Примери за използване на Предаде на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предаде земята!
A trădat pământul!Не се предаде без бой.
Предаде семейството.
A trădat familia.Той просто… се предаде.
Кой предаде мускетарите?
Cine a trădat Muschetarii?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Кени се е предаде, Джаки.
Kenny a renunţat, Jackie.Ти предаде семейството си!
Ţi-ai dezamăgit familia!Тялото му се предаде, не той.
Trupul lui a cedat, nu el.Той предаде еврейския народ!
El a tradat poporul evreu!Знаете ли, предаде честта си?
Ai renunţat la onoarea ta?Предаде американския народ.
Ai dezamăgit poporul american.Талия ме предаде на федералните.
Talia m-a turnat federalilor.Харви, той не само ни предаде.
Harvey, el nu a trădat doar pe noi.Ти не се предаде, когато татко си тръгна.
Nu ai cedat când tata a plecat.Но той никога не ме предаде, длъжник съм му за това.
Dar nu m-a turnat, aşa că îi sunt dator.Елла предаде Индия, но не тя е мишената.
Ella a trădat India, dar nu e ea ţinta.Анджи, той ни предаде на полицията, знаеш.
Angie… el… ne-a turnat politiei, stii.Кой ме предаде в Париж и защо чакахте толкова дълго?
Cine m-a tradat la Paris si de ce Да, но не мисля, че ще ги предаде на федерален агент.
Da, dar nu cred că i le va da unui agent FBI.Маската предаде блясъка и красотата им.
Masca a trădat strălucirea și frumusețea lor.Приятел на баща ми го предаде, и разруши семейството ми.
Era prieten cu tata, l-a turnat şi s-a dus totul pe copcă.Вонг Дай предаде доверието ти и погуби теб и братята ти.
Wong Dai ti-a tradat increderea viata ta si Преди седмица, в Сан Анжело, предаде две еврейски семейства.
Săptămâna trecută la Sant'Angelo, a denunţat două familii de evrei.Оная глупачка ни предаде, за да спаси собствения си живот.
Fufa aia ne-a turnat să-şi salveze pielea.Предаде ме като те открадна от мен и от най-добрия ми приятел- съпругът ти.
M-a tradat furandu-mi-te si de la prietenul meu, sotul tau.Сърцето на татко се предаде когато видя какво има вътре в мен.
Inima lui Harry a cedat când a văzut ce există în mine.Знам името на човека, който те предаде на приятелите на Ал Сахим.
Али моят баща ме предаде по начин, който няма да повярваш.
Ally, tatal meu m-a tradat pe mine cum nici nu-ti imaginezi.И кога лаборанта предаде пробата на назначената ви компания за доставка?
Şi când a dat tehnicianul proba- companiei de transport?Дали професор Факсън се предаде, когато преговаряще със Зорганавтите за канала Малакиян?
Oare profesorul Faxon a da când a negocia Cu Zorgonauts pentru Canalul Malakian?
