Примери за използване на Renuntat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-ai renuntat.
A renuntat la slujba, a fost somer.
Când a renuntat?
Кога е напуснал?Ea a renuntat la cea mai usoara.
Тя се предаде най-лесно.Beau n-a renuntat.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Nu ai renuntat. Ai fost concediat.
Не си напуснал, уволниха те.Nu mi-si spus ca a renuntat la bautura?
El n-a renuntat dupa scandalul din Roma.
Не се предаде след скандала в Рим.Am crezut că ai renuntat la băutură.
N-a renuntat la mine, iar eu nu renunt la tine.
Tata… Multumesc că n-ai renuntat la mine.
Татко… благодаря ти, че не се отказа от мен.Si daca a renuntat la acea oferta.
E magica mea fata care face descântece, dar a renuntat la vrajitorie.
И това ако не е дъщеря ми, която се отказа от магиите.Alfred a renuntat în Wessex.
Алфред се предаде в Уесекс.Dar si-a dat seama ca nu este facuta pentru aceasta meserie si a renuntat.
Това го убеди, че не става за тази работа и се отказа.Si exact asa, Miranda a renuntat la fantoma.
И просто така, Миранда се предаде на духа.El a renuntat inainte de companie a fost legat de atentatul.
Напуснал е преди компанията да се свърже с атентата.Poti sa ne spui de ce ai renuntat la Delts?
Можеш ли да ни кажеш защо се отказа от Делтите?Poate ca el a renuntat si doar ambalate în grabă.
Може би е напуснал и просто е опаковал набързо.Nici măcar atunci când eu am cedat, Elena nu a renuntat la mine.
Дори когато бях в най-лошото положение, Елена не се отказа от мен.A dispărut, a renuntat pur si simplu la viata sa?
Изчезнал е, просто е оставил живота си?Dar Lana a vrut s-o pastreze, a renuntat la tot pentru ea.
Но Лана искаше да я запази. Отказа се от всичко заради нея.Brian a renuntat la înot spunând că s-a rănit la umăr.
Брайън е напуснал плувния отбор, казал е, че си е наранил рамото.Intr-un final, tatal tau a renuntat si s-a intors in India.
Докато накрая горкият човек не се предаде и не си тръгна за Индия.Helen a renuntat la cariera ei in pictura pentru a se ocupa de familie.
Кирстен се отказва от кариерата си, за да се грижи за семейството си.Si Hammond a renuntat si s-a dus la masa.'.
Ea a renuntat la cariera pentru a se dedica in totalitate vietii de familie.
Тя са отказва от кариерата си, за да се отдаде на семейния живот.Presedintele Paraguay-ului a renuntat la salariu pentru a-l dona saracilor.
Президентът на Парагвай се отказва от заплатата си в полза на бедните.Fiul tau nu a renuntat, Rose, el a fost concediat.
Синът ти не е напуснал, Роуз, бил е уволнен.Singurul înger ce a renuntat la imortalitate pentru o femeie muritoare.
Единственият ангел, който се отказва от безсмъртието си заради земна жена.
