Примери за използване на Demisionat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Si tocmai am demisionat.
Ai demisionat din cauza mea?
Mi-a spus că a demisionat.
Deci a demisionat ieri?
И е напуснала вчера?Nu-mi spune c-ai demisionat.
Хората също превеждат
Ai demisionat de la agenţie?
Напусна ли туристическата агенция?Ai spus că a demisionat, nu?
Казахте, че е напуснал, нали?Am demisionat. Se spune că şi tu.
Вече напуснах, както чувам и за теб.Nu, am spus că a demisionat.
Не, казах че е подал оставка.A demisionat de bună-voie sau a fost obligat?
Сам ли напусна или го принудиха?Brockhart tocmai a demisionat.
Брокхард тъкмо е подал оставка.A demisionat la două săptămâni după incident.
Напуснала е две седмици след инцидента.Până la urma n-ai demisionat. Nu.
В крайна сметка не си подал оставка.Ştiţi de ce a demisionat fratele dvs. de la facultate?
Знаете ли защо брат Ви напусна колежа?Totuşi, nu înţeleg de ce a demisionat.
(Дашиел)Не разбирам защо е подала оставка.Nu ştiu dacă a demisionat sau a fost concediat.
Не знам дали е напуснал, или е уволнен.Ministrul egiptean al Informaţiilor a demisionat.
Египетският министър на информацията е подал оставка.Am auzit că Nic a demisionat şi te-ai futut cu Iain!
Чух, че Ник е напуснал, а ти си изчукала Иън!Marty crede că m-a concediat, dar eu ştiu că am demisionat.
Марти"ме уволни", а аз напуснах! Едно обаче е сигурно:.Când a demisionat din CIA, şi-a pierdut protecţia.
Щом е напуснала ЦРУ, те са престанали да я защитават.Mi s-a mai spus că azi a demisionat pe neaşteptate.
Да. Също така ми казаха, че е напуснал неочаквано днес.A demisionat ca să se ducă la concurenţa noastră locală?
Напуснал е, за да отиде при един от местните ни конкуренти?Potrivit dosarului nostru, tatăl tău a demisionat în 1979.
Според документите ни, баща ви е напуснал през 1979-а година.Poate că ați demisionat, dar încă aveți responsabilități.
Вие може и да сте подали оставка, но все още носите отговорност.Tocmai am fost informaţi că deputatul Michael Tennant a demisionat.
Точно ни информираха, че депутатът Майкъл Тенант е подал оставка.A demisionat când a primit beneficiile de deces? Aşa se zvoneşte?
Напуснала е щом е получила обезщетенията за смъртта на Уорик?Nicolae Panţa, care a ocupat funcţia respectivă până acum, a demisionat.
Тотка Трифонова, която до момента заемаше този пост, е подала оставка.Pe faptul că am demisionat şi n-am fost reinstalată oficial.
Защото съм била подала оставка и не съм била официално възстановена в длъжност.Ca urmare a sancțiunilor occidentale,toate companiile europene și SUA a demisionat.
В резултат на западните санкции,всички европейски компании и САЩ е подал оставка.Este posibil să fi demisionat din Stoneheart, dar nu au demisionat de la Eldritch Palmer.
Може да си напуснал Стоунхард, но не си напуснал Елдрич Палмър.
