Какво е " ОТТЕГЛИХ " на Румънски - превод на Румънски

• retras
• demisionat
• retrag
• plecat

Примери за използване на Оттеглих на Български и техните преводи на Румънски

Така, че се оттеглих.
Aşa că, m-am retras.

Оттеглих доклада срещу теб.
Am retras raportul.

Ето защо се оттеглих.
De aceea m-am retras.

Оттеглих се миналата година.
M-am retras anul trecut.

Кажи му, че се оттеглих.
Spune-i că m-am retras.

Аз се оттеглих и съм уморена.
M-am retras şi sunt obositã.

Знаеш, че се оттеглих.
Tu ştii. Tu ştii cã m-am retras.

Оттеглих кандидатурата ти.
Am reuşit să-ţi retrag cererea.

Наистина се оттеглих от играта.
Eu singur m-am scos din joc.

Това е годината, в която се оттеглих.
In anul acela m-am retras.

Оттеглих се и така ще си остане.
M-am retras şi nu mă voi răzgândi.

Но както виждаш, аз се оттеглих.
Dar acum, după cum poţi vedea, m-am retras.

Аз оттеглих молбата си.
Dar m-am retras mea lipsa-de persoane raport.

Приех го като знак и се оттеглих.
Am luat asta ca pe un semn şi am renunţat.

Оттеглих се и не погледнах назад.
Aşa că am plecat fără să mă uit înapoi.

Завоевателю, аз се оттеглих преди много години.
Conquer, m-am retras de mulţi ani.

Оттеглих се, няма повече да го уча.
Am renunţat la el, nu am să-l mai învăţ.

Можеш да напомниш на г-н Дракон, че се оттеглих.
Îi poţi aminti lui Dragon că m-am retras.

Говорих с Илейн Брукс и оттеглих законопроекта.
Am vorbit cu Elaine Brooks şi retrag legea.

Оттеглих се от делото, за да избегна лъжесвидетелстване.
Am renunţat la caz pentru a evita sperjurul.

Аз се откъснах от Австрия и оттеглих от Италия.
Opresc lupta cu Austria si mă retrag în Italia.

Радвам се, че се оттеглих от цялата тази лудост с бонбоните.
Mă bucur că m-am retras din nebunia ciocolatei.

Оттеглих се за няма и пет минути и всичко отиде по дяволите.
M-am pensionat pentru cinci minute şi totul o ia razna.

Наскоро се оттеглих, за да запазя аматьорския си статут.
Am demisionat recent pentru a păstra statutul de amator.

Когато бях избран по програмата за обмен на студенти, се оттеглих.
Când am fost selectat pentru schimbul de studenţi, am plecat.

Не се оттеглих, за да излизаш с подобни типове.
N-am renunțat la tine astfel încât să poți să te întâlnești cu tipi ca el.

Тогава служех във флота, оттеглих се от служба в края на 60-те.
Eram în marina pe atunci. Am ieşit din serviciu la sfârşitul anilor 60.

Оттеглих молбата, преди шефът ми да разбере.
Am retras mele disparute-persoane reclami inainte de sefii mei au aflat.

Откакто се оттеглих, сякаш не ми пука за нищо вече.
Nu e incredibil? De când m-am retras… Parcă nu mai am nicio grijă.

Преди час се оттеглих от поста областен прокурор на Кук Каунти.
În urmă cu o oră, am demisionat din funcţia de procuror general al ţinutului Cook.

Как да използвам "оттеглих" в изречение

Предишен Ген. Димитър Шивиков: Сам се оттеглих от листите, за да не бъда причина за неудачи след изборите

Anwaltskanzlei » Д-р Мариета Райкова: Не се оттеглих заради сливането на Фонда за лечение на деца с НЗОК

"Ето оттеглих се, а народът ми каза "Не". Вие решете", бяха думите на бившия финансов министър на изпроводяк.

ДОКЛАДЧИК ЙОРДАН МИРЧЕВ: По § 3 аз оттеглих своето предложение, защото комисията предлага текст, който удовлетворява и моето становище.

Софиянски: Е аз не участвах във тях. Аз се оттеглих постепенно. Освен това с времето се натрупват някои негатив.

Не явих никому радостта си и се оттеглих преди да се разпърсне събранието. Един мой съученик ме стигна (вървех бавно).

Турнето бе планирано за 2009-та година, но смъртта на баща ми ме накара да го отложа. Оттеглих се от сцената за

20:22 Но оттеглих ръката Си, и подействувах заради името Си, да се не оскверни то пред народите, пред които ги бях извел.

Оттеглих се на село през лятото на 1997г. и започнах с плодове, зеленчуци, корени, собствена урина и ежедневни клизми с моя урина.