Какво е " ОТТЕГЛИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au retras
• plecat
• a retras
• demisionat

Примери за използване на Оттеглиха на Български и техните преводи на Румънски

Защо се оттеглиха?
De ce au plecat?

Оттеглиха срещата.
Au anulat întâlnirea.

Враговете се оттеглиха.
Inamicii se retrag.

Оттеглиха обвиненията.
Au retras acuzaţiile.

Сейнтс" оттеглиха офертата.
Saints au retras oferta.

Оттеглиха обвиненията.
Au renuntat la acuzatii.

Приятели се оттеглиха от тях.
Rudele s-au îndepărtat de ei.

Оттеглиха обвиненията.
Au renunţat la acuzaţii.

Накрая всички се оттеглиха.
În sfârşit, toată lumea s-a retras.

Оттеглиха ли всички обвинения?
Au renunţat la acuzaţii?

Нищо чудно, че оттеглиха офертата.
Nu e de mirare că au retras oferta.

После дойде кризата и потребителите се оттеглиха.
Apoi a venit criza, respectivii au renunţat.

Митаните се оттеглиха зад границата си.
Mitanni s-au regrupat după frontierele lor.

Заради теб"Ню Орлиънс" оттеглиха офертата.
New Orleans a retras oferta din cauza ta.

Те се оттеглиха от схемата преди много години.
Acesta s-a retras din proiect cu mulţi ani în urmă.

По-късно прокурорите оттеглиха обвиненията.
Procurorii au renunţat ulterior la acuzaţii.

Можеха да ни унищожат, а се оттеглиха.
Ne-ar fi putut face bucăţi, apoi s-ar fi retras.

Тези, които оцеляха се оттеглиха в горите.
Cei care au supravieţuit s-au retras în codru.

Дезертьорите се оттеглиха засега, но ще се върнат.
Dezertorii din tufişuri au plecat deocamdată. O să se-ntoarcă.

Израелските войници се оттеглиха от Газа.
Soldaţii israelieni au început să se retragă din Gaza.

Ws”Условията на” оттеглиха отговорност.
Ws ”Termeni de” s-a retras nici o responsabilitate.

Някаква идея защо близнаците вампирски оттеглиха след Стоукс?
Ai vreo idee de ce gemenii vampir mers după Stokes?

Сътрудниците се оттеглиха, страхувайки се, че ще бъдат взети също.
Colaboratorii au plecat, frică că vor fi luați și ei.

Поради тази причина някои се оттеглиха от надпреварата.
Unul dintre aceştia s-a retras din cursă.

Жените се разстроиха и се оттеглиха, опитвайки се да не се гледат в огледалото- голямо огледало в залата.
Femeile s-au supărat și au plecat, încercând să nu se uite în oglinda din holul cafenelei.

В замяна на това прокурорите оттеглиха останалите обвинения.
În schimb, acuzarea a renunţat la celelalte capete de acuzare.

Западните страни оттеглиха проекторезолюция на Съвета за сигурност на ООН, изготвена въз основа на плана на Ахтисаари през юли, под заплахата от потенциално вето на Русия.
Ţările occidentale au retras în iulie un proiect de rezoluţie a Consiliului de Securitate al ONU bazat pe planul lui Ahtisaari din cauza unui potenţial veto al Rusiei.

Дузина от най-големите ни клиенти оттеглиха поръчките си.
O duzina din cei mai mari cumparatori au anulat ordinele lor de cumparare.

Когато те достигнаха района, сирийските войски се оттеглиха”, заяви Махмуд Муса, на 39 г., директор на училище в гр. Бдама.
Atunci când acestea au ajuns deasupra zonei, forţele siriene s-au retras", a declarat Mahmud Moussa, un director de şcoală de 39 de ani din Bdama.

Антоний и останките от войската му, се оттеглиха в планините.
Antoniu s-a retras în munţi, împreună cu ce a mai rămas din armata lui.

Как да използвам "оттеглиха" в изречение

RELOAD се оттеглиха под възторжени аплодисменти, несъмнено спечелили нови фенове.

Fiat оттеглиха офертата си към французите след като имаше опит за политизиране на преговорите.

От 14-годишна възраст, музикалните класове, без спиране, се оттеглиха на заден план преди гимнастиката.

След така проведената акция отредите се оттеглиха отново в местността “Милеви скали” /северно от Чепино/.

ПРЕГЛЕД: САЩ са на ръба на фискална пропаст, републиканците оттеглиха законопроекта си за данъчна реформа.

PALACE се оттеглиха под заслужени аплодисметни, за да отстъпят мястото си на канадските ветерани ANVIL.

Нощувката беше според предпочитанията. Повечето се оттеглиха в топлите стаи и спаха на меките легла.

Петимата народни представители от БДЦ оттеглиха „оставките си” от парламентарната група, няма да стават ...

Депутати от Реформаторския блок оттеглиха силно критикувания проект за измененията на Административнопроцесуалния кодекс (АПК). ...