Какво е " ОТТЕГЛИХА " на Английски - превод на Английски

• withdrew
• retreated
• retired
• left
• retracted
• pulled out
• resigned
• withdrawn

Примери за използване на Оттеглиха на Български и техните преводи на Английски

Те се оттеглиха.
They were retired.

Те оттеглиха офертата.
They withdrew the offer.

Но те се оттеглиха.
But they have retreated.

Накрая всички се оттеглиха.
At last they all withdrew.

Те не се ли… оттеглиха вече?
Aren't they… retreated already?

Накрая всички се оттеглиха.
All were finally withdrawn.

Те ме предадоха. Оттеглиха подкрепата си.
They betrayed me- withdrew their support.

Но приятелите ти се оттеглиха.
But all your friends have retired.

Впоследствие те оттеглиха подкрепата си за нея.
They withdrew their support for him.

В разочарованието си те се оттеглиха.
In disappointment they left.

Ws”Условията на” оттеглиха отговорност.
Ws”Terms of the” withdrew any responsibility.

За съжаление доста играчи се оттеглиха.
Many players would have withdrawn.

И след това се оттеглиха на север, към Британия.
And they retreated north to Britannia.

Можеха да ни унищожат, а се оттеглиха.
Could have cut us to pieces, then they withdrew.

Поради това през 1970г. те оттеглиха изискването си.
They therefore withdrew their claim in 1970.

Те обаче се оттеглиха от проекта в началото на тази година.
However, they left the project earlier this year.

На 9 юни Съединените щати се оттеглиха от съвета.
As of 9 June 2010 I have resigned from the council.

Руските войски се оттеглиха в далечната си родина.
The Russian armies had to withdraw to the homeland.

И десетте свидетеля против теб оттеглиха показанията си.
All ten witnesses against you withdrew their statements.

САЩ се оттеглиха от ядреното споразумение с Иран.
The United States had withdrawn from the nuclear agreement with Iran.

Говорих с всички деца и те оттеглиха оплакванията си.
I spoke to all the children and they withdrew their complaints.

Те обаче се оттеглиха, след като се запознаха със същността на новия закон.
They left after hearing about the new policy.

Основната причина е, че се оттеглиха чуждите инвестиции.
The main reason is that foreign investments have been withdrawn.

Те ги оттеглиха с бензил бензоат, всичко отиде веднага.
They withdrew them with benzyl benzoate, everything went right away.

Почти не виждах мама и татко докато не се оттеглиха в Ийстборн.
I hardly saw Mummy and Daddy until they retired to Eastbourne.

САЩ всъщност се оттеглиха от активно участие в мирния процес.
The U.S. has basically withdrawn from active participation in the peace process.

Антоний и останките от войската му, се оттеглиха в планините.
Antony and the remains of his army have retreated to the mountains.

Тогава веднага се оттеглиха от него тия, които щяха да го изпитват.
Immediately therefore they departed from him that were about to torture him.

След като унищожиха"Икуанокс", извънземните се оттеглиха в тяхното измерение.
With the Equinox destroyed, the aliens have withdrawn to their realm.

Банките се оттеглиха в черупките си и вече не работят по предназначение.
The banks have retreated into their shells and are not serving their purpose.