Примери за използване на Departed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bertie the departed.
Boiko departed to Iran.
Why the Glory Departed.
Departed for distant lands.
He left them, and departed.
Хората също превеждат
The leprosy departed immediately.
Лъчо тръгна веднага.Then that fool, he departed.
И той, глупакът, тръгна.The ship departed at midnight.
The spirit of death departed.
Духът на смърт напусна.He departed from the club.
На паузата обаче той напусна клуба.And the angel departed from her.”.
И ангелът си отиде от нея.We sat down and the train departed.
And so Paul departed from among them.
И така, Павел си отиде от тях.Best Director for The Departed.
Най-добър режисьор- The Departed.He turned and departed from the temple.
Let us be merciful to the departed.
Нека да бъдем милостиви към починалите.The day my dad departed this world.
Баща ми напусна света в този ден.The doors closed and the bus departed.
Вратите се затвориха и автобусът потегли.The Will of a departed Master.
He departed this world in July of 1994.
За съжаление той си отиде от този свят през юли т.г.The Will and Testament of a departed Master.
Завещанието на покойния Учител.Thusly Paul departed from their midst.
И тъй, Павел излезе из средата им.Bearing the likeness of your departed friend.
Носещ лика на покойния ви приятел.Thus Paul departed from the midst of them.
И тъй, Павел излезе из средата им.Everybody has some sort of service for the departed.
Всички имат някакъв вид служби за починалите.Columbus departed from Spain with three ships.".
Three days later he departed this world.
Три години по-късно той си отиде от този свят.Chyna departed from the company during her reign.
Чайна напуска компанията докато е шампионка.And now another artist departed from this world.
Още един велик музикант си отиде от този свят.Ossa departed from Brazil en route to Philadelphia.
