What is the translation of " ELTÁVOZOTT " in English?

• departed
• passed away
• is gone
• left
• has gone
• died
• away
• was gone
• have gone
• had gone
• are gone
• leave
• leaving

Examples of using Eltávozott in Hungarian and their translations into English

Liz eltávozott, Fern.
Liz is gone, Fern.

A királynő eltávozott.
The queen is gone.

Martin eltávozott, de baleset volt.
Martin's gone, but it was an accident.

Chris bácsi eltávozott.
Uncle Chris is gone.

Az egyikük eltávozott, a másikuk köztünk van.
One who's gone, and one who's still with us.

Aztán valahogy eltávozott.
He got away somehow.

Egy generáció eltávozott vala, egy másik generáció eljőtt.
One generation passeth away," another generation cometh.

A soul királynője eltávozott.
The Queen of Soul is gone.

Most, hogy a kuzinom eltávozott, eszközölni fogok pár változást.
Now that my cousin is gone, I'm making a few changes.

A Luxan Penetrátor eltávozott.
Luxan penetrator out and away.

Még ha Parvati eltávozott is, te mindig jöhetsz hozzám bármiért.
Even if Parvati's gone you can still come to me for anything.

Azt hiszem, a kígyója eltávozott éjszakára.
I think your snake has gone for the evening.

A szoba üres, mióta Butler kadét és a másik lány eltávozott.
Room's been unoccupied since Cadet Butler and the other girl left.

Minden feszültség eltávozott belőlem.
All my tension was gone.

Bizonyára tudatában van azzal, hogy Benett Kimball múlt héten eltávozott.
I'm sure you know that Bennett Kimball passed away last week.

Mikor Sztálin elvtárs eltávozott múlt tavasszal.
Last spring, when Comrade Stalin died.

Olyan volt, mint az apja, miután a férjem eltávozott.
He was like a father to Brian after my husband died.

Most, hogy az igazgató eltávozott, ha bármi történne veled.
Now that the director is gone, if something happens to you.

Antonia Florentino 80-adik évében csendesen eltávozott álmában.".
Antonia Florentino, 80, died peacefully in her sleep.".

József eltávozott a fáraótól és bejárta Egyiptom egész földjét.
Joseph left Pharaoh's presence and traveled throughout the land of Egypt.

Michael, sajnálom, hogy ezt kell mondanom, de édesanyád eltávozott.
Michael, I'm sorry to tell you this but your mother has passed away.

Ahová Ma bácsi eltávozott, ott sok érdekes dolog köti le az ember figyelmét.
Where Uncle Ma has gone there are a lot of things requiring his attention.

Végigmentek egy utcán, majd hirtelen eltávozott tőle az angyal.
Going out, they proceeded on through one street, and suddenly the angel left him.

Száz év telt el, mióta az ahmadi közösség alapítója eltávozott.
It has been one hundred years since the Founder of the Ahmadiyya communitypbuh passed away.

Az 1543-ban eltávozott Kopernikusz sohasem tudta meg, hogy könyve mekkora port vert fel.
Copernicus, who died in 1543, never knew what controversy his work caused.

Saul pedig megkönnyebbült és jobban lett, és a gonosz lélek eltávozott tőle”.
So Saul was refreshed and became well, and the evil spirit left him.".

Az Úr valóban megérintette,"és a lepra azonnal eltávozott tőle, és megtisztult".
And the Gospel-Writer says:“Immediately the leprosy left him, and he was made clean.”.

Nora Jamison Durst, benyújtotta a megfelelő igazolásokat,- amelyek hitelesítik, hogy az alperes állapota"Eltávozott"?
Nora Jamison Durst, you have provided the appropriate documentation, certifying the respondents' status as"Departed"?

Mikor azt látta, hogy a követ elhengerítették, sietve eltávozott, hogy megmondja a tanítványoknak.
Seeing that the stone was removed, she hurried away to tell the disciples.

Most hallottam, hogy a világhírű szteptáncos, Jugbert Cody eltávozott egy szebb világba.
I just heard that worldfamous clog dancer jugbert cody has gone to a better place.