What is the translation of " MARAD " in English?

• stay
• remain
• keep
• leave
• stick
• remains
• stays
• left
• staying
• leaves
• remaining
• remained
• leaving
• stayed
• keeps
• keeping
• sticks
• kept
• stuck
• sticking

Examples of using Marad in Hungarian and their translations into English

Nekem meg Emily marad?
So I get stuck with Emily?

Miért nem marad a Clementi-nél?
Why not stick to Clementi?

Bizonyíték mindig marad.
Evidence always sticks around.

Marad a víz a Reggeli után.
Stick to water after breakfast.

Akkor nálad marad a matrac.
That sticks you with the mattress.

Azaz az élet vele történik, vagy elveszett marad.
Here life is either lost or kept.

Vagyis nálad marad a matrac.
That sticks you with the mattress.

Az ecset jól ápoltak, semmi sem marad ki.
The brush is neatly trimmed, nothing sticks out.

Aki veled marad, az szeret.
The one who sticks with you is the one who cares.

Marad 14, ahol elrejthette a lopakodó hajót.
That leaves 14 where he could hide a stealth boat.

Általában a lényeg marad ki a cikkekből.
Normally such old items are kept out of reach.

Fogom marad a hosszú, gyümölcsözõ zsaru dolog.
I'm gonna stick with the long, fruitful cop thing.

Milyen érdekes, hogy mi marad és… mi nem.
That's curious, ain't it, what sticks and… what don't.

Chloe itt marad, és én vagyok a főnöke.
That Chloe be kept on and assigned to me.

A Debrecen az egyetlen a mezőnyben, amely itthon marad.
Tibby will be the only one stuck at home.

A rom a templom. Marad, az oszlopok és falak.
The ruins of the temple. Remains of columns and walls.

A drog kimosódik a szervezetéből, a méreg marad.
The drugs wash out of her system, the toxins stick around.

A dolog kettőnk közt marad, és továbblépünk.
It will be kept between the two of us, and then we will move on.

Ez azt jelenti, hogy szinte az összes jövedelme a zsebében marad.
That is to say that almost all of your earnings stick in your pocket.

De ha rajtunk marad a vád, az szavazatokba kerülhet.
But if the charge sticks, it could kill us with values voters.

A páciens megint megfigyelés alatt marad 2 órán keresztül.
The outpatient is kept in for a further two hours for observation.

Tartalma együtt marad, és a teljes cellatér folyadékkal van feltöltve.
Their contents stick together, and the entire space of the cell is filled with liquid.

Kis Zé fel fog nőni, velem marad, és én vele maradok.
Li'l Z' will grow up. You stick with me, I will stick with you.

Sok ember tudja, hogy az ajtó néha egy kicsit nyitva marad.
A lot of people know the door sticks, and sometimes it swings open a little bit.

És egy árva deszka se marad, amit ne gyújtanának fel a városba'!
And there won't be a stick left in that town unburnt!

Több mint hat kvadrillion opcióval soha nem marad meg a választás.
With more than six quadrillion options, you will never be stuck for choice.

Csecsemő, szem sűrű, marad nyelv out, close-up. RF Jogdíjmentes.
Baby with eyes closed sticking tongue out, close-up. RF Royalty Free.

Feltörni fog, vagy éppen ellenkezőleg, ott marad, ahol nem szükséges.
It will crack or, on the contrary, stick where it is not necessary.

Magyarán, ha a gyilkos marad a sémánál, péntek este egy újabb lány fog eltűnni.
So if the killer sticks to the pattern, another girl disappears Friday night.

Ha a Forma-1-nek belefér, hogy elveszt egy motorgyártót, akkor marad a február 28.”.
If F1 can afford to lose an engine manufacturer then stick to February 28.".