What is the translation of " ÁLLANDÓ MARAD " in English?

• remain constant
• remains constant
• remains stable
• stays constant
• is kept constant
• remains consistent
• remains steady
• stay consistent
• stay constant
• stays steady

Examples of using Állandó marad in Hungarian and their translations into English

Az idő állandó marad.
Time is kept constant.

Lévő pénz mennyisége állandó marad.
The amount of monies that remain constant.

Amíg a helyi időjárás állandó marad, a referenciaértékeket nem szükséges beállítani.
As long as the local weather stays stable, you do not need to set reference values.

A lánc ezen a ponton állandó marad.
Chain at this point must remain fixed.

Ez is elfogadhatatlan Repülő repülővel, Az utasszállító repülőgépeknél a kabinnyomás állandó marad.
Unobjectionable is that too Flying by plane, In passenger aircraft, the cabin pressure is kept constant.

Még az alacsonyabb lejtőkön állandó marad a célzott sort.
Even at the lower slopes it remains constant on the targeted line.

Ahogy a két pár pörgése felgyorsul, az arány állandó marad.
As the two sets speed up the ratio will remain constant.

Az alapul szolgáló 5-3 minta állandó marad, bár az idő span minden hullám változhat.
The underlying 5-3 pattern stays steady, although the time period of each may change.

Az NLP terjedése ellenére két alapelv állandó marad.
However NLP spreads, there are two ideas that stay constant.

Az alapul szolgáló 5-3 minta állandó marad, bár az idő span minden hullám változhat.
The fundamental 5-3 wave will stay constant, although the time duration of each could vary.

A létrejövő légrés minden térbeli helyzetben állandó marad.
The resulting air gap remains stable in any spatial position.

Fontos megérteni, hogy mi az, ami változik és mi az, ami állandó marad az intelligencia fejlődése során.
It is important to understand what remains stable and what changes in the development of intelligence.

Mivel ez a valószínűség nem veszi figyelembe az új információkat, akkor állandó marad.
Since this probability ignores new information, it remains constant.

Az emberi kapcsolatok iránti igény remélhetőleg állandó marad, és erre lehet építeni.
Hopefully, the need for human relationships will remain constant, and that is something to build on.

A magassági érték állandó marad, és az időjárás változása esetén látni fogja a tengerszinten érvényes légnyomás értékének változását.
The altitude reading remains steady and if the weather changes, you will see changes in the sea level air pressure reading.

Ezek a kontrakciók szabálytalanok, intenzitásuk és időtartamuk állandó marad.
These contractions are irregular, their intensity and duration remain constant.

A 400- 1000 MHz frekvenciatartományban a határérték állandó marad 35 dB μV/m frekvencia tartománynál(56 μV/m).
In the 400 to 1 000 MHz frequency band the limit remains constant at 35 dB microvolts/m(56 microvolts/m).

Itt csak a vezetőképesség, pH és GH/ KH változásokat végrehajtani, állandó marad.
Here, only the conductivity, pH and GH/ KH changes executed to remain constant.

De amíg az energia teljes mennyisége állandó marad, minden egyes átalakulással valami megváltozik.
But while the total amount of energy in the universe stays constant, with every single transformation something does change.

Az ivótartály alján lévő kis nyílás miatt a vízszint állandó marad.
Due to the small opening in the bottom of the drinking tank, the water level is kept constant.

Mivel NooCube az Energizer díjmentes, a teljesítmény szint állandó marad egész nap, és én is nem igazán érzem kimerült vagy üríteni.
Because NooCube is stimulant free, my energy levels stay consistent throughout the day and I no longer feel exhausted or drained.

A létszám 2014 és 2016 között fokozatosan növekedni fog, majd 2020-ig állandó marad.
Staff numbers would rise gradually between 2014 and 2016, and then remain stable until 2020.

Mivel a só szintjének a medencében állandó marad a folyamat fog ismétli önmagát, hogy továbbra is létre klór, ahogy szüksége van rá.
Since the salt level in your pool remains constant the process will repeat itself in that you can continue to create chlorine as you need it.

A szőrtüsző mindegyike a születés előtt keletkezett, és állandó marad egy életen át.
Hair follicles are all generated before birth, and remain constant throughout life.

Egyszerűen megmagyarázva, ha minden más állandó marad, és az amerikai gazdaság gyors növekedést regisztrál, a dollár gyengébb euróval szembeni erősödését eredményezi.
Simply explained, if all else remains constant and the American economy registers a rapid growth, it will cause the Dollar to strengthen against a weaker Euro.

A Lp(a) szint genetikailag meghatározott, és viszonylag állandó marad az egyén élete során.
Lp(a) levels are genetically determined and remain constant throughout the life of the individual.

Az áremelkedés szerkezetátalakítása évente több tíz vagy akár százmillió dolláros értékesítést eredményezhet, ha a használat állandó marad.
Turing's price increase could bring sales to tens or even hundreds of millions of dollars a year if use remains constant.

Az áremelkedés szerkezetátalakítása évente több tíz vagy akár százmillió dolláros értékesítést eredményezhet, ha a használat állandó marad.
Restructuring the price increase can bring sales to tens or even hundreds of millions of dollars per year if usage stays constant.

Azután hozzátette:“Jehova mindig gondoskodik!” miközben a jobb kezével egy elképzelt vízszintes vonalat húzott balról jobbra, jelezve, hogy a pénz állandó marad.
Then he added,“Jehovah always provides!” all the while gesturing with his right hand drawing an imaginary horizontal line from left to right indicating the money stays constant.

Mivel ezekben a régiókban a foglalkoztatottság eltolódik a magasabb hozzáadott értéket előállító szektorok irányába, ez valószínűleg még akkor is emeli a termelékenységet, ha az ágazati termelékenység állandó marad.
As the employment in these regions shifts to higher added-value sectors, regional productivity is likely to rise even if sectoral productivity remains stable.