What is the translation of " NAP MARADT " in English?

• days left
• days away
• weeks left

Examples of using Nap maradt in Hungarian and their translations into English

NAP MARADT.
DAYS REMAINING.

Már csak egyetlen nap maradt.
Only one day left.

Három nap maradt a kampányból, Eli.
There are three days left in the campaign, Eli.

Karamach- 2 nap maradt.
White: lers- 2 days left.

Büszke vagyok rád, de már csak két nap maradt.
I'm proud of you, but there's only two days left.

Amellema- 3 nap maradt.
White: amellema- 3 days left.

Tíz nap maradt, ebből két nap Zágrábban.
Ten days remain, of which two days in Zagreb.

Bennobenno- 10 nap maradt.
White: Skeevie- 10 days left.

Csak tíz nap maradt vásárlásra karácsonyig.
Only ten shopping days left until Christmas.

Akkor csak nyolc nap maradt.
That's just, like, eight days left.

Már csak hat nap maradt a diákhitel igénylésre.
There are only six weeks left for students to apply.

Világos: karamach- 3 nap maradt.
White: asmund_hammerstad- 3 days left.

Csak néhány nap maradt a Berlini Konvencióig.
There are only several days left until the convention in Berlin.

December hatodika van, az esztendőből pedig már csak 25 nap maradt.
Is the 6th of December and there are 25 days left in this year.

Skua- 2 nap maradt.
White: IrrationalNumber- 2 days left.

Már csak 2 nap maradt, hogy láthassátok az autót a Smokey és a Banditából.
Only two days left to see the car from Smokey and the Bandit.

Karamach- 2 nap maradt.
White: alexobviously- 2 days left.

Csak három nap maradt, míg lejár a határidő és még mindig semmi jele Bruno Hamel-nak.
Only three days left till the deadline runs out and still no sign of Bruno Hamel.

A jó hír az, még 6 nap maradt a kampányból.
Well, the good news is, there are still six days left in this campaign.

Már csak néhány nap maradt a karácsonyi bevásárlás befejezésére.
There are only forty days left to finish our Christmas shopping.

A diáktanács elnöki és alelnöki választásokig már csak két nap maradt. A kampány a Kaliforniai Egyetemen a tetőfokára hágott.
With the special student body elections for president and vice-president only two days away, campaigning on the C.U. campus has reached a fever pitch.

Már csak néhány nap maradt a karácsonyi bevásárlás befejezésére.
There's only a couple weeks left to finish your holiday shopping.

Ma, a fogalom készlet, de még mindig vannak olyan nap maradt a könyvet azoknak, akik szeretnék megtapasztalni a látvány.
Today, the notion of stock, but there are still days left to book for those who would like to to experience the spectacle.

Már csak 15 napunk maradt, hogy elérjük a megfogalmazott célokat.
There are only 5 days left to reach the goal.

Hagyja most a Surikat, Raina! Csak két napunk maradt.
Forget about the Suri's, Raina, we are two days away.

Már csak 15 napunk maradt, hogy elérjük a megfogalmazott célokat.
We have 15 days left to reach our target.

Hány napunk maradt?
How many days left?

Már csak 2 napunk maradt a nászútból.
Only two days left in the honeymoon.

Már csak két napunk maradt, hogy megmutassuk Toomey bírónak, hogy van miért perelnünk.
We have two days left to show Judge Toomey that there's a case to litigate here.

Tíz napunk maradt, azután a fa alá kerülnek a….
There are only ten days left and then the gates will melt….