What is the translation of " TOVÁBB " in English?

• further
• continue
• more
• keep
• anymore
• forth
• go
• long
• longer
• continued
• continues
• kept
• keeps
• continuing
• going
• went
• goes
• longest
• keeping

Examples of using Tovább in Hungarian and their translations into English

És így tovább.
And so it went.

Fizess tovább nekem.
Keeping paying me.

Tovább a következő tóhoz.
Going to the next lake.

Hogy a test tovább éljen.
Keeping the body alive.

Tovább a konferenciára».
Going to the conference».

A győzelmek tovább folytatódtak.
The victories went on.

Ebéd után autóztunk tovább.
After lunch we went driving.

Merre tovább Oroszország?”?
Where Russia goes?

Talán itt az ideje, hogy tovább álljak.
Well, I guess it's time for me to be going.

Nem, tovább, tovább.
No, keep going.

És milyen igazuk volt, hiszen így is ők jutottak tovább.
And they were right, as far as they went.

Szenvedésük tovább folytatódik.
Their suffering goes on.

Ha tovább melegítik nem fogjuk kibírni.
If it goes up again we will not.

Az expedíció tovább folytatódott.
The expedition went forward.

Félvállról gyorsan odavetettem egy"Bocsánat"-ot, majd tovább siettem.
I stottered'excuse me' and went quickly away.

Olvasson tovább, hogy megtudja.
Keeping read to find out.

Nos, a játék lényege, hogy ki tud tovább csendben maradni.
Well, it's a game about who can be quiet the longest.

Csak így tovább, amig még bármi is működik.
Anything goes, so long as it works.

Akkor játsszuk azt, hogy… melyikünk tud tovább csendben maradni.
Let's play the game of who can stay quiet the longest.

És így tovább, amíg teljesen fel nem öltözött.
And so it went until he was fully dressed.

Arra fogadtunk ki nyeri a meccset, nem arra, hogy ki él tovább.
The bet was on who would win, not who would live the longest.

És így tovább, amíg el nem jutunk 250-ig.
And so it goes, until we come down to verse 25.

Tudod, mit? Nem is érdekes. Mert onnan csak tovább romlott a helyzet.
You know what, it doesn't matter… because it was going downhill straight from there.

Hogy ki tudja tovább visszatartani a levegőt, vagy mit?
Who can hold his breath longest… or something?

Hallgassanak ide, tiszt urak! Ha nem engednek tovább azonnal, nagyon megbánják.
Listen to me, officers… if you don't let me go immediately, you're going to regret it.

Amelyik páros tovább bírja, és nem ejti le a labdát, az a nyertes.
Whichever pair lasts the longest without dropping their ball wins a prize.

Oké, nem játszhatunk tovább"Alvilági survivor"-t.
Ok, we can't keeping playing survivor underworld much longer.

Bár, tovább fogom vezetni a házat, így gyakorlatilag te fogsz elhagyni engem.
Although, um, I will be keeping the house, so technically, you will actually be leaving me.

Néhányan közülük tovább is tanultak felsőoktatásban.
Some of them even went to higher education.

Akinek a tojása tovább bírta a procedúrát, az nyert.
The person whose egg lasted the longest won the money.