What is the translation of " CONTINUING " in Hungarian?

• folyamatos
• folytatja
• továbbra is
• folytatódik
• tovább
• folytatólagos
• folytonos
• continuing
• folytatódása
• továbbképzés
• változatlanul

Examples of using Continuing in English and their translations into Hungarian

Continuing sweep.
Folytassák a keresést.

English continuing support.
Angol continuing support.

Continuing cpr.
Folytatom az újraélesztést.

A chance for respite before continuing the flight.
Mielőtt folytatnák a repülést.

Continuing repairs.
Folytatom a javításokat.

The only certainty would be continuing uncertainty.”.
Csak a bizonytalanság folytatódását lehetne biztosra venni".

Continuing to search.
Folytatom a keresésüket.

I was considering our conversation about continuing the wedding as planned.
A beszélgetésünkön gondolkodtam, hogy folytassuk az esküvőt az eltervezett módon.

Continuing where I left off.
Folytatom, ahol abbahagytam.

Sin is not just about past actions, but about our continuing state of existence.
A bűn nem csak a múlt cselekedeteire vonatkozik, hanem létezésünk folytonos állapotára.

Continuing from yesterday's topic.
Folytassuk a tegnapi témát.

A new compromise is not possible, continuing capitalism leads only to barbarism.
Új kompromisszum nem lehetséges, a kapitalizmus folytatódása csak a barbársághoz vezethet.

Continuing Medical Education.
Továbbképzés az orvosi oktatásban.

It is real only in so far as the personality elects to become a continuing universe phenomenon.
Csak annyiban valóságos, amennyiben a személyiség amellett dönt, hogy folytonos világegyetemi jelenséggé válik.

My continuing streak of bad luck?
Hogy folytatódjon a pechszériám?

Bridge in the USA is accredited by the Accrediting Council of Continuing Education& Training(ACCET).
Az USA-ban tréningeinket az Accrediting Council for Continuing Education and Training(ACCET) akkreditálta.

Not continuing the violent cycle.
Ne folytasd az erőszak ciklusát.

American Career Institute is accredited by the Accrediting Council for Continuing Education& Training(ACCET).
Az USA-ban tréningeinket az Accrediting Council for Continuing Education and Training(ACCET) akkreditálta.

Thanks for continuing this translation!
Köszönöm, hogy folytattad a fordításukat!

Continuing now with my interview of Hollis Mason.
Most pedig folytassuk az interjút Hollis Mason-nel.

I will be continuing this topic with a new article soon!
Hamarosan folytatom a témát egy új cikkel!

Continuing low level of unemployment in Britain.
Változatlanul alacsony szinten a munkanélküliség Nagy-Britanniában.

Before continuing the debate, I must advise you on the new procedures.
Mielőtt folytatnánk a vitát, tájékoztatnom kell Önöket az új eljárásokról.

Continuing this way will put His Highness's life at risk!
Folytassátok az utat, mert Ő Felsége élete veszélybe kerül!

But instead of continuing the violence he makes peace with his one-time opponent.
De ahelyett, hogy folytatná az erőszakot, békét köt az egykori ellenfelével.

Before continuing with her, i thought it might be helpful to ask you a few questions.
Mielőtt folytatnám vele, gondoltam, hasznos lenne, ha feltennék pár kérdést.

Continuing these catecheses on the family, today I would like to speak about engagement.
Folytatom a családról szóló katekézisek sorát: ma a jegyességről szeretnék beszélni.

Continuing to treat the unstable patient mira sunset involving his aneh therapies, dr.
Continuing hogy élvezet a unstable beteg mira sunset involving övé bizar therapies, dr.

A continuing challenge concerns the access to education for disadvantaged children, in particular Roma children.
Változatlanul probléma a hátrányos helyzetű, és különösen a roma gyerekek oktatáshoz való hozzáférése.

Continuing Airworthiness Management Organization is an important part of every aviation company.
( Continuing AirWorthiness Management Organisation) Folyamatos Légialkalmasság Fenntartó Szervezet fontos része minden légitársaságnak.