What is the translation of " CONTINUING " in Turkish?

• devam
• sürdürmenin
• süregelen
• devam etmesi için
• devamı
• devamını
• devamlı
• sürdürme
• devamının
• sürdürmeyi
• sürdürmek

Examples of using Continuing in English and their translations into Turkish

Continuing my list.
Listenin devamında.

Computer log continuing.
Bilgisayar günlük kaydının devamı….

Continuing with his work.
İşlerini devam ettirmek.

And, uh, thanks for the continuing patronage.
Devamlı sadakatin için de teşekkürler.

Continuing education is up.
Sürekli eğitim revaçta.

But if you insist on continuing this exploration.
Fakat eğer bu keşifi sürdürmekte ısrarlıysan.

Continuing a tradition of a hundred years is not easy. Thank you.
Yıllık bir geleneği sürdürmek kolay iş değil. Teşekkürler.

Thaci looks to US for support in continuing dialogue.
Taçi ABDden diyaloğun devamına destek istedi.

Close and continuing paperwork was filed.
Yakın ve devamlı ilişki evrağı gönderilmişti.

Since you're not real, there's no point in continuing this conversation.
Sen gerçek olmadığına göre bu konuşmayı sürdürmenin bir anlamı yok.

Listen, continuing to see him would just give him false hope.
Dinle, onunla görüşmeyi sürdürmen ona sadece yanlış umutlar verir.

We are one outcome of a continuing adaptational process.
Biz devamlı süren bir uyum sürecinin tek sonucu değiliz.

Continuing to live this way. I feel hopeless whenever I think about.
Umutsuz hissediyorum. Bu yaşantıyı sürdürmeyi her düşündüğümde.

Basic information on continuing educationFinnish Swedish.
Sürekli eğitim hakkında temel bilgiFince İsveççe.

Of continuing your relationship with Bill. The, uh, the pros… and cons.
Artıları ve seksileri var? Anne? Billle ilişkini sürdürmenin ne gibi.

Such gargantuan harvests depend on the continuing fertility of the oceans.
Bu muazzam tüketim, okyanuslardaki verimin devamına bağlıdır.

Continuous" means continuing uninterrupted… while"continual" means reoccurring periodically.
Devamlı demek periyodik olarak devam eden demek.

He said that whitcomb is merely continuing the policies.
Whitcombun devam etme sebebinin… sadece politikasının devamlılığı olduğunu söyledi.

It is firm and continuing policy that Allende be overthrown by a coup.
Allendenin bir darbe ile devrilmesi pekişmiş ve süregelen bir siyasettir.

History is a commentary on the various and continuing incapabilities of men.
Tarih, erkeklerin çeşitli ve devamlı kabiliyetsizliklerinin bir yorumudur.

The possibilities of continuing the series were still infinite.
Dizileri devam ettirebilme olasılıkları hala sonsuzdu.

The fact that I have served my time Nothing but the emblem of my continuing guilt.
Gerçek şu ki zamanımı süregelen suçluluğumunun bayrağını dalgalandırarak geçirmişim.

Nothing but the emblem of my continuing guilt. The fact that I have served my time.
Gerçek şu ki zamanımı süregelen suçluluğumunun bayrağını… dalgalandırarak geçirmişim.

For the most part, Suzuki's military-dominated cabinet favored continuing the war.
Suzukinin askeri ağırlıklı kabinesinin büyük çoğunluğu savaşı sürdürmeyi tercih ediyorfu.

In our killer's mental state. indicating a continuing and severe decline It's inflammatory but cogent.
Katilimizin akli durumundaki ciddi ve süregelen çöküşün belirtisi.

Nevertheless… I cannot be expected to conduct church business with their continuing interference.
Yine de, sürdürmem beklenemez. kilise soruşturmasını onların devamlı müdahaleleriyle.

Currently, we are in the process of continuing the transfer of security arrangements from KFOR to the police.
Şu anda güvenlik düzenlemelerinin KFORdan polise devrini sürdürme sürecindeyiz.

The archaeologists stress the importance of continuing exploration of the area.
Arkeologlar, bölgedeki kaşif çalışmalarının devamının taşıdığı önemi vurguladılar.

I cannot be expected to conduct church business with their continuing interference. Nevertheless.
Yine de, sürdürmem beklenemez. kilise soruşturmasını onların devamlı müdahaleleriyle.

The Balkan countries might also see their prospects for continuing economic recovery bruised substantially.
Balkan ülkelerinin de ekonomik iyileşmeyi sürdürme şansları önemli ölçüde azalabilir.