What is the translation of " CONTINUING " in German?

• fortsetzen
• weiter
• Fortsetzung
• anhaltende
• fortfahren
• fortzuführen
• kontinuierliche
• Fortführung
• fortgesetzte
• weiterzuführen
• Weiterbildung
• Continuing
• ständige
• fortlaufende
• Weiterführung
• andauernde
• setzt
• fortdauernde
• laufende
• fortwährende
• weitergeht
• weitermachen
• stetige
• auch
• immer
• fahren
• weiterfahren
• fortschreitender
• geht
• Weiterfahrt
• fortgeführten
• noch

Examples of using Continuing in English and their translations into German

Continuing the kayaking trip.
Weiterfahrt mit dem Kajak.

Also for continuing is ensured.
Auch für das Weitermachen ist gesorgt.

Continuing general expenses;
Laufende Unkosten allgemeiner Art;

Loss per share- continuing operations.
Verlust pro Aktie- laufende Geschäftstätigkeit.

Continuing education is up.
Fortwährende Bildung hat zugenommen.

Free cash flow from continuing activities.
Free Cashflow aus fortgeführten Aktivitäten.

Continuing through the drylands and.
Weiterfahrt durch eine Trockenlandschaft.

I am therefore in favour of continuing the process.
Deswegen bin ich dafür, dass der Prozess weitergeht.

Before continuing down the A3 to Hobart.
Bevor Sie die A3 nach Hobart weiterfahren.

Operating cash flow from continuing operations.
Operativer Cashflow aus fortgeführten Geschäftstätigkeiten.

Continuing number- for possible references.
Laufende Nummer- für eventuelle Hinweise oder Zitate.

A well established tradition and a continuing search for improvements.
Eine lange tradition und ständige suche nach verbesserungen.

Continuing through the drylands and.
Weiterfahrt durch eine Trockenlandschaft mit Zwischenstopps.

Thank you all for your continuing support of the Heart of AN.
Vielen, vielen Dank für Eure andauernde Unterstützung des Herzens von AN.

Continuing of city tour in Samarkand.
Frühstück im Hotel, Weiterfahrt der Stadtrundfahrt in Samarkand.

The successful partnership is continuing for the eleventh year in 2016.
Die erfolgreiche Partnerschaft setzt sich im 2016 im elften Jahr fort.

Continuing development for people and the environment.
Laufende Weiterentwicklung für Mensch und Umwelt.

Corroded pipes should be replaced before continuing with installation.
Rostige Rohre müssen ersetzt werden, ehe Sie mit der Montage weitermachen.

Continuing along the Picheleiros Valley country roads.
Weiterfahrt entlang der Picheleiros Tal Landstraßen.

The notes are a result of the author's own, constantly continuing work process.
Sie sind das Ergebnis eines eigenen, ständig fortgeführten Arbeitsprozesses.

Continuing downhill firstly on the right bank and then on the left.
Immer abwärts zuerst am rechten, später am linken Ufer.

In 1936 he started working in oils, continuing with his illustration work.
Ab 1936 begann er neben seinen Zeichnungen und Illustrationen auch in Öl zu arbeiten.

His continuing source of inspiration are the history and culture of India.
Seine ständige Inspirationsquelle sind die Geschichte und Kultur Indiens.

Scandinavia is covered by K. Kanak, but from here we are missing continuing publications.
Skandinavien ist mit K. Kanak abgedeckt, aber von hier fehlen laufende Publikationen.

That must be like continuing to feel a limb after it's been... lost.
So wie man Gliedmaßen noch spürt, die man... verloren hat.

Nevertheless, the situation in the country deserves our continuing attention and response.
Dennoch verdient die Situation in diesem Land unsere fortwährende Aufmerksamkeit und Reaktion.

Before continuing with the next step, the surface should be dry.
Bevor Sie mit dem nächsten Schritt weitermachen, sollte der Untergrund trocken sein.

Continuing upskilling and training are essential in all production areas.
Laufende Qualifikation und Weiterbildung sind in allen Produktionsbereichen unerlässlich.

A distinction between continuing and discontinued operations is no longer necessary in 2006.
Eine Unterscheidung zwischen fortgeführten und nicht fortgeführten Aktivitäten ist im Geschäftsjahr 2006 nicht mehr erforderlich.

A continuing documentation on housing projects built by the VOGEWOSI since 2013.
Fortlaufende Dokumentation, der von der VOGEWOSI errichteten Bauten seit 2013.