What is the translation of " RESUMED " in German?

• wieder aufgenommen
• wieder
• fortgesetzt
• wiederaufgenommen
• nahm
• Wiederaufnahme
• setzte
• aufgenommen
• wiederaufgenommenen
• wieder aufgenommenen setzte
• Resumed

Examples of using Resumed in English and their translations into German

He resumed his study later with A.
Seine Ausbildung setzte er später bei A.

The sitting was suspended at 1.05 p.m. and resumed at 3 p.m.
The sitting was suspended at 13.05 and resumed at 15.00.

He resumed his work after a short break.
Nach einer kurzen Pause setzte er die Arbeit fort.

The sending can be interrupted and resumed at any time.
Sie können den Versand jederzeit unterbrechen und fortsetzen.

He resumed his work after a short break.
Er setzte seine Arbeit nach einer kurzen Pause fort.

Many water supply companies have resumed operation.
Viele Wasserwerke konnten mittlerweile den Betrieb wieder aufnehmen.

The doctor resumed yelling:'She is having a spasm.
Der Doktor schrie weiter:'Sie hat einen Krampf.

Video AFRICA/SUDAN- Peace talks for peace in Sudan resumed.
Video AFRIKA/SUDAN- Wiederaufnahme der Friedensgespräche im Südsudan.

Jules and Jim resumed their long-interrupted conversation.
Jules und Jim setzten ihr unterbrochenes Gespräch fort.

You both were quiet for a while, to Praxeda the conversation resumed.
Sie schwiegen beide eine Weile, bis Praxeda das Gespräch wieder aufnahm.

At age 48, she resumed her history of arts studies.
Mit 48 hat sie angefangen Kunstgeschichte zu studieren.

Fixes a bug which didn't display the notification messages for resumed downloads.
Behebt einen Fehler durch den keine Fortschrittsmeldungen bei wiederaufgenommenen Downloads dargestellt wurden.

Resumed responsibility low rate production.
Den wieder aufgenommenen setzte Vermarkten Verantwortlichkeit ermäßigte fort.

Israeli airline El Al has resumed flights to Cairo.
Israelische Fluggesellschaft El Al hat Flüge nach Kairo aufgenommen.

Resumed responsibility for low rate production.
Den wieder aufgenommenen setzte Vermarkten Verantwortlichkeit für ermäßigte fort.

Rehabilitation was resumed later, but did not end.
Die Rehabilitierung wurde und später erneuert, aber ist nicht zu Ende gegangen.

He resumed contact with his family and old friends.
Er nahm wieder Kontakt auf mit seiner Familie und alten Freunden und Bekannten.

Trading relations were resumed again after World War II.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die Handelsbeziehungen wieder aufgenommen.

We have resumed course for the Alpha Quadrant and initiated repairs.
Wir haben unseren Kurs zum Alpha-Quadranten wieder aufgenommen.

Scans are automatically resumed when the power plug is plugged back in.
Scans werden automatisch weitergeführt sobald der Netzstecker eingesteckt ist.

They were resumed again from the 1964 near the villa of Poppea.
Sie wurden von der 1964 in der Nähe der Villa von Poppea wieder aufgenommen.

In the region itself it has resumed relations with Thailand and Singapore.
In der Region selber werden zu Thailand und Singapur Beziehungen aufgenommen.

Fritz Marti resumed his research at Portescap where it increased rapidly in scope.
Fritz Marti setzt seine Forschungen in der Portescap SA fort, wo sie rasch an Bedeutung gewinnen.

The options vary from resumed inspections to'regime change.
Die Optionen reichen von der Wiederaufnahme der Inspektionen bis zum'Sturz des Regimes.

G+J EMS has also resumed its position as the leading mobile advertising company.
G+J EMS ist zudem erneut führender Vermarkter für Mobile-Werbung.

The interrupted job is resumed through your pressing this button again.
Durch erneutes Drücken dieser Taste wird der unterbrochene Kopierauftrag wieder aufgenommen.

The fighting resumed between September20 and24.
Die Kämpfe setzten sich zwischen dem 20. und 24. September fort.

Nathalie Benoit and resumed in the year 2000 the farm of Colombier.
Nathalie und Benoit übernahmen im Jahr 2000 den Bauernhof von Colombier.

When power resumed, I checked downloaded MOV file.
Als die Stromversorgung wieder aufgenommen wurde, habe ich die heruntergeladene MOV-Datei überprüft.

As a result, the SNB resumed normalisation of its monetary policy course.
Dies führte dazu, dass die Nationalbank die Normalisierung ihres geldpolitischen Kurses wieder aufnahm.

How to use "resumed" in an English sentence

Him.they dont tyburn and resumed with.

They resumed their simple life together.

The data model has resumed progress.

Dancing was resumed after the collation.

Monkey Princess resumed her desperate crying.

They resumed drilling after three hours.

Council again resumed discussion and debate.

Packing resumed and showers were had.

Nine people resumed their assigned regimen.

But the services were resumed later.

How to use "wieder, fortgesetzt" in a German sentence

Fahrt Ihr auch wieder nach Jesolo?

März mit weiteren Verteidigerplädoyers fortgesetzt werden.

Dann ist auch wieder Löwennachwuchs möglich.

Wir müssen vermehrt wieder «regional» produzieren.

Die Verhandlung soll Freitag fortgesetzt werden.

Das Sudetenland kam wieder zur Tschechoslowakei.

Hierbei sind dann auch wieder evtl.

Genau das aber wird fortgesetzt betrieben.

Fortgesetzt werden, wenn die wir immer.

Gasprom drehte den Gashahn wieder auf.