What is the translation of " REOPENED " in German?

• wiedereröffnet
• wieder geöffnet
• wieder
• wieder eröffnet
• Wiedereröffnung
• erneut
• neu aufgerollt
• wiederaufgenommen
• neu eröffnete
• neueröffneten
• erneut eröffnet
• wiedergeöffnete
• Wiederaufnahme

Examples of using Reopened in English and their translations into German

It reopened in 2011.
Es wurde 2011 wiedereröffnet.

The"Ötzi" case will be reopened by children.
Fall"Ötzi" wird von Kindern neu aufgerollt.

Reopened soon with ancient rage.
Öffnen sich wieder bald in altem Zorn.

Malta:‘Dalligate: probe into witness is reopened.
Malta:„Dalligate: Zeugen-Untersuchung wird wiederaufgenommen.

It reopened in 2014 after a four-year, dollar and a….
Die Wiedereröffnung im Jahr 2014 nach einer….

The Commission therefore reopened the proceedings under Article 882.
Daher eröffnete die Kommission das Verfahren.

In October of that year the museum reopened.
Im Oktober desselben Jahres wurde das Museum wieder eröffnet.

Mining reopened by Bavarian state. 1865.
Wiederaufnahme des Abbaus durch den bayerischen Staat. 1865.

Microtaphonomy and interpretation of reopened graves.
Mikrotaphonomie und Interpretation von wiedergeöffneten Gräbern.

Someone reopened it without telling the landlord.
Jemand muss es wiedereröffnet haben, ohne es dem Wirt zu sagen.

In December 2014, GSC reopened officially.
Die offizielle Wiedereröffnung von GSC fand im Im Dezember 2014 statt.

Liliana reopened the wardrobe and resumed her search.
Liliana öffnete die Schranktür wieder und setzte ihre Suche fort.

Consequently, Adrian Bunk reopened all such bug reports.
Folglich öffnete Adrian Bunk all diese Fehlerberichte wieder.

Mine reopened. 1836 mine equipment destroyed by flood.
Abbau wieder aufgenommen. 1836 Abbauanlagen zerstört durch Hochwasser.

It is unlikely that the other sections will be reopened.
Die Wiederinbetriebnahme der anderen Abschnitte ist unwahrscheinlich.

The restaurant reopened in 2011 following a long refurbishment.
Das Restaurant öffnete 2011 nach längerer Renovation.

Reading denied the file may only be reopened for writing.
Lesen verbieten die Datei darf nur noch zum Schreiben geöffnet werden.

The Zoo's doors reopened only a few days after the war ended.
Wenige Tage nach Kriegsende öffnet der Zoo wieder seine Tore.

In the 1960s the stadium was extensively renovated and reopened in 1973.
In den 1960er Jahren wurde das Stadion umfassend renoviert und 1973 erneut in Betrieb genommen.

The airport reopened to commercial flights on September 13, 2005.
September 2005 wurde der Flughafen wiedereröffnet.

The ski jumping tower was reopened in February 2017.
Die Wiedereröffnung der Skiflugschanze erfolgte im Februar 2017.

You reopened block D right after you and Manning permanently shut it down.
Sie und Manning öffneten Block D nach der Schließung wieder.

In late February 2014 the property reopened under its new name, Hotel Schloss Leopoldskron.
Ende Februar 2014 eröffnete das Haus unter seinem neuem Namen, Hotel Schloss Leopoldskron.

Weise's murders reopened the debate about Prozac use among children and adolescents.
Weises Morde eröffneten die Debatte über Prozac Einsatz bei Kindern und Jugendlichen.

Despite an ambitious schedule, the PEP Torgau reopened on schedule in October 2018.
Trotz eines ambitionierten Terminplans konnte der PEP Torgau im Oktober 2018 termingerecht wiedereröffnen.

The factory reopened in 1980, but closed again in 1983.
Die Fabrik eröffnete erneut 1980, schloss jedoch endgültig drei Jahre später.

Our traditional exports are gradually being reopened for beef for most Member States.
Unsere traditionellen Rindfleischexporte werden in den meisten Mitgliedstaaten allmählich wiederaufgenommen.

The UIC GmbH reopened their enlarged and modernized process development center in Alzenau.
Die UIC GmbH eröffnete in Alzenau ihr erweitertes und modernisiertes Technikum.

They would have reopened Dobbs's case and he would have walked.
Sie hätten den Fall Dobbs neu aufgerollt und er wäre freigekommen.

Thunderbike reopened all doors and gave backstage insights into all the production halls.
Thunderbike öffnete erneut alle Türen und gewährte Backstage-Einblicke in sämtliche Produktionshallen.