What is the translation of " REOPENED " in Czech?

• znovu otevřen
• znovuotevřen
• znovuotevření
• znovuotevřený
• znovu otevřena
• znovu otevřít
• znovu otevřela

Examples of using Reopened in English and their translations into Czech

The case has been reopened.
Případ je znovuotevřený.

If the case is reopened, i will investigate.
Pokud bude případ znovu otevřen, budu vyšetřovat.

Street has been reopened.
Ulice byla znovu otevřena.

Tibet was reopened to tourists in mid-June.
Tibet byl znovu otevřen pro turisty v polovině června.

The bridge has been reopened.
Most byl znovu otevřen.

The police reopened the case?
Policie znovu otevřela případ?

Has now annoyingly been reopened.
Byl otravně znovuotevřen.

They want the portal reopened. That's what drew them here.
Chtějí znovu otevřít ten portál, proto sem přijeli.

I want these cases reopened.
Chci ty případy znovu otevřít.

A mining company reopened the old Susurro mines in'63.
Těžařská společnost znovu otevřela staré doly v Susurro v roce 63.

This case just reopened.
Tehle případ je znovuotevřen.

Mother had reopened the okea, but my powder-box was empty.
Matka znovu otevřela okeu, ale má krabička s pudrem byla prázdná.

And someone wants it reopened.
Ale někdo ho chce znovu otevřít.

The theaters are reopened… by order of the Master of the Revels!
Divadla byla znovu otevřena… příkazem mistra královských zábav!

It can always be reopened.
Uzavřený případ může být znovu otevřen.

Sunshine reopened Frost's wound from Dr. Light's photon bullet.
Sunshine znovu otevřela zranění Frostové, které měla od Dr. Light.

Judge Owens ordered the case reopened.
Soudce Owens nařídil znovu otevřít případ.

So when the X-Files were reopened, why weren't we told?
Proč jste nám to neřekli, když byla znovu otevřena Akta X?

Told him that she would have the investigation reopened.
Řekla mu, že by měl vyšetřování znovu otevřít.

The orange line has been reopened after maintenance.
Oranžová linka je znovu otevřena po opravě.

Now he's trying to get the investigation into PJ's suicide reopened.
Teď se snaží znovu otevřít případ sebevraždy PJ.

The orange line has been reopened after maintenance.
Oranžová linka byla po údržbě znovu otevřena.

Terry, he didn't mention anything about his case being reopened.
Terry se nezmínil o tom, že je jeho případ znovu otevřen.

They say Camp Green Lake will be reopened soon as a girls' camp.
Říká se, že Kemp Zelené Jezero bude brzy znovu otevřen jako dívčí kemp.

After maintenance, buses are now running. The orange line has been reopened.
Oranžová linka byla po údržbě znovu otevřena.

In 2008, and never reopened. A mall that was closed for renovations.
Obchoďáku, který byl zavřen kvůli renovaci v 2008 a nikdy znovuotevřený.

Doctor… I think you have just reopened this case.
Doktorko, myslím, že jsi zrovna znovu otevřela případ.

Now with the case being reopened, and it's being looked at again, certain things come to the surface.
Když byl případ znovu otevřen, objevily se jisté věci.

The ice-truck killer case has been reopened. Officially.
Případ"mrazákového vraha" byl oficiálně znovuotevřen.

If the case is reopened, I will investigate any other suspects if necessary.
Pokud bude případ znovu otevřen, budu vyšetřovat všechny další podezřelé, pokud to bude potřeba.