What is the translation of " REOPENED " in Vietnamese?

• mở cửa trở lại
• mở lại
• mở cửa
• mở ra
• trở lại

Examples of using Reopened in English and their translations into Vietnamese

The library has since reopened.
Thư viện sau đó đã được mở trở lại.

The beach was reopened at around 5:00 p.m.
Các bãi biển đã được mở trở lại vào 5 giờ chiều.

The tear in his lungs must have reopened.
Vết rách trong phổi bị toác ra rồi.

I reopened my eyes and realized that I was still alive.
Tôi mở mắt ra, và nhận thấy mình vẫn còn sống.

Maybe over time it will be reopened.
Thời gian tới có thể họ sẽ mở lại.

Case reopened many times but, no one has been arrested.
Vụ án đã mở ra nhiều lần, dù vậy chưa có ai bị bỏ tù.

There are no signs that it had been reopened.
Không có dấu vết nào cho thấy nó đã được mở.

He blinked and when his eyes reopened, they were more normal.
Hắn nhắm mắt lại, khi mở ra, đôi mắt đã trở về bình thường.

Boracay reopened last October after being closed for rehabilitation for 6 months.
Boracay từng bị đóng cửa 6 tháng năm ngoái để cải tạo.

Egypt Israeli embassy in Egypt reopened after 4 years.
Đại sứ quán Israel tại Ai Cập đã mở cửa trở lại sau 4 năm.

The FBI reopened the email investigation just handful days before the voting.
FBI mở cuộc điều tra bê bối email chỉ 10 ngày trước cuộc bầu cử.

In December 2007, the airport was reopened to a limited capacity.
Tháng 12 năm 2007, sân bay được mở trở lại với công suất hạn chế.

Roark reopened his office, the same big room on the top of an old building.
Roark mở cửa văn phòng trở lại- vẫn là căn phòng rộng trên nóc một tòa nhà cũ.

While smiling, Akeno-san closed her eyes, then reopened her eyeeees!
Trong khi mỉm cười, Akeno- san nhắm mắt lại, sau đó lại mở mắt ra!

But the government later reopened the investigation and asked WHO for help.
Nhưng chính phủ sau đó đã yêu cầu WHO giúp kiểm tra lại vụ việc.

The border between Venezuela and Colombia has been reopened after nearly a year.
Biên giới giữa Venezuela và Colombia đã bị đóng trong gần một năm qua.

Graves were usually reopened after years, when the body had completely turned into a skeleton.".
Các ngôi mộ thường được mở ra sau nhiều năm khi thi thể đã hoàn toàn biến thành xương”.

After hearing herself saying so, Shino deliberately reopened the discussion with a cheerful tone.
Sau khi nghe mình nói như vậy, Shino cố tình trở lại cuộc thảo luận với một giọng vui vẻ.

The residence has reopened to the public in 2008 after a 2 million euro restoration.
Ngôi nhà đã mở cửa cho du khách tham quan vào năm 2008, sau khi được phục hồi với chi phí 2 triệu euro.

Again, I look forward to welcoming you to the House on a mutually agreeable date for this address when government has been reopened.”.
Một lần nữa, tôi mong được đón chào ông đến Hạ viện đọc bài diễn văn khi chính phủ được mở cửa.”.

If so, the pyramid was most likely reopened after having been previously sealed.
Nếu vậy, kim tự tháp có lẽ được mở cửa sau khi bị niêm phong trước đó.

When the Sorbonne reopened, students occupied it and declared it an autonomous"People's University".
Khi ĐH mở cửa, các sinh viên đã chiếm đóng nó và tuyên bố biến nó thành“ đại học nhân dân” tự trị.

Because of a rumor that her corpse had been stolen, the grave was reopened twice in the weeks following the burial.
Vì tiếng đồn là thi thể của ngài đã bị đánh cắp mà mồ của ngài đã được mở ra hai lần vào những tuần lễ sau cuộc chôn táng.

The case has been reopened and our detectives are following up on information being provided by the victim.
Vụ việc đã được điều tra trở lại và các nhân viên của chúng tôi đang điều tra thông tin được cung cấp bởi nạn nhân.

The company's first store in Europe was reopened in October 2016 after months of renovations.
Cửa hàng đầu tiên của Apple ở châu Âu đã được mở cửa vào tháng 10/ 2016 sau nhiều tháng cải tạo.

Churches have been restored and reopened to the public, but no new church has been built until now.”.
Các nhà nhờ đã được phục hồi và mở cửa cho cộng đồng trở lại, nhưng không có nhà thờ nào được xây cho đến giờ”.

Each of the body bags, all of the mass graves, will be reopened and their contents abracadabraed into a noble cause.
Mỗi túi xác, mỗi ngôi mộ tập thể sẽ được mở ra và nội dung của chúng sẽ được phù phép thành nguyên nhân cao quý.

It was closed in 1958, but reopened one year later to treat the mentally ill.
Nó đã được đóng cửa vào năm 1958, nhưng lại mở lại một năm sau đó để điều trị bệnh tâm thần.

Note: This box of links can collapsed and reopened by clicking the'Recent changes options' heading.
Lưu ý: Hộp liên kết này có thể rút ngắn và mở ra bằng cách nhấn vào dòng chữ" Tùy chọn thay đổi gần đây".

On 3 April 2008, Ledra Street was reopened in the presence of Greek and Turkish Cypriot officials.
Ngày 3 tháng 4 năm 2008, Phố Ledra được mở cửa với sự hiện diện của các quan chức Síp gốc Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp.