Examples of using Reopened in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The bridge reopened by noon.
দুপুরে ব্রিজ খুলে দেওয়া হয়।Then the ticket would be reopened.
The bridges reopened at noon.
দুপুরে ব্রিজ খুলে দেওয়া হয়।The border of Gaza needs to be reopened.
গাজার সীমান্ত খুলে দেওয়া হবে।The museum reopened on June 21, 2008.
সালের২১ জুন জাদুঘর পুনরায় চালু হয়।
People also translate
The bank has since reopened.
School reopened after 49 years.
বছর পর বিদ্যালয়টি পুনরায় চালু করা হয়েছে।The school has now reopened.
বর্তমানে স্কুলটি আবার খোলা হয়েছে।Both lanes were reopened about an hour later.
উভয় স্টেশন প্রায় এক ঘন্টা পরে আবার খোলা হয়।On December 27, the factories were reopened.
পরে ২৬ ডিসেম্বর কারখানাগুলো খুলে দেওয়া হয়।Both lanes were reopened after an hour.
উভয় স্টেশন প্রায় এক ঘন্টা পরে আবার খোলা হয়।Then, many years later, the case was reopened.
অতএব, এক বছর পরে মামলাটি আবার খোলা হয়েছিল।The Casbah has reopened for tourists.
Cuba reopened its embassy in Washington last month.
Sihanoukville port reopened in late 1979.
সিহানুকভিল বন্দরটি১৯৭৯- এর শেষদিকে পুনরায় চালু হয়।In fact, the Narita airport was later reopened.
পরবর্তীতে কয়েকদিন আগেই মিতিগা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরটি পুনরায় চালু করা হয়।The two closed stations were reopened after about an hour.
উভয় স্টেশন প্রায় এক ঘন্টা পরে আবার খোলা হয়।It shut down during the German occupation in 1941 and never reopened.
The school reopened in 1914 as a school for girls.
সালে বিদ্যালয়টি বালিকা বিদ্যালয় হিসাবে পুনরায় চালু হয়।It closed in 1941 with the Nazi occupation of Paris and never reopened.
সালে জার্মান দখলের সময় এটি বন্ধ হয়ে যায়― আর কখনও খোলেনি।After 8 years the school reopened with only 60 students.
বরিশালে মাত্র৮০ জন গরিব ছাত্র নিয়ে স্কুলটি পুনরায় চালু হয়।After the Turkish War of Independence, the school was reopened.
শিক্ষাব্যবস্থার একীভূতকরণের পরও তুরস্ক ধর্মীয় বিদ্যালয় চালু ছিল।The Seoul- Pyongyang hotline was reopened after almost two years.
প্রায় দুই বছর পর সিউল- পিয়ংইয়ং হটলাইন পুনরায় চালু করা হয়।Reopened School today after being closed for three weeks for Influenza.
ঠাণ্ডার কারণে তিন দিন বন্ধ থাকার পর আজ সেখানকার স্কুল খুলেছে।On 15 June 2010, the museum was reopened after a long restructuring.
সালের১৫ জুন, লম্বা পুনর্গঠনের পর জাদুঘরটিকে পুনরায় চালু করা হয়।It was closed duringthe German occupation of Paris in 1940 and never reopened.
সালে জার্মান দখলেরসময় এটি বন্ধ হয়ে যায়― আর কখনও খোলেনি।In 1950, the institute was reopened as a private establishment.
সালে ইনস্টিটিউটটি একটি ব্যক্তিগত প্রতিষ্ঠান হিসেবে পুনরায় চালু করা হয়।The two countries have also exchanged ambassadors and reopened old trade routes.
উভয় দেশ তাদের দূতাবাস চালু এবং পুরনো বাণিজ্যিক রুট পুনঃপ্রতিষ্ঠিত করেছে।The two countries reopened their embassies and have agreed to re-establish commercial air travel.
উভয় দেশ তাদের দূতাবাস চালু এবং পুরনো বাণিজ্যিক রুট পুনঃপ্রতিষ্ঠিত করেছে।The United Arab Emirates(UAE) reopened its embassy after seven years.
সাত বছর পর সংযুক্ত আরব আমিরাত(ইউএই) সিরিয়ায় তাদের দূতাবাস পুনরায় খুলেছে।
