What is the translation of " REOPENED " in Hebrew?

• נפתח מחדש
• פתחה מחדש
• פתח
• נפתח שוב
• נפתחה מחדש
• נפתחו מחדש
• פתח מחדש
• פתחה
• פתחו מחדש
• לפתוח מחדש
• פתחו
• לפתוח

Examples of using Reopened in English and their translations into Hebrew

The Burma Road Reopened.
דרך בורמה נפתחת מחדש.

Cross reopened block D.
קרוס פתח מחדש את בלוק די.

Cutter, the anomaly's reopened.
קאטר, הסטייה נפתחה שוב.

There… I reopened the file.
הנה לך… פתחתי מחדש את התיק.

After the civil war, the school reopened.
לאחר המלחמה נפתח שוב בית-הספר.

They reopened shortly after.
הם נפתחים מחדש אחרי זמן קצר.

The iconic gate reopened in 2015.
השער האיובי נפתח שוב בשנת 1995.

It reopened in September 2007.
הם נפתחו מחדש בספטמבר 2007.

The trustees reopened it in 2004.
הנאמנים פתח אותו מחדשב2004.

Every inmate in the country wants his case reopened.
כל אסיר במדינה רוצה לפתוח את התיק שלו.

He just reopened the old cut.
הוא פשוט פתח מחדש את החתך הישן.

After Ellen outed me, the police reopened the case.
אחרי שאלן חשפה אותי המשטרה פתחה מחדש את התיק.

Besides, she reopened the fighting pits.
וחוץ מזה, היא פתחה מחדש את בורות הלחימה.

In 2004, the Justice Department reopened the case.
בשנת 2004 החליט משרד המשפטים לפתוח מחדש את תיק הרצח.

They reopened a mine, the old China Pit.
הם פתחו מחדש את המכרה, המכרה הסיני הישן.

I want trading reopened, right now.
אני רוצה שהמסחר ייפתח שוב, עכשיו.

I would like to have one of your old cases reopened.
אני רוצה לעבוד על אחד מהמקרים הישנים שלך לפתוח מחדש.

You seem to have reopened wound, friend.
אתה חייב שתהיה לך לפתוח את הפצע, חבר.

Only in the 1950's was the building rebuilt and the store reopened.
רק בשנות ה-50 שופץ המבנה והחנות נפתחה מחדש.

It's difficult because it reopened old wounds.
נדמה לו, כי פצעיו הישנים נפתחו מחדש.

Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client.
הולמס לאט פתח את עיניו והביט בחוסר סבלנות לקוח ענק שלו.

The US Embassy only reopened in 2006.
ארצות הברית פתחה את השגרירות שלה בעיר רק בשנת 2006.

The chain recently reopened the Dan Caesarea Hotel following eight months of renovations.
לאחרונה פתחה מחדש את דן קיסריה אחרי שמונה חודשים של שיפוץ.

I'm only upset the effort reopened your wound.
אני כועסת רק מפני שהמאמץ פתח מחדש את הפצע שלך.

The new government reopened the request after the revolution.
הממשלה החדשה פותחת מחדש את הבקשה אחרי המהפכה.

After the war, the village was renovated and reopened to the public.
אחרי המלחמה, הכפר שופץ ונפתח שוב לציבור.

Yeah, by the time the roads reopened, every marker I left was gone. It was washed away.
כן, עד שהדרכים נפתחו מחדש, כל סימן שהשארתי נעלם.

Kenton heard the Romanos were pissed that they reopened the investigation.
קנטון שמע שמשפחת רומנו רותחת שהם פתחו את החקירה.

In mid-1979, the United States reopened its embassy in Kampala.
באמצע שנת 1979 פתחה ארצות הברית את שגרירותה בקמפלה.

She had recent head trauma that reopened the original fracture.
היתה לה פגיעת ראש לאחרונה שפתחה מחדש את השבר המקורי.