What is the translation of " RE-OPENED " in Hebrew?

• נפתח מחדש
• פתחה מחדש
• נפתח שוב
• נפתחה מחדש
• נפתחו מחדש

Examples of using Re-opened in English and their translations into Hebrew

It never re-opened.
הוא לא נפתח שוב.

Re-opened this morning.
הבוקר נפתח מחדש.

But the place re-opened.
המקום נפתח מחדש.

This re-opened the battle.
זה עורר את המאבק מחדש.

The pool never re-opened.
המכרה עצמו מעולם לא נפתח מחדש.

Police re-opened the inquiry in 2012.
המשטרה פתחה מחדש את החקירה ב-2010.

Should the case be re-opened?
צריך המקרה להיות הנדון נפתח?

The castle re-opened to the public in 2000.
בשנת 2000 הטירה נפתחת מחדש לציבור.

Recently renovated and re-opened.
שוקם ונפתח מחדש לאחרונה.

The theatre re-opened in 1952.
התיאטרון נפתח מחדש ב-1952.

The gasoline station has been re-opened.
תחנת הדלק הפיראטית הוקמה מחדש.

The Town hall re-opened in 2000.
האולם נפתח מחדש בשנת 2000.

It closed in 1939, and never re-opened.
בית הספר נסגר ב-1943 ולא נפתח שוב לעולם.

When the door re-opened, Crane was just… gone.
כשהדלת נפתחה שוב, קריין פשוט נעלם.

Candy's worked here at Harlem's Paradise since we re-opened.
הממתקים של עבדו כאן ב"גן העדן של הארלם מאז אנו נפתחנו מחדש.

Canada re-opened its embassy in Beirut in 1995.
קנדה פתחה מחדש את שגרירותה בביירות.

The Rafah border crossing re-opened on November 25.
מעבר רפיח נפתח מחדש ב-25 בנובמבר.

It re-opened to the public on July 21, 2012.
הוא נפתח שוב לציבור בפעם הראשונה ב-10 ביולי 2010.

Now, last month, as you know, we re-opened the resort.
עכשיו, בחודש שעבר, כפי שאתה יודע, נפתח מחדש אנו הנופש.

The hotel re-opened in 1988 after extensive renovations.
המלון נפתח מחדש ב-2008 אחרי שיפוצים נרחבים.

Elektrozavodskaya was closed in May 2007 and re-opened in late November 2008.
אלקטרוזאבודסקאיה נסגרה במאי 2007 ונפתחה בסוף נובמבר 2008.

They re-opened a bunch of'80s cases a few years back.
הם נפתחו מחדש חבורה של מקרי '80s לפני כמה שנים.

When I closed my eyes and re-opened them, it was still there.
בכל פעם שעצמתי את העיניים, ופקחתי אותן שוב, היא עמדה שם.

The wheel re-opened on 26 January 2009 after the Singapore Police received the final safety certification report from the Conformity Assessment Board.
הגלגל נפתח מחדש ב־26 בינואר 2009 לאחר שמשטרת סינגפור קיבלה את דו"ח הסמכת הבטיחות הסופית מהוועדה להערכת התאמה.

The school has since closed and re-opened as the Hans Price Academy.
בית הספר נסגר מאז ונפתח שוב בשם"Hans Price Academy".

In 2016, Sweden re-opened its embassy in Manila after it had previously closed in 2008.
ב-2016, שוודיה פתחה מחדש את השגרירות ב- מנילה לאחר שקודם לכן נסגר בשנת 2008.

At the end of the war, Kristal returned to Lodz and re-opened his candy factory.
לאחר המלחמה חזר קרישטל ללודז' והקים בה מחדש מפעל ממתקים.

Last week, the Egyptian government re-opened the Eliyahu Hanavi synagogue, which is one of the largest in the Middle East.
בשבוע שעבר ממשלת מצרים פתחה מחדש את בית הכנסת אליהו הנביא, שהוא אחד הגדולים במזרח התיכון.

The amusement park, which is partially covered, re-opened in 2003 and now includes the following areas.
פארק השעשועים, המקורה בחלקו, נפתח מחדש ב-2003 והוא כולל כיום את המרכיבים הבאים.

Even when the airports re-opened, tourists were wary of air travel, and airlines experienced at least a 30% reduction in demand during the initial shock period.
גם כשנמל התעופה נפתח מחדש, התיירים נזהרו מטיסות אוויר, וחברות תעופה חוו ירידה של 30% לפחות בביקוש במהלך תקופת ההלם הראשונית.