What is the translation of " RE-OPENED " in Serbian?

• поново отворен
• поново отворена
• ponovo otvoren
• је поновно отворен

Examples of using Re-opened in English and their translations into Serbian

It's just recently re-opened.
Недавно је поново отворен.

It is re-opened for comments.
Tema je ponovo otvorena za vaše komentare.

It's only recently re-opened.
Недавно је поново отворен.

St Leonards re-opened to passengers.
Sveti Stefan ponovo otvoren za turiste.

I think it will have to be re-opened.
Сам апос мисле; лл морати да буду поново отворен.

The Library was re-opened in February 2001.
Библиотека је поново отворена јануара 1996. године.

The centre remained closed on Saturday and re-opened on Monday.
Firmu zatvorio u petak i ponovo je otvorio u ponedeljak.

The restaurant was latered re-opened under the same name at Rue de Richelieu.[5].
Ресторан је касније поново отворен под истим именом у Ри де Ришеље.[ 2].

The tower remained closed on Monday and re-opened on Tuesday.
Firmu zatvorio u petak i ponovo je otvorio u ponedeljak.

The port was re-opened for trade, and in 1809 a customs office was established.[8].
Лука је поново отворена за трговину, а 1809. основана је царинарница.[ 3].

Strelow Case is Re-Opened.
Случај Литл“ је био поново отворен.

The mine was re-opened in 2001 although currently without the use of railway transport.
Рудник је поново отворен 2001. године иако тренутно не користи железнички саобраћај.

You guys just re-opened, right?
Vi samo ponovo otvoren, zar ne?

This is because even after the end of prohibition, only half of the breweries re-opened.
По окончању прохибиције, само половина пивара је поново отворена.

The highway has now been re-opened to traffic.
Autoput je danas ponovo otvoren za saobraćaj.

The threat has since been declared a false alarm and the area has been re-opened.
Касније се испоставило да је узбуна била лажна и ресторан је поново отворен.

After the war, Vilina Vlas was re-opened as a tourist facility.
После рата Вилина Влас је поново отворена као туристички објекат.

The source did not specify why the checkpoint was closed and when it would be re-opened.
Izvor ne navodi zašto je granični prelaz zatvoren niti kada će biti ponovo otvoren.

The TAS said the case could still be re-opened should new evidence emerge.
У саопштењу се даље каже да би случај могао да буде поново отворен уколико се буду појавили нови докази.

However, by the winter semester of 1946, the Economic and Educational Sciences Faculty had re-opened.
Међутим, по зимском семестру 1946, економске и образовне науке Факултет је поново отворен.

The TAS said the case could still be re-opened should new evidence emerge.
U saopštenju se dalje kaže da bi slučaj mogao da bude ponovo otvoren ukoliko se budu pojavili novi dokazi.

The park was closed to the public during the Rhodesian War and again during much of the Mozambique civil war but was re-opened in 1994.
Парк је био затворен за публику за време Родезијског рата али је поново отворен 1994. године.

Bulgaria's Prime Minister Sergey Stanishev re-opened the Kalotina border crossing with Serbia.
Bugarski premijer Sergej Stanišev ponovo je otvorio prelaz Kalotina na granici sa Srbijom.

The park was closed to the public during the Rhodesian War but was re-opened in 1994.
Парк је био затворен за публику за време Родезијског рата али је поново отворен 1994. године.

Garfield 40AR Lost Bridge Village Airport(re-opened private airstrip, asphalt surface in good condition)[6].
Гарфиелд 40СА Лост Мост Село Аеродром( поново отворен приватном аеродрому, површина асфалт у добром стању)[ 6].

Jocic later said that his comments to the Belgrade daily Blic had been sensationalised and that the case would not be re-opened.
Jočić je kasnije rekao da su njegove izjave beogradskom dnevniku Blic senzacionalistički prenete i da slučaj neće biti ponovo otvoren.

The stadium had a capacity of 20,000 spectators upon its closure and re-opened with a seating capacity for 67,703.
Стадион је имао капацитет од 20. 000 гледалаца након затварања и поново отворен са капацитетом од 67. 829 места.

When the Lavra was re-opened in 1994, its first namestnik was Archimandrite Kirill(Nachis), a former prisoner of Nazi and Soviet labor camps.
Када је Лавра поново отворена 1994. године, њен први намјесник био је архимандрит Кирил( Нацхис), бивши затвореник нацистичких и совјетских радних логора.

The stadium had a capacity of 20,000 spectators upon its closure and re-opened with a seating capacity of 67,829 after renovation.
Стадион је имао капацитет од 20. 000 гледалаца након затварања и поново отворен са капацитетом од 67. 829 места.

Originally opened in 1933, and re-opened in 2005, the observation deck at the General Electric building offers a gorgeous view of Manhattan and Central park.
Првобитно отворен 1933. године и поново отворен 2005. године, палуба за посматрање у згради Генерал Елецтриц нуди прекрасан поглед на Менхетн и Централни парк.