What is the translation of " RE-OPENED " in Russian?

• вновь открыт
• возобновлено
• вновь открылись
• снова открыт
• вновь открыта
• вновь открыл
• вновь открыла
• вновь открылся
• открыты заново
• переоткрывается

Examples of using Re-opened in English and their translations into Russian

We re-opened the case.
Мы вновь открыли дело.

Well, the case is going to be re-opened.
Ну, дело будет пересмотрено.

The Museum re-opened in June 2008.
Музей был открыт в июне 2008 года.

As of 2010, the station has been re-opened.
В 2007 году станция была вновь открыта.

The building re-opened in February 2007.
Здание открыли в феврале 2007 года.

The Governor wants these trade routes re-opened.
Губернатор хочет, чтобы эти торговые пути были снова открыты.

It can be re-opened and easy to maintain.
Он может быть вновь открыт и прост в обслуживании.

In 1950, the second story was re-opened to the public.
Но в 1950 году музей во второй раз был открыт для посетителей.

The museum re-opened its doors to the public on February 7, 2014.
Музей вновь открыл свои двери для посетителей 4 декабря 2010 года.

In 1959, the museum was re-opened to the public.
В 1953 году музей был вновь открыт для публики.

We found a new lawyer… and he's going to get your case re-opened.
Мы нашли нового адвоката, и он добивается пересмотра дела.

The theater has not been re-opened for any purpose.
Театр же не был восстановлен из-за ненадобности.

During the occupation by German troops of the temple was re-opened.
Во время оккупации города немецкими войсками храм был вновь открыт.

After a renovation, it was re-opened on 20 May 2017.
После ремонта она была снова открыта 20 сентября 2010 года.

In 1942, during the times of German occupation, the church was re-opened.
В 1942 году, во время немецкой оккупации, монастырь был снова открыт.

On September 14, Microsoft re-opened the CPP to new members.
Сентября Microsoft вновь открыла CPP новым участникам.

The construction was completed in November 2010, and the bridge was re-opened.
В октябре 2015 года работы были завершены и мост был вновь открыт.

In 2007, Mexico re-opened its embassy in Addis Ababa.
В 2007 году Мексика вновь открыла свое посольство в Аддис-Абебе.

In November 1986 the monastery was re-opened after repairs.
В ноябре 1986 года монастырь был вновь открыт после восстановления.

One case had been re-opened and four further cases discontinued.
Рассмотрение одного дела было возобновлено, а четырех других- прекращено.

In 2016-17, the platform was rebuilt and re-opened in March 2017.
В 2016 году полуразрушенный трек был восстановлен и открыт в 2017 году.

The facility later re-opened and remains in operation today.
Позднее верфь вновь была открыта и продолжает работат и сегодня.

In 1967, Alex Lovy moved to the newly re-opened Warner Bros.
В 1967 году Алекс Лови переехал во вновь возобновленную компанию« Уорнер Бразерс».

In 2000, New Zealand re-opened an honorary consulate-general in Dublin.
В 2000 году Новая Зеландия открыла почетное генеральное консульство в Дублине.

As long as the public right of action is not extinguished, the case may be re-opened;
Пока публичный иск не погашен, дело может быть возобновлено;

In 1992, the Kiev-Mohyla Academy re-opened its doors to students.
В 1992 Киево- Могилянская академия вновь открыла свои двери для студентов.

From now on, the defect passed verification, or in other words, become"Re-Opened.
С этого момента дефект прошел верификацию, и получил статус" Re- Opened.

They may be re-opened under a different reference number by the office to which they are referred;
Эти дела могут быть возобновлены под другим номером в Прокуратуре- получателе;

As long as the public right of action is not extinguished, the case may be re-opened.
До тех пор пока публичный иск не погашен, дело может быть возобновлено.

Built in the renaissance style, Zbiroh was re-opened after complete reconstruction in June 2005.
Созданный в стиле ренессанса, Збирог был вновь открыт после полной реконструкции в июне 2005 года.