What is the translation of " RE-OPENED " in Swedish?

• öppnade
• återöppnades
• återupptas
• återinvigdes
• upp igen

Examples of using Re-opened in English and their translations into Swedish

You re-opened the dig?
Ni har öppnat"utgrävningen?

You seemed to have re-opened a wound.
Dina sår verkar ha öppnats igen.

We have re-opened the Holly Clark case.
Vi har återupptagit fallet Holly Clark.

It was renovated and re-opened in 2015.
Det renoverades och återöppnade 2015.

GMT and re-opened on the following trading day.
GMT och öppnas igen på följande handelsdag.

You guys just re-opened, right?
Ni har precis öppnat igen, va?

The church is newly renovated and re-opened….
Kyrkan är nyrenoverad och återinvigdes….

The church re-opened on Christmas Day, 1864.
Kyrkan invigdes på Alla helgons dag 1864.

Candy's worked here at Harlem's Paradise since we re-opened.
Hon har jobbat här sen vi öppnade.

The buildings re-opened to the public in June 2008.
Byggnaden öppnades för publiken i juli 2008.

The church is newly renovated and re-opened in 2011.
Kyrkan är nyrenoverad och återinvigdes 2011.

My aunties may have re-opened the Academy, but they would never re-open the dungeons.
Mina fastrar har öppnat akademin, men inte fängelsehålorna.

When, however, Joseph Ferdinand died of smallpox, the issue re-opened.
När Josef Ferdinand dog av smittkoppor kom frågan upp igen.

Yes, the case should be re-opened. My answer is unequivocally.
Mitt svar är ett obevekligt ja, fallet bör återupptas.

This event will re-trigger in the event that the pop-over is closed and re-opened.
Denna händelse kommer att återaktiveras om pop-over stängs och öppnas igen.

A small quiet hotel that has recently re-opened after storm damage in May 2016.
Ett litet lugnt hotell som har nyligen öppnat igen efter storm i Maj 2016.

The house re-opened on 27 February 1928 with the opera Nerone by Arrigo Boito.
Byggnaden återinvigdes den 27 februari 1928 med operan Nerone av Arrigo Boito.

His art business collapsed during the war but he re-opened in Düsseldorf in 1919.
Konströrelsen upphörde under kriget, men han öppnade igen i Düsseldorf 1919.

Gröna Ladan re-opened in autumn 2015 and it's situated in the heart of Sigtuna town.
Gröna Ladan återinvigdes hösten 2015 och är en folkkär biograf i hjärtat av Sigtuna.

recently re-opened, serves tasty lunches and punches.
som nyligen öppnats, serverar läckra luncher och stansar.

Turkey has also not re-opened the Orthodox Church's seminary without which the very existence of this ancient church is threatened.
Turkiet har inte heller återöppnat den ortodoxa kyrkans seminarium, utan vilket denna urgamla kyrkas existens hotas.

After German reunification it was rebuilt, finished in 1993 and re-opened in 1996 as a museum of German history.
Efter tyska återföreningen byggdes kyrkan upp igen åren 1993 till 1996 och återöppnades samma år som ett museum över Tysklands politiska historia.

The Commission has re-opened an infringement proceeding against France on the matter.
Kommissionen har återupptagit ett överträdelseförfarande mot Frankrike i denna fråga.

cannot be re-opened at this stage.
kan inte tas upp igen i detta skede.

The resort, located close to the Talgar Pass, re-opened with new lifts after Kazakhstan gained independence.
Anläggningen, som ligger nära Talgar Passet, återöppnades med nya liftar efter det att Kazakstan blev självständigt.

The airport re-opened to civilian air traffic on 16 August 1996
Flygplatsen återöppnades till civil flygtrafik den 16 augusti 1996 och har efter renoverats

The German digital television platform organisation re-opened its HDTV sub-group in 2003 after closing it ten years ago.
I Tyskland har den organisation som bygger upp en plattform för digital television på nytt öppnat sin avdelning för HDTV(2003) efter att ha stängt den för tio år sedan.

The airport re-opened to civilian air traffic on 16 August 1996
Flygplatsen återöppnades för civil flygtrafik den 16 augusti 1996 och har därefter renoverats

unless extended, re-opened, withdrawn or terminated at the sole discretion of the Issuer.
det inte förlängs, återupptas, dras tillbaka eller avslutas efter beslut av Bolaget.

During this time she also re-opened her store, with the hope that it would provide additional income for the family.
Under denna tid öppnade hon också sin affär på nytt, med hoppet att den skulle ge ytterligare inkomster till familjen.

How to use "re-opened" in an English sentence

With the case re opened police say there are conflicting reports.

Swiss Re and Munich Re opened offices in Beijing in 2003.

for a week but now they have re opened the holes.

Manchester Road has now re opened after a short time closed.

A couple of months ago they re opened a newly redesigned space.

The Home was officially re opened by the Chief Executive of R.M.B.I.

Re opened NT, and connected to my data provider for live feed.

Has anyone ordered from Custom Cards since it re opened from maintenance?

The Slovak Spectator (TSS): Swiss Re opened its Bratislava centre in 2006.

Once confirmed the program will close and can be re opened again.

How to use "återöppnades, öppnade, återupptas" in a Swedish sentence

Banan återöppnades för snart fyra år sedan.

Guggenheim Foundation, och museet återöppnades i april 1980.

Inget jag öppnade ögonen för precis.

Jesus öppnade bokrullen och började läsa.

Petterssons fabrik men öppnade eget 1920.

Studion vid Göteborgs stadsteater öppnade 1937.

Direkt när aktiviteten återupptas återkommer smärtupplevelsen.

Träning återupptas oftast inom flera dagar.

Arbetet kommer att återupptas under lördagen.

Hmm jordkällare, mögel??. Öppnade flaskan, ajaj.