What is the translation of " RE-OPENED " in German?

• wiedereröffnet
• wieder eröffnet
• wieder geöffnet
• eröffnete
• wieder aufgerollt
• wiedereröffnete
• neu eröffnete
• neu aufgerollt
• wieder aufgenommen
• wieder eröffnete

Examples of using Re-opened in English and their translations into German

The restaurant has re-opened.
Das Restaurant ist wieder geöffnet.

Open, re-opened, on hold and closed.
Offen, neu-geöffnet, on-hold und geschlossen.

The F1-travel agency has re-opened.
Das F1-Reisebüro hat wieder geöffnet.

In 2006, she re-opened her gallery in Soho, London.
Im Jahr 2006, sie wieder eröffnet ihre Galerie in Soho, London.

Should the case be re-opened?
Sollte dieser Fall wieder aufgerollt werden?

When the door re-opened, Crane was just... gone.
Als sich die Tür wieder öffnete, war Crane einfach... weg.

The Milderaun Aim has been re-opened….
Die Milderaun Alm ist neu eröffnet….

A star in the finally re-opened Margravial Opera House.
Ein Weltstar im endlich wieder eröffneten Markgräflichen Opernhaus Bayreuth.

The inquiry into Ibrahimi's death is being re-opened.
Die Ermittlung von Ibrahimis Tod wird wiederaufgenommen.

After the war Albert Rosenfelder re-opened the furniture store in Nuernberg.
Nach dem Krieg eröffnete Albert Rosenfelder das Möbelgeschäft in Nürnberg neu.

As far as I am concerned, the debate on Article 296 can be re-opened.
Was mich betrifft, so darf die Debatte über Artikel 296 wieder eröffnet werden.

Fully renovated and re-opened in 2018.
Im Jahr 2018 vollständig renoviert und neu eröffnet.

The European Union continues to insist that Tuzla airport be re-opened.
Die Europäische Union dringt weiterhin darauf, daß der Flughafen von Tuzla wieder geöffnet wird.

The Faculty of Law and Economics was re-opened from 1991 mus 1993.
Die Fakultät für Rechts- und Wirtschaftswissenschaften wurde wieder geöffnet von 1991 zu 1993.

South Mercia Constabulary have authorised the Sandbrook investigation to be re-opened.
Die Polizei von South Mercia hat zugestimmt, dass die Sandbrook-Ermittlung wieder aufgenommen wird.

In 2004, the Hexenbürgermeisterhaus was re-opened after an extensive restoration project.
Im Jahre 2004 wurde das Museum nach Abschluss der Instandsetzungsmaßnahme wieder eröffnet.

He is very satisfied with the overall impression created by his project which re-opened in 2012.
Mit dem Gesamteindruck seines 2012 neu eröffneten Projektes ist er sehr zufrieden.

The Folkwang School of Design was re-opened in 1948 as the Folkwang School of Applied Arts.
Die Folkwangschule für Gestaltung wurde im Jahre 1948 als Folkwang Werkkunstschule wieder eröffnet.

After emergency repairs the tower and hut re-opened in 1972.
Nach Notreparaturen konnten Turm und Baude 1972 wieder geöffnet werden.

Hundreds of businesses have re-opened, but economic recovery is seriously hampered by the tight siege imposed by the lebanese army.
Hunderte geschäfte haben wiedereröffnet, aber die wirtschaftliche erholung wird durch die belagerung des camps seitens der libanesischen armee ernsthaft behindert.

This number will change if the ticket is re-opened. Attribute.
Dieser Wert ändert sich, wenn das Ticket erneut geöffnet wird. Attribut.

This happened when the dialog was closed and re-opened, or when the project was saved and re-opened.
Dies geschah, wenn der betreffende Dialog verlassen und wieder geöffnet, oder wenn das Projekt abgespeichert und wieder geladen wurde.

After extensive restoration of the baroque-period interior, it was re-opened in 2016.
Nach umfangreichen Restaurierungen der barocken Innenausstattung konnte sie 2016 wieder eröffnet werden.

The fully renovated Pillows Anna van den Vondel re-opened its doors in January 2017.
Das vollständig renovierte Pillows Anna van den Vondel hat im Januar 2017 seine Pforten wieder geöffnet.

It wasn't until October of 1889, when the Republican Benjamin Harrison took office as President, that the mint was re-opened.
Erst im Oktober 1889, als das Präsidentenamt auf den Republikaner Benjamin Harrison übergegangen war, wurde die Münzstätte wieder eröffnet.

Following two-and-a-half months of reconstruction, the Club re-opened last weekend with a new design.
Nach zweieinhalb Monaten Umbauzeit eröffnete der Club am vergangenen Wochenende mit neuem Design.

The original hospital on Mount Scopus was first re-opened in 1967.
Das ursprüngliche Spital auf dem Skopus wurde erst 1967 wieder eröffnet.

After 70 years of closure in October 2009 re-opened to the visitors.
Nach 70-jähriger Schließung ab Oktober 2009 für Besucher wieder zugänglich.

An old and mature course with many big trees. Re-opened in 2007.
Ein alter und natürlicher Kurs mit vielen großen Bäumen, wiederöffnet in 2007.

This business hotel was completely refurbished and re-opened in September 2006.
Das Geschäftshotel wurde komplett renoviert und im September 2006 neu eröffnet.