What is the translation of " REOPEN " in German?

• wieder öffnen
• öffnen
• wieder eröffnen
• erneut
• wiedereröffnet
• Wiedereröffnung
• neu eröffnen
• wieder aufnehmen
• wieder eröffnet
• wieder aufrollen
• Reopen
• neu aufrollen

Examples of using Reopen in English and their translations into German

I wanna reopen my case.
Ich will meinen Fall neu aufrollen.

Because of him, the room won't reopen.
Dank ihm wird das Zimmer wieder eröffnet.

They would reopen every case.
Sie würden jeden Fall neu eröffnen.

This is identical to the behaviour of reopen.
Dies ist identisch zu dem Verhalten von reopen.

We will not reopen the debate.
Wir werden die Aussprache nicht neu eröffnen.

O Reopen windows when logging back into QTS.
O Fenster beim erneuten Anmelden an QTS wieder öffnen.

You're not gonna reopen the case?
Sie wollen den Fall nicht wieder aufrollen?

You can reopen the table and enter new orders, of course.
Du kannst den Tisch natürlich neu öffnen und bedienen.

The«Quellenhof» will reopen in July.
Der«Quellenhof» wird im Juli wiedereröffnet.

Reopen current file without saving changes 1 screenshot.
Aktuelle Datei erneut öffnen, ohne Änderungen zu speichern 1 screenshot.

If you tell me, I have to reopen the case.
Sonst muss ich den Fall wieder aufrollen.

You can reopen your AWS account by contacting AWS Support.
Sie können das AWS-Konto wieder eröffnen, indem Sie sich an den AWS Support wenden.

The refurbished restaurant will reopen on 17 January 2020.
Am 17. Januar wird das renovierte Restaurant wiedereröffnet.

There will be transparency accounting with banks that reopen.
Es wird Transparenz im Rechnungswesen der Banken sein, die wieder eröffnen.

I don't wanna upset that and reopen a lot of old wounds, I.
Ich möchte, das nicht ausgraben und alte Wunden öffnen, ich.

Olympiastadion will be closed for renovations in 2016 and will reopen 2019.
Das Olympiastadion schließt 2016 wegen Sanierungsarbeiten und wird 2019 wieder eröffnet.

Close your Xcode project and reopen it using./YOUR-PROJECT-NAME.
Schließen Sie das Xcode-Projekt und öffnen Sie es unter Verwendung von ./YOUR-PROJECT-NAME.

I will reopen my bankroll challenge but I will not call it a bankroll challenge.
Ich wieder öffnen wird meine Bankroll Herausforderung aber ich nenne es keine Bankroll-Herausforderung.

You may ask a question, but not reopen the debate.
Sie können eine Frage stellen, aber nicht die Aussprache neu eröffnen.

After about 60 seconds, reopen PGP- and S/MIME-encryption from the menu.
Öffnen Sie nach ungefähr 60 Sekunden erneut den Menüpunkt PGP- und S/MIME-Verschlüsselung.

If you are able to improve her lot, we will reopen your case.
Wenn Sie ihr Schicksal verbessern können, werden wir Ihren Fall neu eröffnen.

Then when you reopen Cubase your template will appear in the Project Templates list.
Wenn Sie Cubase dann öffnen, erscheint Ihre Vorlage in der Liste der Projektvorlagen.

If I find new evidence, they must reopen the case, right?
Wenn ich neue Beweise vorlege, müssen Sie den Fall wieder aufnehmen, oder?

Repeating the operation, tabs will reopen in the order they were closed.
Wiederholen des Vorgangs, Registerkarten werden in der Reihenfolge ihres geschlossen öffnen.

The Commission may, upon request or on its own initiative, reopen the proceedings.
Die Kommission kann auf Antrag oder von Amts wegen das Verfahren wieder aufnehmen.

A crisis of confidence with Iraq and reopen the door to misuse of.
Trauenskrise gegenüber dem Irak zu schaffen und erneut die Tür dafür.

This person might rapidly close up the site and reopen it elsewhere.
Diese Person kann unter Umständen die Website rasch schließen und sie an anderer Stelle neu eröffnen.

The Albertinum closed and will reopen 20 june 2010.
Das Albertinum wurde nach langen Sanierungsarbeiten am 20. Juni 2010 feierlich wiedereröffnet.

This golf course is closed for renovations, and will reopen in early 2014.
Dieser Golf natürlich wird für Renovierungsarbeiten geschlossen und wird Anfang 2014 wieder öffnen.

After three years of renovation, the world-famous Lenbachhaus will reopen on Königsplatz.
Nach dreijährigen Renovierungsarbeiten wird das weltbekannte Lenbachhaus am Königsplatz wiedereröffnet.