What is the translation of " OPENED AGAIN " in German?

• wieder geöffnet
• erneut geöffnet
• wieder eröffnet
• erneut aufgerufen
• nochmals geöffnet
• wieder freigegeben

Examples of using Opened again in English and their translations into German

Oh, that they would never be opened again!
O möchten diese nie wieder aufgetan werden!

I opened again. What else do you do?
Ich öffnete mich wieder. Was macht ihr sonst noch?

The document can be saved and opened again.
Das Dokument lässt sich abspeichern und wieder öffnen.

When the bridge was opened again, she drove me away.
Als die Brücke wieder befahrbar war, nahm sie mich im Auto mit.

The barefoot trail in St. Ulrich has opened again!
Der Barfußweg in St. Ulrich hat wieder geöffnet!

Applications will be opened again on January 2019.
Wir werden diesen Prozess im Januar 2019 erneut öffnen.

Duck Hunt Remake 2: The duck hunting season is opened again!
Duck Hunt Remake 2: die Ente Jagdsaison ist wieder eröffnet!

But the door was not opened again and he waited in vain.
Aber nun wurde die Tür nicht mehr geöffnet und Gregor wartete vergebens.

Unblock Basic Websites: The last visited website will be opened again.
Wichtige Websites entsperren: Es wird die zuletzt genutzte Website erneut aufgerufen.

That window has to be opened again so that they can come back in.
Das Fenster muss erneut geöffnet werden, damit ich wieder reinkommen kann.

If this connection is closed, the connection to the database will be opened again.
Falls diese Verbindung geschlossen ist, wird die Verbindung zur Datenbank neu geöffnet.

But to our misfortune the boxes were opened again at the customs office.
Aber zu unserem Unglück wurden die Kisten am Zollhof noch einmal aufgemacht.

She can still remember the heavy postwar years very well, when the department store was opened again.
Noch gut kann sich Ingrid Bartelmann an die schweren Nachkriegsjahre erinnern, als das Kaufhaus wieder eröffnet wurde.

Next year in 2018, the Eurobike shall be opened again during July 8 to 10.
Nächstes Jahr wird in 2018 die Eurobike während der 8 auf der 10 im Juli wieder geöffnet.

The Schwules Museum opened again: Paintings, objects, photos, documents on more than.
Schwules Museum wieder geöffnet: Bilder, Objekte, Fotos, Dokumente zu mehr als 100.

It was shut down due to the various suppression laws and was opened again in 1886.
Nach seiner Schließung durch verschiedene Säkularisationsgesetze wurde es 1886 neu eröffnet.

The exchange subsequently opened again, but with additional requirements.
Anschließend wurde die Börse wieder geöffnet, allerdings mit zusätzlichen Anforderungen.

The gates to paradise, which had been closed since the entrance of sin into the world, were opened again.
Die Tore des Paradies, die seit dem Eintritt der Sünde in die Welt verschlossen waren, sind wieder geöffnet worden.

Special features: The resort was opened again in 2009 after a full conversion.
Besonderes: Das Island Resort wurde im Frühling 2009 nach vollständigen Umbau wieder eröffnet.

Over time, fear grew that this could lead to high unemployment rates and shortly after, the plant was opened again.
Mit der Zeit wuchs die Angst, dass es zu einer hohen Arbeitslosenquote kommen könnte- kurz danach, wurde das Werk wieder geöffnet.

Rusta is back online, the server that has opened again after having had problems with DDoS.
Rusta ist wieder online der Server, der sich nach Problemen mit DDoS wieder geöffnet hat.

If a new RFID reader was configured with the previous version its serial settings could be modified only if the form has been closed and opened again.
Wurden neue RFID-Leser mit der früheren Version konfiguriert, konnten die seriellen Einstellungen nur dann geändert werden, wenn die Maske geschlossen und wieder geöffnet wurde.

When the hand-held spray gun is opened again, the pressure switch switches the pump back on.
Wird die Handspritzpistole wieder geöffnet, schaltet der Druckschalter die Pumpe wieder ein.

Once you have closed the TomTom LINK 300 with the plastic seal, the device cannot be opened again without damaging the seal.
Nach dem Verschließen des TomTom LINK 300 mit dem Kunststoffsiegel kann das Gerät nicht erneut geöffnet werden, ohne dass dabei das Siegel beschädigt wird.

The gates of hell have opened again, underworld creatures threaten to destroy peace on earth.
Die Pforten der Hölle haben wieder geöffnet, Unterwelt Kreaturen bedroht den Frieden auf der Erde zu zerstören.

We are calling for the European airspace to only be opened again when there is no risk at all.
Wir fordern: Der Luftraum über Europa darf nur dann wieder freigegeben werden, wenn jegliches Risiko ausgeschlossen werden kann.

In the end the handle is opened again and the cable with the crimped contact can be removed see figure 7.
Zum Schluss wird der Handgriff wieder geöffnet und das Kabel mit dem angeschlagenen Kontakt kann entnommen werden siehe Abbildung 7.

If the settings of the check boxes are to be retained when the windows for editing pegging are closed and opened again, save the settings.
Wenn die Einstellungen der Kontrollkästchen nach dem Schließen und erneutem Öffnen der Fenster zur Bearbeitung der Bedarfsverwendung erhalten bleiben sollen, dann speichern Sie die Einstellungen.

On 11 September 2002, his grave was opened again and his still well preserved mortal remains were brought to the temple in Ivolginsk.
Am 11. September 2002 wurde das Grab erneut geöffnet, und Itigliovs immer noch wohlerhaltenen sterblichen Überreste wurden in den Tempel von Ivolginsk überführt.

If the request is a persistent request, the request is opened again after your Spot Instance is interrupted.
Wenn es sich bei der Anfrage um eine persistente Anforderung handelt, wird die Anfrage nach der Unterbrechung Ihrer Spot-Instance erneut geöffnet.