Examples of using Opened again in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
But they opened again.
Ma poi si sono aperti di nuovo.not fall asleep until the coffin is opened again.
The trial is opened again. There's the signal.
Ecco il segnale, la seduta è riaperta.The schools are being opened again.
When his eyes opened again, they were calm.
Quando i suoi occhi si aprirono di nuovo, in loro vi era la calma.So that the door can be opened again.
Allora la porta potrà essere nuovamente aperta.And they have not opened again these past two years.
There's the signal. The trial is opened again.
Ecco il segnale, la seduta è riaperta.Then the front door opened again, and she came out, too.
La porta si aprì di nuovo e il suo sinistro troppo.Opened again with new ownership, and improved quality of the beers.
His mouth opened, closed, opened again.
At last the door opened again, and the Forty Thieves came out.
Infine la porta si aprì di nuovo e i quaranta ladri uscirono.The reception at the castle was already closed and only opened again on Monday….
The entrances were opened again and the rescue work began.
I licenziamenti sono stati annullati e la Camera del Lavoro riaperta.change when the outdoor pool has opened again.
Tuttavia, è probabile che cambi quando la piscina esterna si è aperta di nuovo.Only in 1818, was the tunnel opened again and the corpse examined.
Solo nel 1818 il cunicolo fu riaperto e la salma fu esaminata.After a few months of hard and painstaking reconstruction works, the"Baglioni" opened again.
Dopo alcuni mesi di intenso lavoro di risanamento,"il Baglioni" aprì nuovamente.I can not imagine that it can be opened again in 2014 to me.
Non riesco a immaginare che possa essere riaperto nel 2014 a me.The door opened again and Mrs. Weasley popped her head in.
La porta si aprì di nuovo e la signora Weasley infilò la testa nella stanza.Once the door is shut, it cannot be opened again from the outside.
Una volta che la porta sara' chiusa, non potra' essere riaperta dall'esterno.When my eyes opened again, I was in hell-in a certain chamber of hell.
Quando riaprii gli occhi, ero all' inferno. In una stanza particolare dell' inferno.The fountain has been opened again to the public on December 18, 2013.
La fontana è stata riaperta al pubblico il 16 dicembre 2010.Opened again with new ownership, and improved quality of the beers.(Paolo de Martin).
Ha riaperto con nuova gestione, migliorando la qualita' delle birre."(Paolo de Martin).After long work was opened again, with a modern hall in 2002.
Dopo lunghi lavori venne nuovamente inaugurato, con una sala moderna, nel 2002.The convent had opened again in 1895 by the same congregation that founded it.
Il convento fu riaperto nel 1895 dalla stessa congregazione che l'aveva fondato.The capsule will be then opened again at Ferrari's 100th anniversary, in 2047.
La capsula sarà nuovamente aperta in occasione del centesimo anniversario della Ferrari, nel 2047.That never opened again, leaving the world holding its breath.
Speakerilbalconeche non siè mai più aperto da quel momento e ha lasciato il mondo intero senza parole.When the module is opened again, the comments are read in again. .
Quando il modulo viene riaperto, i commenti vengono letti di nuovo.When the door opened again, voilá, lots of photographs hanging on the line!
Quando la porta si apriva di nuovo, voilà, ecco che comparivano un sacco The convent was suppressed in 1866, opened again and entirely restored in the subsequent decades.
Il monastero fu soppresso nel 1866, riaperto e interamente ristrutturato nei decenni successivi.
