What is the translation of " OPENED AGAIN " in Finnish?

• avattu taas
• avanneet jälleen
• avattiin uudelleen

Examples of using Opened again in English and their translations into Finnish

It's been opened again.
Se on taas avattu.

The Chamber of Secrets has indeed been opened again.
On avattu taas Salaisuuksien kammio.

But they opened again,?
Eivätkö ne avautuneet uudestaan?

The Chamber of Secrets has indeed been opened again.
Salaisuuksien kammio on avattu taas.

It has opened again after so many earthquakes.
Se on auennut taas maanjäristysten takia.

At 5:42 it opened again.
Kello 17.42 se avattiin jälleen.

That the Chamber of Secrets has indeed been opened again.
On avattu taas Minerva Salaisuuksien kammio.

It was renovated and opened again in 2005, having been shut since 1920.
Kahvila kunnostettiin ja avattiin uudelleen vuonna 2005, sen oltua kiini vuodesta 1920 asti.

Maggie's window never opened again.
Maggien ikkuna ei enää auennut.

The gates of hell have opened again, underworld creatures threaten to destroy peace on earth.
Helvetin portit ovat avanneet jälleen, alamaailman olennot uhkaavat tuhota rauhaa maan päälle.

And now, after four years, many shops have opened again.
Nyt, neljän vuoden jälkeen, monet kaupat ovat taas avanneet.

I can get it opened again.
Voin saada sen avatuksi uudelleen.

Well, it's about time the Padre made representations to the Kommandant to get that chapel opened again.
Selvä. Eiköhän ole aika, että isä menee esittämään vastalauseen komendantille- jotta kappeli saataisiin jälleen avatuksi.

They weren't seen again until the Wind Ninja Academy opened again, enrolling as ninja apprentices.
Heidät nähtiin seuraavan kerran vasta, kun Wind Ninja Academy avattiin uudestaan ja akatemia otti vastaan uusia oppilaita.

Situated in one of the best locations on Lake Garda, in the heart of the exclusive centre of Gardone Riviera, the prestigious Hotel Savoy Palace, after being closed for careful and detailed renovation, opened again in June, 1999.
Sijaitsee yksi parhaista paikoista Gardajärven, sydämessä yksinomainen keskustan Gaino, arvostetun Hotel Savoy Palace, jälkeen suljetuksi tarkasti ja huolellisesti kunnostamiseen, avataan uudelleen kesäkuussa, 1999.

Mr Ford, you are well aware, because you are a very important member of the Committee on the Rules of Procedure, that the list will be opened again for the debate so that those Members of Parliament who wish to take part can do so.
Ford, tiedätte hyvin, koska olette työjärjestystä käsittelevän valiokunnan jäsen, että puhujalista on uudelleen avoin keskustelun aikana niin, että kokouksen jäsenet voivat halutessaan osallistua.

Duck Hunt Remake 2: The duck hunting season is opened again!
Duck Hunt remake 2: ankka metsästyskausi on avattu jälleen!

After extensive damage caused by a fire on Christmas Eve 2005, the house opened again the….
Kesällä 2008 talo avattiin uudelleen vuoden 2005 jouluaaton tuhoisan tulipalon jälkeen.

Four passports, Four flights from Heathrow and your bank account is opened again. As agreed.
Neljä passia, neljä lentolippua Heathrow'lta ja pankkitilisi on taas auki, kuten sovittu.

The question of bringing the financial markets under control is a primary objective of European policy, because it is truly scandalous that, in the middle of the phase when the taxpayers of Europe continue to be responsible for the follow-up costs of the crisis, the casino has opened again and the gamblers have once more started travelling around the world.
Kysymys rahoitusmarkkinoiden valvonnan tehostamisesta on EU: lle keskeinen tavoite, koska on todellinen skandaali, että kun EU: n veronmaksajat edelleen vastaavat kriisin aiheuttamista kustannuksista, kasino on jälleen avattu ja uhkapelurit ovat jälleen lähteneet matkalle maailman ympäri.

The shop is open again but we need new products.
Kauppa on taas auki, mutta tarvitaan uutta tavaraa.

Yes.- Tell me the Tombs are open again?
Onko hautakammiot taas avattu?- Jes?

Annual student survey'trendence Graduate Barometer' is open again.
Vuosittaiseen"trendence Graduate Barometer"-kysely on taas auki.

Stores and shopping malls are open again.
Liikkeet ja kauppakeskukset on taas avattu.

Of paperwork♪ we're finally open again♪.
Pitkitetyn oikeudenkäynnin jälkeen paikka on jälleen avattu.

His eyes are open again.
Hänen silmänsä ovat taas auki.

Just when you think a case is closed, it pops open again.
Juuri kun luulee rikosjutun sulkeutuneen, se avataan uudelleen.

So cut it open again.
Leikkaa se taas auki.

The front door was open again last night.
Tiedätkö että etuovi oli taas auki viimeyönä.

Tell me The Tombs are open again.
Onko kammiot taas auki.