What is the translation of " OPENED AGAIN " in Slovenian?

• ponovno odprli
• spet odprle
• znova odprli
• ponovno odprt

Examples of using Opened again in English and their translations into Slovenian

But they opened again.
Vendar so se spet odprIa.

In less than two minutes the door was opened again.
Čez kakšno uro, so se vrata spet odprla.

It opened again in 1962.
Ponovno so jo odprli leta 1962.

Registrations are opened again!
Prijave so zopet odprte!

College opened again in September.
Septembra se spet odprejo šolska vrata.

When will it be opened again?
In kdaj naj bi ga spet odprli?

Hospital opened again for visitors.
Bolnišnica znova odprta za obiskovalce.

The old wounds to be opened again!
Stare rane so se spet odprle.

It was opened again to the public on July 4, 2013.
Kip so za obiskovalce ponovno odprli 4. julija 2013.

The boxes are not opened again.
Borze se ne bodo ponovno odprle.

And when it opened again the chamber was empty.
Ko sem jih znova odprla je bila soba prazna.

The bathroom door opened again.
Vrata kopalnice so se zopet odprla.

The earth opened again and the chariot disappeared into the Underworld.
Zemlja se je spet odprla in kolesa so izginila v Podzemlje.

Those old wounds have been opened again!
Stare rane so se spet odprle.

When foreign Exchange markets were opened again on 19 March, Japan and main European currencies were left to free float against Dollar.
Ko so se valutni trgi ponovno odprli 19. marca, so bile Japonska in glavne evropske valute bile prepuščene neodvisnemu drsenju proti dolarju.

The carriage doors opened again.
Tam so se vrata vagonov zopet odprla.

On the 17th of May of 1945 the Tretjakov State gallery was opened again.
Že 17. maja 1945 pa so Tretjakovsko galerijo ponovno odprli za javnost.

The Faculty of Arts was opened again in 1788, however, B.
Filozofska fakulteta je bila ponovno odprta 1788, vendar B.

Well today is the day that notebook gets opened again.
Jutro, skladbo bi morala biti odprta znova.

Speculation is that it should be opened again sometime this afternoon.
Fakin upa, da ju bodo že popoldne lahko znova odprli.

Before she could say anything else, the door opened again.
Ko je hotel nekaj reči so se vrata spet odprla.

Maggie's window never opened again.
Maggiejino okno se ni nikoli več odprlo.

A week after the attacks, the American markets opened again.
Teden dni po napadu, so se ameriški trgi ponovno odprli.

The duck hunting season is opened again!
Lov na Zlato kozo je zopet odprt!

In ten minutes the door opened again.
Čez kakšno uro, so se vrata spet odprla.

In less than 3 minutes the door opened again.
Čez kakšno uro, so se vrata spet odprla.

In another half-minute, the door opened again.
Čez kakšno uro, so se vrata spet odprla.

The night of June 13, the doors opened again.
Po večmesečni prenovi je 13. junija vrata ponovno odprla.

On Wednesday, the front door opens. At 5:42, it opened again.
Vrata so se odprla v sredo ob 16.37 in nato spet ob 17.02.

After two years of restoration and renovation it was opened again in 1998.
Po štiriletni prenovi in dograjevanju so ga leta 2008 ponovno odprli.