What is the translation of " OPENED AGAIN " in Slovak?

• sa opäť otvorili
• sa znovu otvorili
• opäť otvorený
• znovu otvorená

Examples of using Opened again in English and their translations into Slovak

The wound, opened again.
Rana sa opäť otvorila.

The Chamber of Secrets has indeed been opened again.
Tajomná komnata je skutočne opäť otvorená.

Theaters opened again.
Divadlá boli znovu otvorené.

Then the main doors of the temple opened again.
Zrazu sa hlavné kostolné dvere znova otvorili.

My mouth opened again.
Moje ústa sa opäť pootvorili.

It was nearly an hour later before the door opened again.
Bola som tam asi hodinu než sa opäť otvorili dvere.

My heart opened again.
Moje srdce opäť otvorilo dvere.

It was nearly an hour later before the door opened again.
Asi o hodinu neskôr sa dvere znovu otvorili.

At that moment the door opened again and the nurse came in.
Vtom sa opäť otvorili dvere a dnu vošla sestrička.

On July 12, 1949 her grave was opened again.
Júla 1949 bol Hedvigin hrob opäť otvorený.

The door opened again, and three officers came in.
Dvere sa opäť otvorili a dovnútra prišli traja ozbrojení muži.

Christmas Shop opened again.
Vianočná knižka sa opäť otvára.

It was opened again as the Walibi Flevo on May 7, 1994.
Po obnove bol znovu otvorený 7. mája 1994 ako Walibi Flevo.

Suddenly his eyes opened again.
Potom zrazu opäť otvorila oči.

The earth opened again and the chariot disappeared into the Underworld.
Znovu sa otvorila zem a chariot zmizol do Podsvetia.

And then, suddenly, his eyes opened again.
Potom zrazu opäť otvorila oči.

It was not opened again until May 1991 during the second Jubilee Exhibition.
Po oprave bola znovu otvorená v máji 1991 pri príležitosti druhej Jubilejnej výstavy.

Kathmandu airport opened again.
Letisko v Catanii opäť otvorili.

We were the only ones until around an hour or so before the gate opened again.
Bola som tam asi hodinu než sa opäť otvorili dvere.

Years later it was restored and opened again to the public.
O sto rokov neskôr bola zrekonštruovaná a opätovne sprístupnená verejnosti.

Before anyone could say anything else, the door opened again.
Skôr ako stihol ktokoľvek z nich čokoľvek povedať, sa dvere na kupé opäť otvorili.

After the complete renovation the cinema opened again on 17 December 2004.
Po kompletnej renovácii bolo znovu otvorené 17. decembra o rok neskôr.

That means it cannot be opened again.
Z tohto dôvodu ho nie je možné spustiť znova.

Within seconds, the door opened again.
O pár sekúnd sa dvere opäť otvorili.

Communication channel opened again.
Admirál medzičasom znovu otvoril komunikačný kanál.

An hour later the door opened again.
Asi o hodinu neskôr sa dvere znovu otvorili.

A half hour later the door opened again.
Asi o hodinu neskôr sa dvere znovu otvorili.

After a long time, the door opened again.
Po dosť dlhej chvíli sa dvere opäť otvorili.

Once dry decoupage elements, the entire pot is opened again varnish.
Akonáhle suchých decoupage prvkov, celý hrniec je otvorený opäť lakom.