What is the translation of " OPENED AGAIN " in Romanian?

• deschis din nou
• redeschisă
• deschisă din nou

Examples of using Opened again in English and their translations into Romanian

But they opened again, no?
Dar s-au deschis din nou, nu?

To a door that can never be opened again.
Către o uşă ce nu va mai putea fi deschisă vreodată.

Then the front door opened again, and she came out, too.
Apoi usa din fata s-a redeschis, si a iesit si ea.

In the morning, the fruit must be opened again.
Dimineața, fructele trebuie să fie deschise din nou.

When the bridge was opened again, she drove me away.
Când s-a redeschis podul, m-a condus departe de acolo.

The Chamber of Secrets has indeed been opened again.
Intr-adevar, Camera Secretelor a fost deschisa din nou.

The earth opened again and the chariot disappeared into the Underworld.
Pământul sa deschis din nou și carul a dispărut în lumea interlopă.

The paper will be opened again.
Hârtia va fi deschisă din nou.

A Hall opened again or a game that has a percentage of gain abnormally.
O sală nou deschisă sau un joc care are un procentaj de câştig anormal.

Old server is opened again.
Serverul vechi este deschis din nou.

Ods format files in Excel Online are converted to formulas when the file is opened again.
Ods în Excel Web App sunt convertite în formule când fișierul este deschis din nou.

The three folds are opened again and again..
Cele trei pliuri sunt deschise iar și iar..

The nurse closed her eyes… and then suddenly they opened again.
Asistenta i-a închis ochii… şi apoi brusc, s-au deschis din nou.

It was renovated and opened again in 2005, having been shut since 1920.
A fost renovată şi redeschisă în 2005, după ce a fusese închisă din 1920.

But that door can be opened again.
Dar acea uşă poate fi redeschisa din nou.

This server has recently opened again and we are looking for more player base.
Acest server a fost recent deschis din nou și căutăm mai multe baze de jucători.

Al, you destroy the one on this side, so it can never be opened again.
Al, distruge-l pe cel de pe partea asta, ca să numai poată fi deschisă din nou.

Rusta is back online, the server that has opened again after having had problems with DDoS.
Rusta se întoarce online pe serverul care a deschis din nou după ce a avut probleme cu DDoS.

He said,"God sends you. I shan't die. Dress my wounds, they opened again".
A spus"Dumnezeu te-a trimis nu voi muri pansează-mi rănile, s-au deschis din nou".

The gates of hell have opened again, underworld creatures threaten to destroy peace on earth.
Porțile iadului au deschis din nou, creaturi lumii interlope amenință să distrugă pacea pe pământ.

The folds will be opened again.
Faldurile vor fi deschise din nou.

Turda Salt Mine opened again in 1992(tourist and curative purposes) and can be visited all year round.
Salina Turda s-a deschis din nou in anul 1992(in scop turistic si curativ) si se poate vizita pe tot timpul anului.

That anomaly in the park, it opened again last night.
Anomalia aia din parc s-a deschis din nou noaptea trecută.

If the young man enters the temple bravely, isn't it good for all of us if the temple door is opened again?
Dacă tânărul intră curajos în templu, nu este bine pentru noi toţi, dacă uşa templului este deschisă din nou?

The death of Ioan Stroia in 1937 opened again the question of succession to the army's Episcopal seat.
Moartea lui Ioan Stroia în 1937 a deschis din nou problema succesiunii la scaunul episcopal al armatei.

And Mill Road closed down as a short-term rest centre and never opened again.
Şi Mill Road a fost închis temporar şi folosit ca centru de recuperare, şi niciodată nu a mai fost redeschis.

By the end of 1990 the gym at Deva opened again and the national team was reinstated.
La sfârșitul anului 1990 sala de gimnastică de la Deva a fost deschisă din nou, Izabela întorcându-se acolo odată cu echipa națională.

Father Ferreira told us that every parish priest warned the people to stay home so our church could be opened again.
Părintele Ferreira a spus că toţi parohii le-au cerut credincioşilor să stea acasă, pentru ca biserica noastră să poată fi redeschisă.

The number of POS operations from 3 January, when shops opened again, to 6 January quickly reverted to normal levels.
Numărul operaţiilor POS din 3 ianuarie, când s-au redeschis magazinele, a revenit repede la niveluri normale până în 6 ianuarie.

For example, an Opportunity record that was in the deleted sales stage will display a blank Sales Stage field when the record is opened again.
De exemplu, o înregistrare oportunitate care a fost scena vânzări șterse se va afișa un câmp necompletat Etapă vânzare atunci când înregistrarea este deschis din nou.