What is the translation of " OPENED AGAIN " in Serbian?

• su se ponovo otvorila
• se ponovo otvaraju
• su se opet otvorila

Examples of using Opened again in English and their translations into Serbian

And then the door opened again.
Vrata su se ponovo otvorila.

The doors opened again and she got in.
Onda su se vrata ponovo otvorila, a ona je ušla.

The paper will be opened again.
Папир ће се поново отворити.

The gates opened again, and this time a young warrior came out.
Kapija se ponovo otvorila, a kroz nju je ovog puta izaao mladi ratnik.

The folds will be opened again.
Набори ће се поново отворити.

Any officially closed investigation can be opened again by the prosecutor if new evidence is available that can trigger the investigation forward.
Званично обустављена истрага у сваком тренутку може бити поново отворена уколико се тужиоцу на располагање ставе нове информације које би могле да истрагу покрену напред.

Suddenly the door opened again.
Iznenada su se vrata opet otvorila.

Before she could determine his intentions, the door opened again.
Pre nego što je uspela da odluči, vrata su se ponovo otvorila.

Kid's eyes opened again.
Oči odraslog dečaka se ponovo otvaraju.

Before she could say anything else, the door opened again.
Pre nego što je uspela da odluči, vrata su se ponovo otvorila.

The next morning, the Mausoleum opened again, but with only Lenin inside.
Наредног јутра је Маузолеј поново отворен, али је у њему био само Лењин.

The Chamber of Secrets has indeed been opened again.
Одаја тајни је заиста поново отворена.

Ten minutes after that, the door opened again and chimed as a tall, lean man walked in.
Deset minuta kasnije, vrata su se ponovo otvorila i zazvonila kad je ušetao visok, mršav muškarac.

Slowly the older man's eyes opened again.
Oči odraslog dečaka se ponovo otvaraju.

At the end of 1944, the exhibits were returned, and the museum opened again on May 6, 1945, on the eve of Tchaikovsky's birthday.[7].
Крајем 1944. године експонати су враћени, а музеј је поново отворен 6. маја 1945. године, уочи рођендана Чајковског.[ 1].

Much later, when no one was left on the street, the door opened again.
Mnogo kasnije, kada više nikog nije bilo na ulici, vrata su se ponovo otvorila.

Thousands of people gathered in front of the Stonewall, which had opened again, choking Christopher Street until the crowd spilled into adjoining blocks.
Хиљаде људи опет се окупило испред Стоунвола, који је поново отворен, загушујући улицу Кристофер док се гомила није„ прелила“ и у суседне блокове.

It goes back to zero when the door is opened again.
Све до повратка Шешеља, када су врата поново отворена.

Around 8:30, the front door opened again.
U 8: 09 ulazna vrata su se opet otvorila.

Before he could answer, the door was opened again.
Pre nego što je uspela da odluči, vrata su se ponovo otvorila.

Before he could finish, the door opened again.
Pre nego što je uspela da odluči, vrata su se ponovo otvorila.

Before I could respond, the door opened again.
Pre nego što je uspela da odluči, vrata su se ponovo otvorila.

Before she could answer, the door opened again.
Pre nego što je uspela da odluči, vrata su se ponovo otvorila.

Before he had made his choice, the door opened again.
Pre nego što je uspela da odluči, vrata su se ponovo otvorila.

The door opens again.
Vrata se ponovo otvaraju.

The door opens again and in comes yet another person.
Ulazna vrata se ponovo otvaraju. Ulazi još neko.

Later it was open again.
Касније је поново отворена.

Then they open again.
A onda se ponovo otvaraju.

But it is open again recently.
Недавно је поново отворен.

It's now open again.
Сада је поново отворена.