What is the translation of " OPENED A DOOR " in Serbian?

• је отворио врата
• je otvorio vrata

Examples of using Opened a door in English and their translations into Serbian

It's opened a door.
Time sam otvorila vrata.

Yes. I shall go down in history as the man who opened a door.
Da, uci cu u istoriju… kao covek koji je otvorio vrata!

My son opened a door.
Moj je sin otvorio vrata.

Opened a door she couldn't close.
Otvorila je vrata koja više nije mogla zatvoriti.

I have simply opened a door.
Ja sam samo otvorio vrata.

We opened a door for you.
Mi smo ti otvorili vrata.

The message he painted opened a door for the demonic.
Poruka koju je naslikala, otvorila je vrata demonima.

We opened a door That should never have been opened..
Mi smo otvorili vrata koja nisu smela biti otvorena..

That moment in time opened a door for me somehow.
То нам је отворило врата на неки начин.

I opened a door to wherever he is, And now he's in pain.
Ja sam otvorila vrata na mjesto gdje se sad nalazi, a on je sad u mukama.

It somehow opened a door for me.
То нам је отворило врата на неки начин.

I opened a door to wherever he is, And now he's in pain. You saw his face.
Ja sam otvorila vrata na mjesto gdje se sad nalazi, a on je sad u mukama.

Francis has said retired Pope Benedict XVI“opened a door” to future popes by resigning.
Папа Фрања је рекао и да пензионисани папа Бенедикт XВИ„ отворио врата“ за повлачење папа у будућности.

So Sahjhan opened a door to the Quor-toth and in went Holtz and baby?
Dakle Sahjan je otvorio vrata u Quor-toth i unutra su otisli Holtz i beba?

Francis has said retired Pope Benedict XVI“opened a door” to future popes by resigning.
Papa Franja je rekao i da penzionisani papa Benedikt XVI„ otvorio vrata“ za povlačenje papa u budućnosti.

I'm afraid Will opened a door inside himself, and no one knows if it closed again.
Plašim se da je Will otvorio vrata u sebi, a sad nitko ne zna je li ih zatvorio.

Pope Francis has previously said that retired Pope Benedict XVI"opened a door" to future popes by resigning.
Papa Franja je rekao i da penzionisani papa Benedikt XVI„ otvorio vrata“ za povlačenje papa u budućnosti.

I've just opened a door in the sky.
Upravo sam otvorila vrata u nebu.

Rumor has it a passenger pushed the flight attendant out of the way and opened a door that should have been blocked.
Прича се да је путник гурнуо стјуардесу с пута и отворио врата која су требала бити блокирана.

Maybe Veronica's opened a door that you've got firmly shut.
Možda je Veronika otvorila vrata koja si ti čvrsto zatvorio.

A child of seven is excited by being told that Tommy opened a door and saw a dragon.
Теже се изненађује:" Дете од седам година се одушевљава кад му се каже да је Томи отворио врата и угледао змаја.

But then Huberty opened a door, approached Rosario aggressively, Uzi in hand, and opened fire.
Али онда је Хуберти отворио врата, агресивно дошао Росарио, Узи у руке и отворио ватру.

A child of seven,” he tells us in Orthodoxy,“is excited by being told that Tommy opened a door and saw a dragon.
Дете од седам година се одушевљава кад му се каже да је Томи отворио врата и угледао змаја.

Pathwork opened a door to another dimension, where I started to be more, live more and feel more.
Pathwork je otvorio vrata drugoj dimenziji, gde sam počeo biti više, živeti više i osećati više.

To quote Chesterton,"A child of seven is excited by being told that Tommy opened a door and saw a dragon.
Што је човек одраслији, теже се изненађује:" Дете од седам година се одушевљава кад му се каже да је Томи отворио врата и угледао змаја.

A child of seven is excited by being told that Tommy opened a door and saw a dragon.
Што је човек одраслији, теже се изненађује:" Дете од седам година се одушевљава кад му се каже да је Томи отворио врата и угледао змаја.

Where geographical distance, professional or economic needs coerce a student's university concern, the Internet has opened a door to quality learning.
Где географска дистанца, професионалне или економске потребе приморавају универзитетску бригу студента, Интернет је отворио врата квалитетном учењу.

Yoga opens a door to transformation.
Бол отвара врата трансформације.

The host must always open a door to reveal a goat and never the car.
Домаћин увек мора да отвори врата да открије козу, а никада ауто.

Would I open a door for other men?
Ja bih otvoriti vrata za druge muškarce?