What is the translation of " OPENED A DOOR " in Hebrew?

• פתח דלת
• פתחה דלת
• פתחו דלת
• דלת פתוחה

Examples of using Opened a door in English and their translations into Hebrew

God opened a door for me.
רצה אלוקים להשאיר לי פתח.

Through that, he opened a door.
דרך זה הוא פתח את הדלת.

Opened a door she couldn't close.
פתחה דלת שהיא לא יכלה לסגור.

It was the kid who opened a door.
זאת היתה הילדה שפתחה את הדלת.

Christ opened a door to answer this question.
ישו פתח דלת לתשובה.

I shall go down in history as the man who opened a door.
אני אירשם בהיסטוריה'בתור'האיש שפתח דלת.

She never opened a door in her life.
היא מעולם לא פתחה דלת בחייה.

No, but there was one lady who opened a door.
לא, אבל היתה גברת אחת שפתחה את הדלת, אני לא יודע איזה.

That camera opened a door to my future.
המצלמה הזאת פתחה לי דרך לעתיד.

But a child of three is excited by being told that Tommy opened a door.
אבל ילד בן שלוש מתרגש כאשר מספרים לו שטומי פתח דלת.

Nathan opened a door and dropped my bags.
נתן פתח דלת והניח את התיקים שלי.

You know the last time somebody opened a door for me?
אתה יודע מתי הפעם האחרונה שמישהו פתח את הדלת בשבילי?

She opened a door that should have been locked.
היא רק פתחה דלת שהיית צריכה לנעול.

I feel like I have opened a door into myself.
הרגשתי כאילו גיליתי דלת בתוך עצמי.

That opened a door for me that has never closed.
אני שונא את זה פתחתי דלת שלעולם לא יכול להיות סגורה.

The message he painted opened a door for the demonic.
ההודעה שהוא כתב פתחה דלת עבור אחוז הדיבוק.

You opened a door for a lot of us and we're grateful.
את פתחת דלת להרבה מאיתנו ואנחנו אסירי-תודה.

That day, my brother and I each opened a door that would change our lives forever.
באותו יום אחי ואני פתחנו דלתות ששינו את חיינו לנצח.

Parsons opened a door and something flew in.".
פארסונס פתח שער, ומשהו נכנס פנימה".

It was that gadget that serendipitously opened a door to another unexplored world.
וזה היה אותו התקן שלמרבה המזל פתח את הדלת לעולם נוסף בלתי-ידוע.

I have opened a door in front of you, which no one can close.
אני צריך להגדיר דלת פתוחה לפניך, אשר אף אחד אינו מסוגל לסגור.

I know all the things you do, and I have opened a door for you that no one can shut.
אני יודע את כל הדברים שאתה עושה, ויש לי פתח דלת לך שאף אחד לא יכול לסגור.

I feel that I opened a door to the future for these three boys.
אני האמנתי שאני סוללת דרך לעתיד עבור ילדים אלה.

A child of seven is excited by being told that Tommy opened a door and saw a dragon.
ילד בן שבע מתרגש כאשר מספרים לו שטומי פתח דלת וראה דרקון.

I feel like it opened a door that never closes.
אני שונא את זה פתחתי דלת שלעולם לא יכול להיות סגורה.

From that moment, it was as if opened a door to a world of possibilities, a world that I didn't know and who nevertheless had been there always.
מאותו הרגע, זה היה כאילו פתחה דלת אל עולם חדש של אפשרויות, עולם אשר לא ידעתי מי בכל זאת הייתה שם תמיד.

Confederates Irene Goergens and Ingrid Schubert entered the library carrying suitcases, then opened a door to admit a masked gunman armed with a pistol and then drew pistols out of suitcases.
אירנה גרגנס ואינגריד שוברט, נכנסו לחנות עם מזוודות, אחר כך פתחו דלת לאיש רעול פנים חמוש באקדח ובעצמן שלפו אקדחים מתוך המזוודות.

That man just opened a door for a lady.
האיש פתח את הדלת עבור גברת.