What is the translation of " OPENED A DOOR " in Danish?

• åbnede en dør
• åbnet en dør
• åbnet en port

Examples of using Opened a door in English and their translations into Danish

And that opened a door.
Det åbnede en dør på klem.

Opened a door. I should have just.
Jeg skulle bare have åbnet en dør.

Someone must have opened a door.
Nogen må have åbnet en dør.

Opened a door she couldn't close.
Hun åbnede en dør, hun ikke kunne lukke.

I should have just… opened a door.
Jeg skulle bare have åbnet en dør.

My son opened a door, and.
Min søn åbnede en dør og.

In any event, I have simply opened a door.
I alle tilfælde har jeg blot åbnet en dør.

We opened a door, something I would never seen before.
Vi åbnede en dør. Noget, jeg aldrig har set før.

The unabomber just opened A door into his mind.
Unabomberen har åbnet døren til sit sind.

I opened a door to wherever he is and now he's in pain.
Jeg åbnede døren til, hvor han er, og nu lider han.

But Odette's death opened a door to the past.
Men Odettes død åbnede en dør ind til fortiden.

I shall go down in history as the man who opened a door.
Jeg ender i historiebøgerne som manden, der åbnede en dør.

I'm afraid Will opened a door inside himself.
Jeg er bange for, at Will har åbent en dør ind i sig selv.

Courtney said to me… she thinks maybe we opened a door.
Courtney sagde til mig, at hun mente, vi havde åbnet en dør.

The message he painted opened a door for the demonic.
Det malede budskab åbnede en dør for de dæmoniske magter.

And they showed him his true path. It was like they opened a door.
Som om de åbnede en dør… og ledte ham på rette vej.

It was like they opened a door and they showed him his true path.
Som om de åbnede en dør… og ledte ham på rette vej.

And then closed it again. That man inside my head opened a door.
Den mand inde i mit hoved åbnede en dør og lukkede den derefter igen.

You have opened a door to a whole new era of exploration.
De har åbnet døren til en ny æra for udforskning.

I'm trying to remember the last time I opened a door and you weren't there.
Jeg kan ikke huske, hvornår jeg sidst åbnede en dør, og du ikke var der.

I opened a door… Hello… and found something that was missing in America.
Jeg åbnede en dør og fandt noget, der mangler i USA.

That man inside my head opened a door and then closed it again.
Den mand inde i mit hoved åbnede en dør og lukkede den derefter igen.

It's because you, by your sitting here in this place called Manhattan, have opened a door.
Det er på grund af jer, jeres sidden her på dette sted, kaldt Manhattan, der har åbnet en dør.

Every time I opened a door, there was another chapter.
Hver gang jeg åbnede en dør, var der endnu et kapitel.

The European Parliament delegation has, as I see it, opened a door of dialogue with Algeria.
Jeg mener, at Europa-Parlamentets delegation har åbnet en dør til en dialog med Algeriet.

Someone, uh, opened a door as I was leaving and it smashed into my face.
Nogen åbnede døren, da jeg ville gå. Jeg fik den i ansigtet.

But it was as if someone had opened a door to a whole new room.
Men han havde det som om en eller anden Havde åbnet døren til en helt ny verden.

We have opened a door to a world we know nothing about.
Vi har åbnet en port til en verden som vi ikke ved noget om.

Netflix moved to AWS infrastructure and opened a door to more enterprise customers.
Netflix flyttet til AWS infrastruktur og åbnede en dør til mere enterprise-kunder.

We have opened a door to a world we know nothing about.
Vi har åbnet en port til en verden, vi overhovedet ikke kender.