What is the translation of " OPENED AGAIN " in Norwegian?

• åpnet igjen
• åpnes igjen
• gjenåpnet

Examples of using Opened again in English and their translations into Norwegian

At 5:42 it opened again.
Klokka 17.42 åpnet den seg igjen.

It has opened again after so many earthquakes.
Det har åpnet seg igjen, etter så mange jordskjelv.

The Chamber of Secrets has indeed been opened again.
Hemmelighetenes kammer er blitt… åpnet igjen.

The door opened again and a woman peeked in.
Døren åpnet seg igjen og kvinnen tittet inn.

A card that has been blocked will not be opened again.
Kort som blir sperret, blir ikke åpnet igjen.

When the bridge was opened again, she drove me away.
Da broen ble åpnet igjen, kjørte hun meg vekk.

And now, after four years, many shops have opened again.
Og nå, etter fire år, har mange butikker åpnet igjen.

The earth opened again and the chariot disappeared into the Underworld.
Jorden åpnet igjen og vognen forsvant til underverdenen.

Back in Trondheim in 1807, the casks were opened again.
Vel tilbake i Trondheim i 1807 ble fatene åpnet på nytt.

It was renovated and opened again in 2005, having been shut since 1920.
Den ble renovert og gjenåpnet igjen i 2005, etter å ha vært stengt siden 1920.

The box will then be closed and it will never be opened again.
Esken vil så lukkes, og den vil aldri bli åpnet igjen.

The sarcophagus was opened again in 1958, this time by appointed experts with legal authorization.
I 1958 blir sarkofagen igjen åpnet, denne gang av en offentlig undersøkelseskommisjon.

In such case the file should be re-downloaded and opened again.
I så fall skal filen lastes ned på nytt og åpnes igjen.

The gates of hell have opened again, underworld creatures threaten to destroy peace on earth.
Portene til hell har åpnet igjen, underverdenen skapninger truer med å ødelegge fred på jord.

Once dry decoupage elements, the entire pot is opened again varnish.
Når tørre decoupage elementene, er hele potten åpnet igjen lakk.

The door to Room 2805 is not opened again, whether by employees or guests, until 8:50 a.m. the next day.
Døren ble ikke åpnet igjen før neste morgen klokken 08.50, hverken av ansatte eller gjester.

The settlement was closes down in 1998, but have opened again for visitors.
Pyramiden ble forlatt i 1998, men har de siste årene igjen åpnet for besøkende.

When the school opened again after a long period of constructional work in 1960, the Sami subject had disappeared and the contents were starting to change in the direction of regular Norwegian vocational schools.
Da skolen igjen starta opp etter en lang byggeperiode i 1960,var samiskfaget forsvunnet og innholdet begynt å endres i retning av vanlig norsk yrkesskole.

When the rod cools and contracts, the gas is opened again and the lights go on.
Når stangen kjøler og kontrakter, gassen er åpnet igjen og lyset går på.

Your account will be reviewed and only after a 7 day cooling off period will it be opened again.
Kontoen din blir gjennomgått, og etter en nedkjølingsperiode på 24 timer blir den gjenåpnet.

The Astronomical Observatory in Bucharest was opened again in December, 2016, after years of restoration.
The Astronomisk observatorium i Bucuresti Ble åpnet igjen i desember, 2016, etter år med restaurering.

The building was later put under preservation order by"Riksantikvaren", and in 1987 it was completely restored and opened again as a restaurant.
Senere ble bygningen fredet av Riksantikvaren, og i 1987 ble den totalrestaurert og gjenåpnet som serveringsted.

From Sunday 1st of June, the route at Kleivagjelet will be opened again so that it will be possible to pass, even though work will continue.
Fra søndag 1. juli vil strekningen ved Kleivagjelet igjen åpnes slik at det er mulig passere, selv om arbeid fremdeles vil pågå.

After five years of re-construction, The New Nationalmuseum at Blasieholmen opened again in October 2018.
Etter 5 år med rekonstruksjon åpnet det igjen i oktober 2018.

On April 16-20th, 2018, the world's largest wire and tube international exhibition opened again at the Düsseldorf Exhibition Center in Germany, showing innovative technologies to the industry, the latest machinery and equipment as well as a wide range of products and services.
April 16-20th 2018, verdens største wire og rør internasjonale utstillingen åpnet igjen i Düsseldorf messesenter i Tyskland, viser innovative teknologier til industrien, den nyeste maskiner og utstyr, samt et bredt spekter av produkter og tjenester.

Unfortunately a fire destroyed parts of Kurhaus in 1906 but it was quickly rebuilt over the next two years and opened again in 1908.
Dessverre en brann ødela deler av Kurhaus i 1906 men det ble raskt gjenoppbygd løpet av de neste to årene og åpnet igjen i 1908.

CO2-polluting plants or installations to be closed and only opened again when the technology for clean production and transport are in place.
CO2-forurensende anlegg eller installasjoner må stenges og først åpnes igjen når teknologi for ren produksjon og transport er på plass.

Please note that in order to keep the facilities in perfect conditions, the Royal Spa is closed for yearly maintenance from 23 to 25 July 2018 and will be opened again as of 26 July 2018.
For å sørge for at fasilitetene i perfekte stand, vil Royal Spa holde stengt for årlig vedlikehold fra 23. til 25. juli 2018. Det vil åpne igjen 26. juli 2018.

The few ones we found said that most places were shut down due to the floodings, but hopefully would be opened again soon, while others said that entire roads had been washed away, and would be shut for months.
De få vi fant meldte at mesteparten av stedene var stengt på grunn av flom, men at de forhåpentligvis ville åpne igjen. Andre meldinger sa derimot at hele veistrekker var skylt vekk, og ikke ville åpne på måneder.

If a final-door detector is de-triggered, the system will wait five more seconds during which beeping gets faster, and if the door is not opened again during this short period, the exit delay will terminate and the system will be set immediately.
Hvis aktiveringen fra utgangsdørsdetektoren oppheves, vil systemet vente i ytterligere 5 sekunder, og pipingen blir kraftigere. Hvis ikke døren åpnes igjen i denne korte perioden, avsluttes utgangstiden og systemet tilkobles omgående.

How to use "opened again" in an English sentence

It opened again in 1995 after extensive work.

The road was opened again before 7 a.m.

His eyes opened again letting out another breath.

Saturday at SREK was opened again by Dr.

The school opened again on 19th September 1944.

It was rebuilt, and opened again in 2005.

It was rebuilt and opened again in 1954.

The facility opened again in April of 2005.

The elevator opened again and Skylar came out.

It opened again as the Henry Clay House.

How to use "gjenåpnet, åpnet igjen, åpnes igjen" in a Norwegian sentence

Norges idrettsforbund har gjenåpnet NIFs flyktningfond.

Veien forventes åpnet igjen mandag ettermiddag.

Disse strekningene ble gjenåpnet lørdag morgen.

Mot Fulham gjenåpnet Robbie Fowler målkontoen.

Butikken åpnet igjen Coop Extra i Vadsø åpnet igjen på onsdag.

Kulturåpningsdepartementet ble gjenåpnet for troseturisme 15.

Puben ble gjenåpnet etter kort tid.

Flyplassen åpnet igjen timer etter terrorangrepet.

Israel gjenåpnet søndag grenseovergangene til Gazastripen.

Forhåpentligvis kan tunnelen åpnes igjen over helga.