What is the translation of " OPENED AGAIN " in Hungarian?

• nyitni újra
• ismét kinyílt
• újra kinyílt
• ismét nyílt
• újra megnyitották
• újra kinyitott
• nyílt meg újra
• ismét megnyíltak
• nyílt ki többé

Examples of using Opened again in English and their translations into Hungarian

Never opened again.
Soha nem nyitottak ki újra.

Maggie's window never opened again.
Maggie ablaka nem nyílt ki többé.

The door opened again and he came in.
Az ajtó újra kinyílt, és beléptek.

The park never opened again.
A parkot nem nyitották újra.

But fortunately it was renovated and modernized between 2006-2007, and then opened again.
Ám szerencsére 2006-2007 között felújították, modernizálták és újra megnyitották.

The markets opened again.
Újra nyitottak a piacok.

Without the second activator disc, the vault can never be opened again.
A második aktiváló lemez nélkül, a termet nem lehet sose kinyitni újra.

Door just opened again.
Az ajtó majd ismét kinyílik.

Before he had made his choice, the door opened again.
Mielőtt választhatott volna, ismét nyílt az ajtó.

The doors opened again and she got in.
Az ajtó újra kinyílt, és beléptek.

So glad the restaurant opened again.
Jó, hogy újra kinyitott a kocsma.

Karachi airport opened again after terrorist attack.
Újra megnyitott a Louvre a terrortámadás után.

I am glad the restaurant opened again.
Jó, hogy újra kinyitott a kocsma.

In late 2009 opened again its doors as it….
Végén ünnepélyes keretek között nyitotta meg újra kapuit az….

It was rebuilt in 1998 and opened again.
Ra felújították, és újra megnyitották.

When the Cypriot banks opened again on March 28, capital controls had been imposed.
A ciprusi bankok március 28-án rendkívül szigorú szabályok mentén nyitottak újra.

The carriage doors opened again.
Hirtelen újra kinyílt a teherlift ajtaja.

Then the front door opened again, and she came out.
Majd a kapu ismét kinyílott és megjelent Ő.

Suddenly the ground beside me opened again.
Egyszerre megint megnyílt mellettem a föld.

Registration opened again.
Újra nyitott a regisztráció.

Before he could finish, the door opened again.
Mielőtt választhatott volna, ismét nyílt az ajtó.

Teal's mouth opened again.
Jutka szája ismét tátva maradt.

Before she could answer, the door opened again.
Mielőtt választhatott volna, ismét nyílt az ajtó.

The barn door opened again….
Újra nyitja kapuit a gyerekek….

She hadn't known what to expect when the door opened again.
Nem tudni, mi várható, ha az ajtó ismét kinyílik.

Once the door is shut, it cannot be opened again from the outside.
Ha az ajtó becsukódik, nem lehet újra kinyitni kívülről.

Luke's bedroom door opened, closed and opened again.
A mi vagonunk ajtaja kinyílt, becsukódott és újra kinyílt.

A few seconds later the door opened again.
Pár másodperccel később újra nyílt a kapu.

I had hardly closed the door after them when it opened again and Mr.
Még szinte magához sem tért, amikor újra kinyílt az ajtó, és belépett Ő.