What is the translation of " OPEN " in Hungarian?

• nyitott
• nyílt
• nyitva
• open
• nyílik meg
• nyissa meg
• megnyitni
• kinyitni
• felnyitni
• nyisd meg
• nyitottnak
• megnyitja
• nyisson meg
• nyíltan
• megnyithatja
• nyitottabb
• megnyitják
• kinyitja
• nyissuk meg
• openen
• kinyitod
• kinyitom
• nyitottá
• opent
• nyílnak meg
• nyíltak
• nyíltnak
• felnyitja
• nyílj meg
• felnyitják
• open-t
• felnyitotta
• nyílt meg

Examples of using Open in English and their translations into Hungarian

Open with love.
Szeretetből nyílj meg.

It made me open my eyes,” he says.
Ez felnyitotta a szemem"- mondta.

Open it and Love!
Nyílj meg és szeress!

Hodgins finally got the trunk of the car open.
Hodgins végre felnyitotta a csomagtartót.

Open up to the Lord!
Nyílj meg az Úrnak!

Oh, and by the way, Lizzie did win the U.S. Open.
Ó, amúgy meg Lizzie megnyerte a U.S. Open-t.

Open up to her, Alan.
Nyílj meg neki, Alan.

My sister's about to saw open a dude's skull!
A nővérem mindjárt felnyitja egy fickó koponyáját!

Open in the building.
Nyílt meg az épületben.

You don't seem stressed at all. You seem very open to me.
Nem tűnsz stresszesnek és nekem nagyon is nyíltnak tűnsz.

Open up to happiness!
Nyílj meg a boldogságnak!

Playing games with people's lives, slicing open people's brains.
Felnyitják az emberek agyát, játszanak az életükkel.

Karl and Fer open their purses and we put the money away.
Kari és Fer felnyitják a pénztárgépeket, és elrakják a pénzt.

Allow the space between your eyes to feel easy and open.
Engedd a szemeid közötti helynek, hogy könnyűnek és nyíltnak érezd.

And a system doesn't have to be open to be given a voice.
És a rendszernek nem kell nyíltnak lennie ahhoz, hogy hangot kapjon.

Do they seem open and receptive to your humor, or closed-off and offended?
Nyíltnak és fogékonynak tűnnek a humorodnak, vagy zártnak és sértődnek?

He's a professional golfer who won the British open in 2003.
Ő egy profi golf játékos, aki megnyerte a British open-t 2003-ban.

I hope that Teacher can open the Celestial Eye for us all.
Én remélem, hogy a Mester mindenki számára felnyitja az égi szemet.

When you get stressed, your blood pressure goes up and forces open the ductus.
Amikor ideges leszel, a vérnyomásod felmegy és az erők felnyitják az eret.

Finally, he would cut her open and leave her for her family to find.
Végül felnyitotta és otthagyta hogy a családja találja meg.

Chapter 6 describes what happens when the Lamb breaks open the first six seals.
Hogy mi történik, amikor„a Bárány” egymás után felnyitja az első hat pecsétet.

Everything has to be open and transparent unless you make a derogation.
Mindennek nyíltnak és átláthatónak kell lenni, hacsak nem döntünk ettől eltérően.

Users feel trapped if external links open in the same window.
A felhasználó csapdában érzi magát, ha a külső linkek ugyanazon ablakban nyílnak meg.

The meeting notes open in a Wiki tab that you can read or add to.
Az értekezleti feljegyzések a wiki lapon nyílnak meg, ahol elolvashatja vagy hozzáadhatja.

The living close the eyes of the dead, the dead open the eyes of the living».
A halottak szemét lezárják az élők, az élők szemét felnyitják a holtak.".

Open the lid of your Mac, even if it's not connected to power.
A felhasználói felnyitja a Mac kijelzőjét- akkor is, ha a számítógép nem csatlakozik áramforráshoz.

And whoever killed Mike, cut him open and removed several pieces.
Akárki is ölte meg, felnyitotta, és eltávolított belőle néhány darabot.

The Twitch Open will be streamed weekly on our partypokerTV channel with host HeyMonia!
A Twitch Open-t hetente a partypokerTV csatornán streameljük, a házigazda HeyMonia lesz!

When she dies, they will cut her open and find it engraved on her heart.
Ha meghal és felnyitják a szívét, ez akkor is ott lesz belevésbe.

This handbook is about open data- but what exactly is open data?
Ez a kézikönyv a nyílt adatokról szól- de mitől is lesznek nyíltak az adatok?