What is the translation of " OPENED " in Hungarian?

• nyitott
• megnyitotta
• kinyitotta
• megnyílt
• nyílt meg
• nyitva
• kinyílt
• nyílt
• felnyitotta
• felbontás
• nyitható
• indított

Examples of using Opened in English and their translations into Hungarian

Opened on one side.
Egyik oldalon nyitható.

Easily opened doors.
Könnyen nyitható ajtók.

The PDF cannot be opened.
A PDF nem nyitható meg.

And opened a sushi bar.
Nyissa egy sushi bárban.

The installation package is damaged and cannot be opened.
A telepítőcsomag sérült, nem nyitható meg.

An Easily Opened Gate.
Könnyen nyitható ajtók.

Opened Pandora's box.
Felnyitni Pandora szelencéjét.

The Devil opened the second door.
Az ördög kinyitja a második ajtót.

However, the cub got clever and easily opened the valve.
Ugyanakkor a kölyök van okos és könnyen nyitható a szelepet.

Once opened, use within 8 hours.
Felbontás után 8 órán belül felhasználandó.

EXP month/ year Once opened, use immediately.
EXP{hónap/ év} Felbontás után azonnal felhasználandó.

Mixing equipment of 500 litres with pneumatically opened lid.
Literes, pneumatikusan nyitható fedelű, keverős berendezés.

Keep refrigerated and once opened consume within 24 hours.
Tartsa hűtőben és felbontás után 24 órán belül fogyassza el.

Once opened use within 24 hours(store at 2C- 8C).
Felbontás után 24 órán belül fel kell használni(2 °C- 8 C-on tárolandó).

Our optics shop was opened in September 2012.
Az optikát 2012 szeptemberében nyitottuk meg a Zászló utca 10 szám alatt.

ERROR_PATCH_PACKAGE_ 1636 This patch package could not be opened.
ERROR_PATCH_PACKAGE_ INVALID 1636 A javítócsomag nem nyitható meg.

If the door opened upstairs, sweetheart. You do not want to go out.
Amikor kinyílik az ajtó, drágám, nem kéne beszállni.

For single use only. Once opened, use immediately.
Kizárólag egyszeri alkalmazásra. Felbontás után azonnal felhasználandó.

Once opened, store in a refrigerator for no longer than 20 days.
Felbontás után hűtőszekrényben tárolandó, nem tovább, mint 20 napig.

It should be kept in a cool, dry place and, once opened, eaten within 48 hours.
Száraz, hűvös helyen tárolja és felbontás után 48 órán belül fogyassza el.

Once opened, the product should be used immediately and be discarded after use.
Felbontás után a készítményt azonnal fel kell használni.

ERROR_INSTALL_PACKAGE_ INVALID 1620 This installation package could not be opened.
ERROR_INSTALL_PACKAGE_ INVALID 1620 A telepítési csomag nem nyitható meg.

Once opened, solutions may become contaminated, which can cause eye infections.
Felbontás után az oldat szennyeződhet, ami szemfertőzést okozhat.

He kept looking at the elevator every time it opened hoping you were gonna come walking out.
Valahányszor kinyílik a lift, ő azt várja, hogy te lépsz ki belőle.

Once opened, the product may be stored for a maximum of 28 days at 2ºC- 8ºC.
Felbontás után a készítmény 2ºC- 8ºC- on legfeljebb 28 napig tárolható.

Once opened, the medicine may be stored for a maximum of 28 days at or below 25°C.
Felbontás után a gyógyszer maximum 28 napig, legfeljebb 25°C-on tárolható.

Once opened, the product should be used immediately and be discarded after use.
Felbontás után a készítményt azonnal fel kell használni, és a használatot követően ki kell dobni.

When opened, the‘talking' packets launch recorded messages about the dangers of smoking.
Amikor kinyitják a„beszélő cigarettásdobozt, az a dohányzás veszélyeit ecsetelő, előre rögzített üzeneteket játszik le.