What is the translation of " WHEN I OPENED " in Hungarian?

• amikor kinyitottam
• mikor kinyitottam
• amikor megnyitottam
• ahogy kinyitotta
• amikor felnyitottam
• mikor megnyitottam
• amikor kinyitom
• amikor kinyitotta
• mire kinyitottam
• mikor felnyitottam

Examples of using When i opened in English and their translations into Hungarian

When I opened them he was gone.
Mire kinyitottam a szemem már elment.

My first hire, when I opened the place.
Őt vettem fel elsőként, mikor megnyitottam.

When I opened my eyes, it was there.
Ahogy kinyitotta a szemeit, ott voltak.

The sun was shining when I opened my eyes.
A napfény elvakít, amikor kinyitom a szemeimet.

When I opened my eyes, there they were.
Ahogy kinyitotta a szemeit, ott voltak.

Fell asleep and… when I opened my eyes, it was over.
Elaludtam és… mikor kinyitottam a szemem, vége volt.

When I opened my eyes, they were there.
Ahogy kinyitotta a szemeit, ott voltak.

I closed my eyes for a second, and when I opened them.
Egy másodpercre becsuktam a szemem, és mire kinyitottam.

And when I opened my eyes, he was on the ground.
És mikor kinyitottam a szemem, ő a földön volt.

There was a strong scent of alcohol when I opened the car door.
Erős alkohol illat volt, mikor kinyitottam a kocsi ajtaját.

When I opened this restaurant, my father said.
Amikor megnyitottam az éttermem, apám azt mondta.

And yet… I can't explain it… but I knew when I opened that door.
És mégis, megmagyarázni nem tudom, de tudtam, mikor kinyitottam azt az ajtót.

When I opened it, I found this calendar.
Mikor megnyitottam, ezt a naptárat találtam.

In English I got these pudding cups from commissary and when I opened one, it was rancid.
Vettem a boltból néhány pudingot, és mikor kinyitottam egyet, avas volt.

But when I opened the trash can, it was empty!
Ám, amikor felnyitották a szarkofágot, az üres volt!

When I opened my eyes in the morning, you were there.
Mikor kinyitottam a szemeim, ott voltál előttem.

But when I opened the dresser drawer, it was empty!
Ám, amikor felnyitották a szarkofágot, az üres volt!

When I opened my store, I rented a monkey.
Amikor megnyitottam a boltomat, béreltem egy majmot.

When I opened my mouth I spit out teeth.
Amikor kinyitom a számat, fogaim hullani kezdenek kifelé.

And when I opened it out fell a check for $100.
Amikor kinyitotta, kiesett belőle egy 170.000 dolláros csekk.

When I opened it, the canister released some kind of gas.
Mikor felnyitottam, a tartályból valami gáz szabadult ki.

When I opened Bunker Hill, I made a promise to myself.
Mikor kinyitottam Bunker Hill, ígéretet tettem magamnak.

When I opened the door, she saw a squirrel, and she took off. She's gone?
Mikor kinyitottam az ajtót, meglátott egy mókust és lelépett?

When I opened the covers, I found a note on the first page.
Amikor kinyitotta a könyvet, az első oldalon talált egy jegyzetet.

When I opened it, I found a note in it which stated this.
Amikor kinyitotta a palackot, egy üzenetet talált benne, amin ez állt.

When I opened the book, I found a signature on the front page.
Amikor kinyitotta a könyvet, az első oldalon talált egy jegyzetet.

Except when I opened the envelope, there was only a blank piece of paper inside.
De amikor felnyitottam a borítékot, csak egy üres papírlapot találtam benne.

I knew when I opened the casino that it was gonna attract the criminal element.
Amikor megnyitottam a kaszinót tudtam, hogy vonzani fogja a gazembereket.