What is the translation of " WHEN I OPENED " in Danish?

• da jeg åbnede

Examples of using When i opened in English and their translations into Danish

When I opened the door.
Så da jeg åbnede døren-.

He ran right out when I opened the door.
Han løb ud, da jeg åbnede døren.

When I opened the door, he was gone.
Da jeg åbnede døren, var han væk.

My locker got stuck, and when I opened it.
Skabsdøren sad fast, og da jeg åbnede det.

When I opened my eyes, you were there.
Da jeg åbnede øjnene, var du der.

There was nobody there when I opened the door.
Der var ikke nogen, da jeg åbnede døren.

And when I opened them… you weren't there.
Og da jeg åbnede dem… var du der ikke.

I saw your picture when I opened it.
Jeg så dit foto, da jeg åbnede den.

When I opened my eyes everything was blurry.
Da jeg åbnede øjnene, var alt sløret.

And I was so excited when I opened it.
Jeg var så nervøs, da jeg åbnede den.

When I opened my eyes things were all blurry.
Da jeg åbnede øjnene, var alt sløret.

Everyone was standing and clapping. But when I opened them.
Og når jeg åbnede dem stod alle op og klappade.

But when i opened the box, Brian was gone!
Men da jeg åbnede kassen, var Brian væk!

Holding me… I saw my father… But when I opened my eyes.
Så jeg min far, der holdt mig. Men da jeg åbnede øjnene.

When I opened mine I found this.
Da jeg åbnede min, fandt jeg det her.

I just got these for Christmas and i screamed of joy when i opened them!
Jeg har lige fået disse til jul og jeg skreg af glæde, når jeg åbnede dem!

When I opened my eyes… I saw him.
Da jeg åbnede mine øjne… så jeg ham.

I would close my eyes and count to five, but when I opened them, she would be standing right in front of me.
Jeg lukkede øjnene og talte til fem. Men når jeg så åbnede dem, stod hun lige foran mig..

When I opened the door, I broke the lock.
Da jeg åbnede døren, ødelagde jeg låsen.

See, I found'em when I opened up on Saturday morning.
Se, jeg har fundet dem, når jeg åbnede op lørdag morgen.

But when I opened them, everyone was standing and clapping.
Og når jeg åbnede dem stod alle op og klappade.

So remember this day, when I opened the door to tell you that these things are possible.
Så husk denne dag, hvor jeg åbnede døren, der fortæller jer, at disse ting er mulige.

When I opened the second seal or second living deca.
Da jeg åbnede den anden tætning eller anden lever deca.

I have an mp3 that when i opened it and played it, the volume was much lower than any of my other mp3s.
Jeg har en mp3 at når jeg åbnede den og spillede den, volumen var meget lavere end nogen af mine andre mp3s.

When I opened a restaurant, I was freaking out.
Da jeg åbnede restaurant, flippede jeg ud.

I was then told that when I opened my eyes, fear not, stay calm, do what the doctors want to do and you will be home in four days….
Så blev jeg fortalt at når jeg åbnede mine øjne, skulle jeg ikke være bange, forbliv rolig, gør som lægerne siger, så vil du være hjemme igen i løbet af fire dage….

When I opened my eyes alone in that hospital. When?.
Da jeg åbnede mine øjne alene på hospitalet. Hvornår?

When I opened it… Everyone was soaking in poop up to their necks like this.
Da jeg åbnede det… Alle lå i bæ til halsen.

When I opened my eyes, I didn't know what had happened.
Da jeg åbnede øjnene, vidste jeg ikke, hvad der var sket.

When I opened the door the air, there will be a boost pressure of carbon monoxide.
Når jeg åbner slusen kommer en masse nedbrudt materiale og kulilte.

How to use "when i opened" in an English sentence

When I opened the cover (no seal!

Power Director crashes when I opened it.

When i opened the cute parcel, omg!

When I opened their unit same thing.

Yes, you tracked when I opened it.

Crash happened when I opened Notification area.

She ran when I opened the door.

Practically new when I opened the box.

Very disappointed when I opened the package.

Smelled nice when I opened the tin.

How to use "da jeg åbnede" in a Danish sentence

Jeg håbede i går havde været en ond drøm og jeg var vågnet op i Ciscos seng, men da jeg åbnede øjnene blev jeg skuffet.

Den vildeste koncert, jeg selv har spillet var… – Den vildeste må være Bergenfest, eller da jeg åbnede for Sigrid i Tyskland.

Da jeg åbnede den, overrasket som jeg var, fandt jeg et futuristisk-udseende modelfly.

Da jeg åbnede, slog jeg mig op på at være en butik, der havde tøj til kvinder fra størrelse 36-52.

Jeg så dog, da jeg åbnede webshoppen op at de havde ½ pris på alle mussemåtter og derfor tænkte jeg at jeg lige så godt kunne smide en i indkøbskurven.

Det var i hvert fald den tanke jeg havde, da jeg åbnede havelågen.

Og da jeg åbnede siden, vidste jeg, at min teori allerede var halvt bekræftet.

Hund på hjernen Jeg drømte i nat, at der blev kradset på terrassedøren og udenfor stod en hundemor med en 10-12 hvalpe, som myldrede ind da jeg åbnede døren.

Men da jeg åbnede brevet, stod der: ”Velkommen i Ældresagen”.

Jeg smilede da jeg åbnede døren og den nybagte duft af brød indhyllede mig.