What is the translation of " WHEN I OPENED " in Romanian?

• când am deschis
• cand am deschis
• când am descoperit
• când am redeschis
• cînd am deschis

Examples of using When i opened in English and their translations into Romanian

When I opened my eyes.
Când am deschis ochii.

That day, when I opened my eyes.
În acea zi, când am deschis ochii.

When I opened my coffee shop.
Când am deschis magazin de cafea meu.

My first hire, when I opened the place.
Primul angajat când am deschis.

When I opened the plant outside Havana.
Când am deschis uzină, lângă Havana.

It fell out when I opened the door.
A cazut cand am deschis usa.

When I opened my eyes, it was all over.
Când am deschis ochii, era peste tot.

It ran out when I opened the door.
A fugit atunci când am deschis usa.

When I opened the bag it was just that.
Când am deschis geanta erau doar… astea.

She shot at me when I opened the door.
A tras în mine când am deschis uşa.

When I opened my eyes, the train was gone.
Când am redeschis ochii, trenul plecase.

Ross was on his knees when I opened the door.
Ross era în genunchi când am deschis uşa.

And when I opened my eyes.
Si cand am descis ochii.

You should have seen her face when I opened the door.
Trebuia sa-i vezi fata cand am deschis usa.

And when I opened my eyes.
Şi când am deschis ochii.

Well, maybe i can tell them that when i opened the box.
Poate le pot spune că, cînd am deschis cutia.

When I opened my eyes, I saw Joe.
Când am deschis ochii, l-am văzut pe Joe.

The body fell out when I opened the door.
Cadavrul a căzut când am deschis uşa.

When I opened it, I found a rat.
Când am deschis, am găsit un şoarece.

She could tell when I opened her texts.
Ar putea spune când am deschis textele ei.

When I opened the door instead of Emma, you ran.
Și când ți-am deschis eu, nu Emma, ai fugit.

I can't explain… that I knew when I opened that door.
Dar ştiam că atunci când am deschis uşa.

When I opened my eyes Tudjarov was gone.
Când am deschis ochii Tudjarov a fost plecat.

Somebody was in here looking for you today, waiting when I opened.
Cineva era aici în căutarea ta azi, aştepta când deschideam.

When I opened this restaurant, my father said.
Când am deschis restaurantul ăsta, tata mi-a spus.

It was my bad luck that when I opened my fists… flames enupted.
A fost ghinionul meu că, atunci când am deschis mamă,… ai izbucnit flăcări.

When I opened my eyes, I couldn't believe it.
Cand am deschis ochii, Nu mi-a venit sa cred.

Judging from the smell, I would say it was a chemical reaction triggered by light when I opened this panel.
Judecând după miros, aş zice că e o reacţie chimică declanşată de lumină, cînd am deschis panoul.

When I opened the door, there was just a giant hole.
Cand am deschis usa, acolo era doar o gaura uriasa.

And that's why when i opened that box, i… well, i about cried.
De aceea, atunci când am deschis cutia aproape ca am plans.