What is the translation of " WHEN I OPENED " in Hebrew?

• כשפתחתי
• כשפקחתי
• כאשר פתחתי
• ברגע שפתחתי
• של אנחנו כש נפתח
• כשאפקח

Examples of using When i opened in English and their translations into Hebrew

Popped off when I opened the box.
נעלמו ברגע שפתחתי את הקופסא.

When I opened my eyes, there was no one.
כשפקחתי את עיני לא היה אף אחד.

What did I find when I opened the door?
ומה נראה בחיים שלנו כשנפתח את הדלת?

When I opened my eyes the sun was already high.
כאשר פקח את עיניו, כבר זרחה השמש.

She was at my door when I opened On the morning of the 10th day.
היא הייתה בדלת כשפתחתי בבוקר היום העשירי.

When I opened Bunker Hill, I made a promise.
כשפתחתי בנקר היל, עשיתי הבטחה.

Chuckles Hey, um… by the way, about yesterday… when I opened the door?
מגחך היי, אממ… דרך אגב, על אתמול… כשפתחתי את הדלת?

When I opened my eyes, the world was as it was before.
כשפקחתי את עיני, העולם נותר כשהיה.

Because I thought one day when I opened them my sister would be there.
כי חשבתי שיום אחד, כשאפקח אותן, אחותי תהיה שם.

When I opened my eyes, everything around us was color white!
כשפקחתי את עיני, היה הכל לבן מסביב!

The first word that came out of my mouth when I opened the package was"Wow!".
דבר ראשון שהוצאתי מהפה כשפתחתי את הקופסה הוא"ואו".

When I opened the door, I saw that she was sleeping.
כשפתחתי את הדלת, ראיתי שהיא ישנה.

I must have fallen asleep eventually, because when I opened my eyes it was gray outside.
כנראה שנרדמתי מייד כי כשפקחתי את עיני, כבר היה בוקר.

When I opened my eyes again, I was somewhere else.
כשפקחתי עיניים שוב, היינו בחדר אחר.

In'93 when I opened the business here there were no cafés.
ב-97, כשפתחנו את הלשכה, לא היו שמיים פתוחים.

When I opened them again, my uncle was looking at me.
כאשר פתחתי אותן שוב, ראיתי את הדוד שלי מסתכל עליי.

I don't know, when I opened my eyes she was lying there unconscious.
לא יודע, כשפקחתי את העיניים היא שכבה לצדי ללא הכרה.

When I opened the door, they all shouted"Surprise!
בזמן שאני פותחת את הדלת סערה, כולנו הם צועקים‘הפתעה'!

This morning when I opened the windows of my office, it was raining outside.
הבוקר, כשפקחתי את עיניי, ראיתי מבעד לחלון שלי שיורד גשם.

When I opened my eyes again I was standing before the light.
כשפקחתי את עיניי שוב הייתי מול הראי.

When I opened my eyes, I realized she was right by my side.
כשפקחתי את עיניי, הבנתי שהיא ממש לידי.

But when I opened my eyes, I saw my father holding me.
אך כשפקחתי את עיניי ראיתי את אבי, מחזיק אותי.

When I opened the studio, I saw this work as a calling.
כאשר פתחתי את הסטודיו, ראיתי עבודה זו כייעוד.

When I opened them again, I found the guy staring at me.
כאשר פתחתי אותן שוב, ראיתי את הדוד שלי מסתכל עליי.

When I opened my eyes, I was in a cell, my body covered in bruises.
כשפקחתי את עיניי, הייתי בתא, וגופי היה מכוסה חבורות.

When I opened my eyes she had lit the lamp and the tray was already prepared.
כשפקחתי את עיני היא הדליקה את העששית והמגש כבר היה מוכן.

When I opened the door there stood no less than ten police officers.
כשפתחנו את הדלת, עמדו מולנו, לא פחות ולא יותר, תריסר קציני משטרה.

When I opened the door, I saw my father-in-law, Hamdan, with two soldiers.
כשפתחתי את הדלת ראיתי את חמי, חמדאן, עם שני חיילים.

When I opened my eyes, I saw that I had fallen on a corpse.
וכשאני פתחתי את העיניים, אני ראיתי שאני נפלתי על מישהו מת.

When I opened it, I downloaded something called spyware onto my hard drive.
כאשר פתחתי אותו, הורדתי משהו שנקרא רוגלה לתוך הדיסק הקשיח שלי.