What is the translation of " WHEN I OPENED " in Czech?

• když jsem otevřel
• když jsem otvírala
• když jsem otevíral
• když jsem otvíral
• když jsem otevřela
• když otvírám
• až je otevřu
• když jsem otevírala

Examples of using When i opened in English and their translations into Czech

And when I opened the door.
A když jsme otevřela dveře.

He couldn't even look when I opened the door.
Ani se nemohl podívat, když jsme otevřela dveře.

When I opened a plant outside havana.
Když jsem otvírala plantáž nedaleko Havany.

She shot at me when I opened the door.
Vystřelila na mě, jakmile jsem otevřela dveře.

When i opened the Post office, it's still the night!
Když otvírám ráno poštu, je ještě noc!

My first hire, when I opened the place.
Můj první zaměstnanec, když jsem tu otvírala.

When I opened this restaurant, my father said.
Když jsem otvíral tuto restauraci, táta mi řekl.

May have stumbled when I opened the door.
Asi jsem zakopl, když jsem otevíral dveře.

When I opened the office in the morning, it is still night.
Když otvírám ráno poštu, je ještě noc.

Those I found when I opened the store.
Ty jsem našla, když jsem otevírala obchod.

When I opened that barn I had no idea.
Neměl jsem tušení, když jsem otevíral tu stodolu.

I don't know. It fell out when I opened the door.
Vypadlo to, když jsem otvírala dveře. Nevím.

But when I opened the lid of the trunk and looked inside.
Ale když jsme otevřeli víko a já se podíval dovnitř.

And saw you standing there at my side. And when I opened my eyes.
A viděla tě tam stát. A když jsem otevřela oči.

That's when I opened Azami.
Tak jsem tehdy otevřela Azami.

Yes? your husband was still alive. When I opened the door?
Když jsem otevřel dveře… váš manžel byl stále na živu. -Ano?

It fell when I opened the door.
Vypadlo to, když jsem otvírala dveře.

And tossed little Astra in. Oh, the look on your face when I opened that portal.
A hodil tam malou Astru. Ten tvůj výraz, když jsem otevřel portál.

It fell out when I opened the door. I don't know.
Vypadlo to, když jsem otvírala dveře. Nevím.

I was only trying to find a way out when I opened the trap door.
Snažila jsem se najít cestu ven, když jsem otvírala padací dveře.

And when i opened my eyes, the storm had passed and i chose it.
Když jsem otevřel oči, bouře přešla.

The first woman I saw when I opened my eyes was you.
Když jsem otevřela oči, viděla jsem tebe.

And when I opened my eyes and saw you standing there at my side.
A viděla tě tam stát. A když jsem otevřela oči.

I saw her for the first time when I opened the hotel room door.
Viděl jsem jí poprvé, když jsem otevřel dveře od pokoje.

When I opened the door, she saw a squirrel, and she took off.
Když jsem otevřela dveře, uviděla veverku a zdrhla.

I can't explain it… And yet… but I knew when I opened that door.
A přesto… ale vím, že když jsem otevřel ty dveře… to nedokážu vysvětlit.

When I opened my store, I rented a monkey.
Když jsem otevíral svůj krám, najal jsem si opici.

I can't explain it… And yet… but I knew when I opened that door.
Nedokážu to vysvětlit- jsem věděl, když jsem otevíral ty dveře… A přesto.

When I opened this door, I had a black eye.
Když jsem otevíral tyto dveře, tak jsem měl monokl.

Freddy, I forgot to tell you a guy like that was here when I opened.
Freddy, zapomněla jsem ti říct, že takový chlap tu byl, když jsem otevírala.