What is the translation of " WHEN I OPENED UP " in Romanian?

• când am deschis

Examples of using When i opened up in English and their translations into Romanian

But when I opened up his lungs.
Dar când i-am deschis plămânii.

Sitting in his car when I opened up.
Stătea în maşină când am deschis.

But when I opened up the other two, well.
Dar când le-am deschis pe celelalte doua, ei bine.

I found her this morning when I opened up.
Am găsit-o de dimineaţă când am deschis.

When I opened up my eyes I saw the sign.
Când am deschis ochii Am văzut semnul.

The car was gone when I opened up yesterday.
Maşina dispăruse când am deschis ieri.

When I opened up the door and snapped on the switch♪.
Când am deschis ușa și a cedat pe comutatorul ♪.

I saw the sign When I opened up my eyes.
Am văzut semnul Când am deschis ochii.

But when I opened up my voice to sing him praise, he ran away.
Dar cand am deschis gura sa-i zic o predica, a luat-o la goana.

I found him dead when I opened up this morning.
L-am găsit mort când am deschis azi-dimineaţă.

When I opened up a second window, my supervisor comes up and says.
Când am deschis al doilea ghişeu, şeful vine la mine şi-mi spune.

Turns out the top opens up and when I opened up the top, I found… here it is… this.
Şi am descoperit că se deschide capacul şi când am deschis capacul, am găsit… uite-o aici… asta.

Just when I opened up my jacket to show him my cool belt buckle, all hell broke loose.
Când am deschis geaca sa îi arăt catarama mea, s-a dezlănţuit.

See, I found'em when I opened up on Saturday morning.
Ştii, le-am găsit când am deschis sâmbătă dimineaţa.

But when I opened up the skull, I found extradural haemorrhages which can only be caused by intense heat.
Dar cand am deschis craniul, am gasit hemoragii extradurale care pot fi cauzate doar de caldura extrema.

Plus, when I opened up the next morning.
Şi în plus, când am deschis în dimineaţa următoare.

Although when I opened up the mixed nuts they had put some dried pineapple in there.
Totuşi când desfac o pungă de nuci au pus şi nişte ananas uscat.

When I open up, you join in.
Când deschid focul, te bagi şi tu.

So when I open up your chest, you can see your own beating heart.
Așa că, atunci când am deschide piept, puteți vedea propria inima bate.

When I open up I'm like a pussy cat.
Atunci când mă deschid sunt ca o pisicuţă.

So you see MY Children, there was another reason I sent you to Europe and that is to prove when I open up the Red Sea the others also will pass through.
Astfel vedeți voi Copiii MEI, a existat un alt motiv pentru care EU v-am trimis în Europa și acela este de a dovedi că atunci când EU deschid Marea Roșie și ceilalți de asemenea vor trece prin ea(sau, o vor traversa, n.tr.).

And when I open up my own restaurant, I tell you, people are going to line up for miles around just to get a taste of my food.
Şi, când îmi voi deschide propriul restaurant, îţi spun, oamenii vor sta la cozi kilometrice doar să-mi guste mâncarea.

When i opened it up, i nearly had a heart attack.
Când l-am deschis, aproape că am avut un atac de inimă.

When I opened them up, their hearts were literally-- and I mean literally-- frozen.
Când le-am deschis, inimile lor erau literalmente- și vreau să spun literalmente- congelate.

I will know more when I open her up.
Voi sti mai multe cand o voi deschide.