What is the translation of " WHEN I OPENED UP " in Finnish?

• kun avasin
• kun aukaisin

Examples of using When i opened up in English and their translations into Finnish

When I opened up the door.
Kun avasin oven.

I saw the sign When I opened up my eyes.
Näin enteen Kun aukaisin silmäni.

When I Opened Up The Door.
Niin, kun avasin oven.

The car was gone when I opened up yesterday.
Auto oli poissa, kun avasin liikkeen eilen.

So when I opened up a second window.
Kun avasin toisen luukun.

I found her this morning when I opened up.
Löysin hänet aamulla, kun avasin ovet.

When I opened up my eyes I saw the sign.
Kun aukaisin silmäni Näin enteen.

On the bed was a complete case of Dom Perignon. When I opened up the door of my suite.
Kun avasin hotellisviittini oven, sängyllä oli koppa Dom perignonia.

When I opened up mine, I had over 3,000 hits.
Kun avasin omani, minulla oli yli 3 000 osumaa.

Things between me and my family weren't so good. Six years ago, when I opened up this bar.
Kun kuusi vuotta sitten avasin tämän, minulla oli kinaa perheen kanssa.

When I opened up a second window, my supervisor comes up and says.
Kun avasin toisen luukun, esimieheni sanoi.

Which can only be caused by intense heat. But when I opened up the skull, I found extradural haemorrhages.
Jonka voi aiheuttaa vain kova kuumuus. Mutta kun avasin kallon, löysin ekstraduraalista verenvuotoa.

Plus, when I opened up the next morning, Last Dance was on the turntable.
Ja kun avasin paikan seuraavana aamuna, levylautasella oli Last Dance.

I knew that the first day of kindergarten and found a dollar bill when I opened up my lunchbox and a road map to Burger King.
Kun avasin lounaslaatikkoni, löysin dollarin ja kartan Burger Kingiin. Tiesin sen ekana tarhapäivänä.

When I opened up my own place. And for backing me, with your capital and your endorsement.
Tuit minua pääomalla ja suosituksin, kun avasin oman paikan.

I could hardly contain my excitement when I opened up the package to see what I had been sent to review.
En voinut tosissaan olla jännitystä, kun avasin pakkauksen nähdäkseni, mitä minua oli lähetetty tarkistettavaksi.

When I opened up the magazine and saw that, I wanted to… and strangle him. take him.
Kun avasin lehden ja näin sen, halusin- tarttua Davidiin ja kuristaa hänet.

I have to admit taking a sharp intake of breath when I opened up the box, and first cast my eyes over this rabbit in the flesh.
Minun täytyy myöntää, että otan terävästi hengityksen, kun avasin laatikon, ja ensin silmäni tämän kaniin lihassa.

When I opened up the Amazon packaging I got to appreciate the Svakom packaging of the Keri.
Kun avasin Amazonin pakkaukset, sain arvostaa Svakomin pakkausta Keri.

The Dalia arrived very discreetly packaged, and I was delighted when I opened up the box to find Dalia's packaging nestled within.
Dalia saapui hyvin hienovaraisesti pakattuun, ja olin iloinen, kun avasin laatikon löytääkseni Dalian pakkauksen.

Six years ago, when I opened up this bar… things between me and my family… weren't so good.
Kun kuusi vuotta sitten avasin tämän, minulla oli kinaa perheen kanssa.

I mean, I knew that the first day of kindergarten and a road map to Burger King. when I opened up my lunchbox and found a dollar bill.
Kun avasin lounaslaatikkoni, löysin dollarin ja kartan Burger Kingiin. Tiesin sen ekana tarhapäivänä.

Even when I opened up his head with his brains all glistening--whenever I asked him something he answered!
Jopa silloin kun avasin hänen päänsä ja kysyin jotain, hän vastasi!

Because if you forget what I once did for you… and welcomed you here… If you forget… then it's very tempting to send you back out into the cold, what I have done for you… If you forget where you were when I opened up my arms.
Koska jos unohdat, mitä olen tehnyt vuoksesi… minulla on suuri houkutus heittää sinut taas kylmyyteen, Jos unohdat, missä olit, Jos unohdat, kun avasin sylini ja toin sinut sisään lämpimään… mitä olen tehnyt vuoksesi.

But when I opened up the skull, I found extradural hemorrhages, which can only be caused by intense heat.
Mutta kun avasin kallon, löysin ekstraduraalista verenvuotoa, jonka voi aiheuttaa vain kova kuumuus.

When I open up, you join in.
Kun avaan tulen, liittykää mukaan.

When I open up, you got three seconds!
Kun avaan tulen, sinulla on kolme sekuntia!

This IPA is gonna be the premier beer when I open up the brewery.
Tämä vei aikansa, mutta tästä tulee pääolueni, kun avaan panimon.

When I open up your chest and remove your heart, it is a very real possibility that you will die right here on this table.
Kun avaan rintasi ja poistan sydämesi- on hyvin mahdollista, että kuolet tälle pöydälle.

Just to get a taste of my food. I tell you, people are going to line up for miles around And when I open up my own restaurant.
Sinne on kilometrejä pitkät jonot, Kun avaan oman ravintolan, koska kaikki haluavat maistaa ruokaani.