What is the translation of " WHEN I OPENED UP " in Danish?

• da jeg åbnede

Examples of using When i opened up in English and their translations into Danish

When I opened up the door.
Da jeg åbnede døren.

But on Friday when I opened up my locker.
I fredags da jeg åbnede mit skab-.

When I opened up the door. Yeah.
Ja. Da jeg åbnede døren.

And for backing me, with your capital and your endorsement when I opened up my own place.
Og du støttede mig, da jeg startede mit eget sted.

When I opened up the door. Yeah.
Da jeg åbnede døren. Ja.

One of the things I set out to do No problem. when I opened up here was to have a place.
Intet problem. En af de ting jeg ville, da jeg åbnede her,-.

Take him… When I opened up the magazine and saw that, I wanted to… and strangle him.
Da jeg åbnede bladet og så det, ville jeg tage ham… og kvæle ham.

The Dalia arrived very discreetly packaged, and I was delighted when I opened up the box to find Dalia's packaging nestled within.
Dalia ankom meget diskret pakket, og jeg var glad, da jeg åbnede boksen for at finde Dalias emballage beliggende indenfor.

Six years ago, when I opened up this bar… things between me and my family… weren't so good.
For seks år siden, da jeg åbnede baren, var jeg på kant med min familien.

I have to admit taking a sharp intake of breath when I opened up the box, and first cast my eyes over this rabbit in the flesh.
Jeg må indrømme at tage et skarpt indåndingsånd, da jeg åbnede boksen og først kastede øjnene over denne kanin i kødet.

When I opened up the Amazon packaging I got to appreciate the Svakom packaging of the Keri.
Da jeg åbnede Amazonasemballagen, blev jeg opmærksom på Svakom emballagen af Keri.

I could hardly contain my excitement when I opened up the package to see what I had been sent to review.
Jeg kunne næppe indeholde min spænding, da jeg åbnede pakken for at se, hvad jeg var blevet sendt til anmeldelse.

But when I opened up the skull, I found extradural hemorrhages… which can only be caused by intense heat.
Men da jeg åbnede skallen, fandt jeg ekatradurale blødninger, som kun forårsages af intens varme.

See, I found'em when I opened up on Saturday morning.
Se, jeg har fundet dem, når jeg åbnede op lørdag morgen.

And strangle him. When I opened up the magazine and saw that, I wanted to… take him.
Da jeg åbnede bladet og så det, ville jeg tage ham… og kvæle ham.

His face was an absolute picture when I opened up the packet I was sent, as he had no idea that I would bought them.
Hans ansigt var et absolut billede, da jeg åbnede pakken, jeg blev sendt, da han ikke havde nogen anelse om, at jeg havde købt dem.

And when I open up my own restaurant.
Og når jeg åbner min egen restaurant.

When I open up your chest and remove your heart.
Når jeg åbner dit bryst, og fjerner dit hjerte,-.

When I open up your chest and remove your heart, it is a very real possibility that you will die right here on this table.
Når jeg åbner dit bryst, og fjerner dit hjerte, er der stor mulighed for, at du dør på det bord.

And when I open up my own restaurant, I tell you, people are gonna lined up for miles around, just to get a taste of my food.
Og når jeg åbner min egen restaurant. Jeg siger jer, der bliver kø. I miles omkreds, bare for at få en smagsprøve på min mad.

I love it when I open up a new sex toys box, and I find a storage bag included with the toy.
Jeg elsker det, når jeg åbner en ny sexlegetøjskasse, og jeg finder en opbevaringstaske inkluderet i legetøjet.

Sometimes when I open up a box that has been delivered, I look at the contents and think Meh!
Nogle gange når jeg åbner en kasse, der er blevet leveret, ser jeg på indholdet og tænker Meh!

When I open up WinRAR file and try to drag the contents out to desktop, I get extraction error message.
Når jeg åbner WinRAR-fil og forsøger at trække indholdet ud på skrivebordet, får jeg udvindingsfejlmeddelelse.

It also turns out that captured data is not syncing up to the S Health servers so even when I open up S Health on an Android device that run captured from the Gear S3 and synced to the iPhone does not show up..
Det viser sig også, at de indsamlede data er ikke synkronisering af op til S Sundheds-servere, så selv når jeg åbner op S Sundhed på en Android-enhed, der kører taget fra Gear S3 og synkroniseres til iPhone viser ikke op..

It also turns out that captured data is not syncing up to the S Health servers so even when I open up S Health on an Android device that run captured from the Gear S3 and synced to the iPhone does not show up. Something serious here is broken and without the ability to see any of my run details the Gear S3 is a failure when connected to iOS.
Det viser sig også, at de indsamlede data er ikke synkronisering af op til S Sundheds-servere, så selv når jeg åbner op S Sundhed på en Android-enhed, der kører taget fra Gear S3 og synkroniseres til iPhone viser ikke op. Noget alvorligt her er brudt, og uden evnen til at se nogen af mine køre detaljer Gear S3 er en fiasko, når den er tilsluttet til iOS.

When I opened them up, their hearts were literally-- and I mean literally-- frozen!
Da jeg åbnede dem op, var deres hjerter bogstaveligt talt frosne!

When I opened him up. I wanna show you what I found.
Nu skal du se, hvad jeg fandt, da jeg åbnede ham.

When I open up the throttle on this thing… Yeah, I know.
Når jeg starter for den… Jeg ved det.

Kinda opened up when I threw it on the bed.
Den åbnede sig, da jeg smed den på sengen.