What is the translation of " IS OPENED " in Hungarian?

• nyitva van
• megnyitja
• megnyílik
• kinyílik
• nyitja meg
• kinyitják
• nyitva
• nyitva áll
• nyílik meg
• felnyitják
• nyitott
• felbontása
• nyitható
• nyilik
• látogatható
• megindították
• megnyíltakor

Examples of using Is opened in English and their translations into Hungarian

The door is opened too often or for too long.
Túl gyakran, vagy túl hosszú ideig nyitott ajtó.

Featuring original architecture, the hotel is opened since 2006.
A az eredeti építészetű szálloda a 2006 óta nyitva áll.

The task is opened in a new page in the work area.
A feladat új oldalon nyílik meg a munkaterületen.

Featuring traditional architecture, the hotel is opened since 2004.
A az olasz építészetű szálloda a 2004 óta nyitva áll.

If no file is opened, you see the product name only.
Ha nincs nyitva fájl, csak a termék nevét látja.

Featuring art deco architecture, the hotel is opened since 1978.
A az art deco építészetű szálloda az 1978 óta nyitva áll.

The door is opened too frequently or for a long period of time.
Túl gyakran, vagy túl hosszú ideig nyitott ajtó.

Featuring contemporary architecture, the hotel is opened since 2000.
A a korabeli építészetű szálloda a 2000 óta nyitva áll.

The proposed act is opened to participation by candidate countries.
A javasolt jogi aktus nyitva áll a tagjelölt országok részvétele előtt.

Today in History: 1 February 1926 Ankara Gazi Station is opened.
Ma történelem: 1 Február 1926 Ankara Gazi állomás nyílik meg.

If a postal museum is opened, then it will be the first in Scotland.
Ha postai múzeum nyílik meg, akkor ez lesz az első Skóciában.

Featuring traditional architecture, the hotel is opened since 2009.
A a hagyományos építészetű szálloda a 2009 óta nyitva áll.

The Revay's park is opened to public and it is definitely worth a visit.
A Révay park nyitva áll a köz-és ez megér egy látogatást.

Featuring Mediterranean architecture, the hotel is opened since 1980.
A a mediterrán építészetű szálloda az 1980 óta nyitva áll.

The exhibition is opened on Tuesday, 8 November 2005, at 6 p.m. by.
A kiállítást 2005. november 8-án, kedden 18 órakor megnyitja Egri Orsolya.

This link will take you to another website that is opened in a new window.
Ez a link egy másik honlapra juttatja Önt, ami újabb ablakban nyílik meg.

Succession is opened on death, at the last place of residence of the deceased.
Az öröklés a halállal nyílik meg, az elhunyt utolsó lakóhelyén.

The sealing device shall be such as will become unserviceable when the package is opened.
A zárolás olyan legyen, amely használhatatlanná válik, amennyiben a csomagot felnyitják.

This initiative is opened to private and public sector organisations.
A kezdeményezés az állami szervezetek és a privátszektor irányába is nyitott.

As soon as the email attachment is opened, the ransomware downloads onto the device.
Amikor megnyitja az e-mail mellékletként, a ransomware letöltések rá a készülék.

That though is Opened for any explorer type program that will work with HD.
Hogy bár nyitva minden explorer típusú program, amely együtt fog működni a HD.

When the newsletter is opened by a user, a tracking pixel is used.
Amikor a felhasználó megnyitja a hírlevelet, belép egy úgynevezett trackingpixelbe(követő pixel).

Succession is opened on death, at the last place of residence of the deceased.
Az öröklés az örökhagyó halálával nyílik meg az elhunyt utolsó tartózkodási helyén.

Once an ampoule is opened, the contents should be used immediately.
Az ampulla felbontása után annak tartalmát azonnal fel kell használni.

The school is opened for international students and tuition is held in English.
Az iskola nyitva áll a nemzetközi diákok számára, és az oktatás angol nyelven kerül megrendezésre.

The Orava Castle is opened to public and it is definitely worth a visit.
Az Árva vára nyitva áll a köz-és mindenképpen megér egy látogatást.

Once the pouch is opened, use the single-dose containers within 7 days.
A tasak felbontása után az egyadagos tartályokat 7 napon belül fel kell használni.

Once the tray is opened, the single dose containers should be used within 30 days.
A tálca felbontása után az egyadagos tartályok 30 napon belül felhasználandók.

This paradise is opened for everyone whether he is a staying guest or not.
Ez a paradicsom mindenki számára nyitva áll függetlenül attól, hogy szállóvendég vagy sem.